Hallo Ihr Lieben!
Es ist wieder Sketch-Zeit beim Stempeleinmaleins. Ich habe nach dem heutigen Sketch dieses Geburtstagskärtchen gewerkelt.
Hello everyone!
It's time for another sketch over at Stempeleinmaleins. I made this birthday card following today's sketch.
Ich habe mit blauer Tinte einen Pinselstrich-Stempel von Marianne Design auf den oberen Bereich eines Stücks weißen Cardstocks gestempelt und dann kleine Spritzer goldener Schimmer-Wasserfarbe darüber verteilt. Dann habe ich den Cardstock schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I stamped the rush strokes by Marianne Design with blue ink onto a piece of white cardstock, then added some speckles of golden shimmer watercolor. Then I matted the background with black cardstock and glued both layers onto a white note card.
Für den Wolkenhintergrund habe ich eine Idee von Christine von Create a Smile ausprobiert. Auf hellblauen Cardstock habe ich mit weißem Embossingpulver die Wolken von MFT aufgebracht. Dann habe ich mit einem etwas dunkler blauen Marker Schatten neben/unter die Wolken gemalt. Der Effekt ist grandios und super schnell gemacht. Ich habe zusätzlich noch weiße Highlights mit einem Gelpen auf die den Schatten gegenbüerliegenden Wolkenseiten aufgebracht, was den Effekt noch verstärkt, finde ich.
Aus dem Hintergrund habe ich einen großen Kreis ausgestanzt und ihn ebenfalls schwarz gemattet. Die Kreise sind direkt auf die Karte geklebt.
An den Wolken vorbei fliegen die beiden süßen Hasen in ihrem Doppeldecker - partytauglich geschmückt, schließlich ist das eine Geburtstagskarte. Das Motiv ist aus dem High-Flying Adventure Stempelset von MFT, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Dann habe ich es mit 3D Tape vor die Wolken geklebt.
For the cloud background I tried an idea Christine from Create a Smile shared a little while ago. Onto some light blue cardstock I've white heat embossed the clouds by MFT. Then I added some shading under/next to the clouds with a slightly darker blue marker. I just love this effect and how easy it is to make. In addition I also added some white highlights onto the clouds on the opposite sides of the shadows. I think this makes the effect even better.
From this background I've die cut a large circle and matted it black as well. Then I glued them both directly onto the card.
And these two cute bunnies in their double decker are flying by the clouds - the plane is decorated ready for a party. This is a birthday card after all. The image is from the High-Flying Adventure stamp set by MFT, colored with Copics and cut ot. Then I glued the image onto the background with dimensionals.
Hier habe ich das Motiv nochmal ein wenig schräg gegen das Licht fotografiert. Hier kann man nämlich erkennen, dass ich die silberfarben colorierten Teile des Motivs noch mit silbernem Schimmer überzogen habe.
Here I took another picture of the image, where the light comes from an angle. Now you can see that I covered the silver colored areas of the plane with a silver glitter pen.
Den Streifen, der beim Sketch quer über die Karte geht, habe ich für meinen Text benutzt. Dafür habe ich einen Text aus dem Magical Dragons Stempelset von MFT weiß auf schwarzen Cardstock embosst, auseinander geschnitten und das gestempelte birthday durch ein gestanztes ersetzt. Auch dieses Wort ist mit einer Stanze von MFT gemacht und Teil der Happy Birthday to You Stanze.
Ich habe wieder Highlights mit einem weißen Gelpen auf die Buchstaben aufgemalt und auch das birthday mit der silbernen Schimmerfarbe überzogen.
There's a strip across the card in the sketch and I used that for my sentiment. I white heat embossed one of the texts from the Magical Dragons stamp set by MFT onto a strip of black cardsdtock, cut it apart and replaced the stamped birthday with a die cut one. Also the die I used for the die cut word is by MFT - it's part of the Happy Birthday to You die.
Again I added some white highlights to the letters and covered them with the same silver shimmer pen.
