Samstag, 10. April 2021

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 10. April 2021

 
Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Geburtstagskarte. Aber natürlich nicht irgendeine - diese hier kommt mitsamt Geburtstagskerzen!

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a birthday card idea today. But it's not just a birthday card - this one comes with birthday candles inside!


Von außen  ist es erstmal eine - zwar recht dicke - aber doch normale Karte.
Ich habe die Front mit türkisarbenem Designpapier mit "Cracks" beklebt, die Karte selbst ist aus weißem Cardstock gewerkelt. 
Auf die Klappe der Karte habe ich einen gewellten gelben Kreis geklebt, auf den kam erst ein Kreis aus weiß-gelb gestreiftem Designpapier und darauf dann ein weiterer türkisfarbener Kreis. Auf dem habe ich dann endlich auch mal einen meiner neuen LawnFawn Stempel benutzt. Das Happy habe ich gelb coloriert, durch das türkisfarbene Papier passt der Farbton prima zu dem eher "schmutzig-gelben" Cardstock, den ich benutzt habe. 
Auf dem untere Teil der Karte habe ich den Text dann noch mit zwei weiteren Stempel aus dem Offset Sayings Birthdays Set von LawnFawn ergänzt.
Als Deko habe ich eine Schleife an den gewellten Kreis geklebt und ein paar schwarze sowie kupferfarbene Glitzer Enamel und Nuvo Dots aufgeklebt.
Unter dem gewellten Kreis habe ich übrigens einen Magneten versteckt, der die Karte geschlossen hält.

From the outside it seems to be a - quite thick - regular card with a flap.
I covered the front with a turquoise designer's paper with cracks, the card itself is made from white cardstock.
Onto the flap of my card I've glued a yellow scalloped circle, then a regular circle die cut from yellow and white striped designer's paper on top and on top of that another turquoise circle. On that I finally used one of my new LawnFawn stamps. I colored the "happy" yellow with my Copics - due to the turquoise paper underneath it looks as "muddy" as the yellow cardstock I used.
On the lower part of my card I finished the saying with two more words, stamped with stamps from the Offset Sayings Birthdays stamp set by LawnFawn.
To decorate the front I tied a bow to the scalloped circle and added some black and copper glittery Enamel and Nuvo Drops.
Under the scalloped circle I've hidden a magnet that holds the card closed.


Aber wenn man die Karte öffnet, zeigt sich ihr tolles Innenleben!
Auch hier habe ich das türkisfarbene Designpapier benutzt, um die Flächen zu bekleben.
Auf die hintere Seite der Karte habe ich ein gelbes Banner, von dem ein paar Fähnchen mit dem gelb-weiß gestreiften Papier hinterlegt sind - sowie einen "make a BIG wish" Text aufgeklebt. Die Stempel dazu kommen wieder aus dem Offset Sayings Birthdays Stempelset.

But when you open the card you can see the great inside!
Also here I used the turquoise designer's paper again to cover all areas.
Onto the back panel I've added a yellow banner, behind a few of them I've added the yellow and white striped desinger's paper again. I also added a "make a BIG wish" text here, stamped again with stamps from the Offset Sayings Birthdays stamp set.


In der Mitte der Karte befindet sich ein Halter für Geburtstagskerzen. Ich habe ihn mit dem gestreiften Designpapier beklebt und mich für weiße Kerzenhalter mit gelben Kerzen entschieden.
Klar muss man beim Abbrennen der Kerzen aufpassen. Die Rückseite der Karte lässt sich aber ebenfalls komplett aufklappen, so dass die Gefahr sich in Grenzen hält. Aber mit heruntergeklappter Rückseite wäre die Karte auf dem Foto nicht so schön gewesen.
Auf diesem Kerzenhalterstreifen habe ich einen weiteren Text aufgeklebt.

In the middle of the card there's a panel for birthday candles. I've covered this with the striped designer's paper and went with white candle holders and yellow candles.
Of course you have to take care when burning the candles. But the back panel of the card can also be opened up completly to lay on the table. That reduceds the chances that it catches fire. But with the back laid flat the card wouldn't have looked that pretty on the picture. 
I added another text to the candle holder.


Und ein Motiv darf auf meiner Karte natürlich auch nicht fehlen. Seit Ewigkeiten habe ich mal wieder eines der süßen Mäuse-Motive von Lili of the Valley herausgeholt. Ich liebe die!
Beim Colorieren habe ich mich an die Farben auf der Karte gehalten: weiß, schwarz, türkis und gelb. 
Das Motiv habe ich schwarz gemattet und unter die Mattung zwei Sterne, gestanzt aus dem gelb gestreiften Designpapier, geklebt.
Um die Ecke oben links habe ich noch die Worte Sending Smiles aufgestempelt.
Und zum Schluss habe ich mehr Enamel und Nuvo Drops über der Karte verteilt.

Of course this card also needed an image. I brought out one of those cute mice stamps by Lili of the Valley after a very long time. I just love those!
For the coloring I sticked to the colors I had used so far: black, white, yellow and turquoise.
I matted the image black and put two stars, cut from the striped designer's paper, under the matting.
Around the top left corner I stamped a "sending smiles".
And in the end I added more of the Enamel and Nuvo Drops to the inside of my card.