Dienstag, 7. September 2021

Hello Fall!

 
Hallo Ihr Lieben!
Ja, der Herbst ist da, das ist nicht mehr zu leugnen. Und auch wenn die Blätter noch nicht wirklich bunt sind, man merkt es bereits stark an der Stimmung draußen... Und so zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog diese Karte, um den Herbst willkommen zu heißen.

Hello everyone!
Yes, fall is here, we can't deny it anymore. Even if the leaves aren't really colored yet, you can feel and see it when you're outside... And so I'm sharing this card over at the Stamping-Fairies Blog today to welcome fall.

Bestimmt habt Ihr auch schon die vielen tollen Karten mit einem komplett selbstgestalteten Hintergrund gesehen. Ich finde die klasse und wollte mich auch mal an einer versuchen. 
Naja, in meinem Kopf sah es anders aus, und ob ich das öfter mache, stelle ich mal dahin. Ich glaube, das Stempeln liegt mir dann doch mehr. Aber zumindest schön golden-herbstlich ist meine Karte geworden.
Ich habe für meine Karte den Hintergrund mit Wasserfarben gestaltet - ja auch nicht unbedingt meine Königsdisziplin. Ganz vorne habe ich den Blätterhaufen aus dem Stempelset Pile of Fun von MFT zweimal abgestempelt und ihn dabei so gedreht, dass in der Mitte ein Weg frei geblieben ist. Dann habe ich alles mit Watercolors in Gelb-, Orange- und Rottönen coloriert und dabei die Farben bunt gemischt. Die Blätter auf den hinteren Ebenen habe ich einfach durch kleine Punkte in einem dunkleren Farbton gemacht. Die Baumstämme habe ich mit brauner Farbe über die Karte gemalt, für den Weg habe ich ein Grau-Braun verwendet.
Nun hatte ich anfangs nicht bedacht, dass man Watercolors ja nicht mit Watercolors komplett überdecken kann. Deswegen habe ich die gelben Blätter mit Acrylfarbe auf die Baumstämme getupft.

I'm sure you too have seen all those beautiful cards with a completly self-made background. I always look at these astonished and really wanted to try one myself.
Well, it looked a bit different in my head and I'm not sure if I'm going to do it more often or stick to good old stamping. But at least my card turned out beautifully golden-fallish.
I used watercolors to create the background of my card - also not really a medium I know lots about. I stamped the pile of leaves from the Pile of Fun stamp set by MFT twice to the lower left and right corner of my card, turning the stamp to keep a path in the middle. Then I used yellow, orange and red watercolors to color all the background in, mixing the colors for more different shades of each color. The leaves on the ground on the back hills are made by simply adding tiny dots of a bit darker shade of color. The tree trunks are drawn all across the grounds with a brown tone, for the path I used a grey-ish brown.
Well, I hadn't thought of the fact that you can't cover watercolors with watercolors completly. So for the yellow leaves on top of my trees I used some acrylic paint.


Natürlich brauchte meine Karte auch ein Motiv - auch die sind aus dem Pile of Fun Stempelset. Das Mädel habe ich dann nicht mit Watercolors, sondern mit Copics coloriert. Und weil der Look irgendwie nicht so ganz zu den Watercolors gepasst hat, habe ich noch einige Details mit Polychromos hinzugefügt. Ich habe mich an den Farben des Hintergrundes orientiert und dann mit dem blauen Mantel einen Farbklecks hineingebracht, damit das Mädel nicht komplett mit dem Hintergrund verschmilzt. 
Ich fand, zu den rotbraun colorierten Haaren würden ein paar Sommersprossen prima passen. Die habe ich dann mit einem Fineliner aufgetupft. Mit dem habe ich dann auch die Hundeleine per Hand dazugemalt. 

Of course my card needed an image - these are from the Pile of Fun stamp set also. I didn't use watercolors to color the girl and dog in and went with my Copics instead. But somehow the looks of the watercolors and the Copics didn't go together too well so I added some details with my Polychromos. I used colors matching the background and then used blues for the girl's jacket to not make her blend into the background.
I thought a few speckles would go great with the reddish-brown hair I colored, so I added these with a Fineliner. I used it also to add the leash between the girl and dog.


Ich wollte, dass die Sonnenstrahlen im Wald sichtbar sind. Also habe ich am Ende des Weges mit einem Blending Brush weiße Stempelfarbe aufgebracht und sie strahlenförmig verwischt. Außerdem habe ich ein paar kleine Bokeh-Dots aufgemalt. Kennt Ihr das, wenn auf Fotos Lichtpunkte zu sehen sind? Das wollte ich auf meiner Karte auch haben.
Jetzt fehlte nur noch ein Text. Den wollte ich nicht als zweite Ebene auf meine Szene kleben. Darum habe ich den Text aus dem Stempelset Autumn Blessings einfach mit schwarzer Stempeltinte direkt oben in die Bäume gestempelt. 

I wanted some sunrays be visible on my card. So I used a Blending Brush and some white ink to draw the light source at the end of the path and blended it out in rays. I also added a few bokeh dots. Do you know those photos where there are little dots of lights visible? That's what I tried to picture here.
Now all my card was missing was a text. I didn't want to glue a strip with it across my card, so I simply used black ink and stamped the text from the Autumn Blessings stamp set directly onto my card.