Dienstag, 18. Mai 2021

I'm hoppy for you

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog wieder eine Karte unter der Kategorie "alter Stempel". Wobei ich hier klarstellen möchte, dass das nicht unbedingt bedeutet, dass die Stempel uralt sind. Zumindest mir geht es so, dass ich immer so auf das Neue fixiert bin, dass manchmal schon Stempel, die erst ein Jahr als sind, für mich alt sind. Die Produkte auf dieser Karte sind aber schon wirklich älter als ein Jahr. 
 
Hello everyone! Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing another card using old stamps today. But I want to clarify that old doesn't necesseraily mean that these stamps came out years ago. I'm mostly so concentrated on the new stuff that sometimes stamps that are only a year old seem old to me. But the products I used on this card are older than just a year.
 
Als das Wetter so schön war, stand ich an unserem Gartenteich und habe den Kröten darin zugesehen. Und das hat mich zu dieser Karte inspiriert. Wobei die Frösche auf meiner Karte sich zu benehmen wissen... ;)
Für den Hintergrund habe ich Blending Solution und Aquamarine Alcohol Ink auf ein Stück Yupo aufgetragen und dann mit dem AirBlower verteilt.  So entsteht der Wasseroberflächenlook auf der Karte. 
Das Yupo habe ich dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

A little ago, when the weather was really warm and nice, I was outside in our garden, standing at our pond, watching the toads. And that inspired me to this card. But the frogs on my card really know how to behave themselves... ;)
For the background I put Blending Solution and Aquamarine Alcohol Ink onto a piece of Yupo and moved it around with the AirBlower. That's an easy way to create a water surface look.
Then I glued the Yupo onto a white note card.


Für den Aufleger habe ich ein Stück weißen Cardstocks benutzt und mit der Stitched Triple Peek-a-Boo Window and Edge Stanze zuerst den Rand gestanzt. Den habe ich nicht gerade, sondern schräg aufgelegt und so ist die Wasseroberfläche hauptsächlich unten rechts in der Ecke sichtbar. Anschließend habe ich noch den gestitchten Kreis dreimal aus dem Cardstock ausgestanzt. 
Die süßen Frösche aus dem Toad-ally Awesome Stempelset habe ich mit Copics coloriert. Dann hab ich sie ausgeschnitten und hinter zwei der Kreise gesetzt. Nun ja, die Unterkörper musste ich ihnen dafür leider amputieren. Aber das tut ihrer Optik keinen Abbruch. Dafür habe ich einige Herzchen über den beiden aufgeklebt.
In den dritten Kreis habe ich die Binsen aus dem Splendid Swans Stempelset gesetzt. 
Für den Text habe ich einen der Texte aus dem Toad-Ally Awesome Stempelset mit weißem Embossingpulver auf einen Streifen schwarzen Cardstocks embosst und auseinander geschnitten. Das Hoppy aus dem Text habe ich komplett herausgeschnitten und durch eines mit dem Captions Alphabet gestanzten ersetzt. Das habe ich dann auch so ein wenig hüpfend neben das mittlere Fenster geklebt und darüber bzw. darunter den Rest des Textes aufgeklebt.
Der komplette weiße Cardstock ist übrigens mit 3D Tape aufgeklebt, ebenso der Textstreifen mit dem "for you". Das Y war zu schmal, um es mit 3D Tape aufzukleben, deswegen habe ich es 7mal aus schwarzem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt, so dass es die selbe Höhe wie die anderen Buchstaben hat.
Zum Schluss habe ich noch ein paar klare Pailetten auf die Karte geklebt, die ein wenig wie Wassertropfen aussehen.

For the card topper I took a piece of cardstock and first die cut its edge with the Stitched Triple Peek-a-Boo Window and Edge die. I didn't use this straight down but put it on the cardstock a bit turned. Now the water surface is mainly visibly on the bottom right area of the card. Then I die cut the stitched circle three times from the white cardstock.
The cute frogs are from the Toad-Ally Awesome stamp set and colored with Copics. Then I cut them out and glued them behind two of the circle cut outs. I had to cut off their bottoms but I guess they are still super cute. And I glued a few hearts above their heads. 
In the third circle I glued the pipe flasks from the Splendid Swans stamp set.
For the text I used another stamp from the Toad-Ally Awesome stamp set and white heat embossed it onto a strip of black cardstock. I cut that apart and replaced the hoppy with a die cut one. I used the Captions Alphabet die set to cut the letters and glued them down like they are hopping a bit themselves. Above and under the letters I put the rest of the text.
The whole white carstock ist glued onto the background with dimensionals, also the little strip with the "for you" embossed on. The Y from hoppy was too small to put dimensionals behind it so I've die cut it seven times, stacked those on top of each other until the Y was on the same level as the rest of the letters. 
In the end I added a few clear sequins onto the card that look a bit like droplets of water.


Und hier habe ich noch ein Bild ein wenig schräg gegendas Licht aufgenommen, auf dem man zum einen die Pailetten besser sehen kann. Zum anderen sieht man hier auch, dass ich die Herzen und die Augen der Frösche mit Glossy Accents überzogen habe.

And here I took another pic where I held the card a bit more into the light so you can see the clear sequins better. But here you can also see, that I covered the hearts and the frogs' eyes with Glossy Accents.