Samstag, 2. Oktober 2021

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 2. Oktober 2021

 
Hallo Ihr Lieben!
Halloween naht - und so langsam wird es Zeit, sich über kleine Geschenke mit Boo-Effekt Gedanken zu machen. Deswegen zeigen wir Euch heute beim Stempeleinmaleins eine Boo-Box, die aber natürlich auch super für jede andere Gelegenheit angepasst werden kann.

Hello everyone!
Halloween is coming closer - and so it's time to think about little gifts with a boo factor. As an idea we are sharing a little Boo Box over at Stempeleinmaleins today, but of course you can easily make this for any other occasion as well.

Meine Box ist aus schwarzem Cardstock gewerkelt. Und falls Ihr Euch jetzt fragt, ob der Boo-Effekt in der Deko liegt: nein, natürlich nicht! Den zeige ich Euch ein klein wenig später. 

I made my box out of black cardstock. And if you're wondering now if the Boo factor is the decorations: no, of course not! I'll share it with you a little later in this post.


Ich habe die Seitenteile und den Deckel der Box erst mit weißem Cardstock beklebt, darauf kam eine Lage mit spooky dekoriertem Cardstock. Dafür habe ich den Ghoulish Greetings Background von MFT mit weißem Embossingpulver auf die kleinen Cardstdockquadrate embosst. Dann habe ich sie mit Distress Oxide Crackling Campfire und Black Soot gewischt. Ich finde, der so gewischte Cardstock sieht fast so aus, als würde er glühen!

I glued a piece of white cardstock on each side and the lid of the box, then added another layer of a spooky decorated cardstock. To create that I white heat embossed the Ghoulish Greetings Background by MFT onto the small cardstock squares and then inked them up with Distress Oxide Crackling Campfire and Black Soot. I really think, the inked pieces look like they are glowing.


Auf den Deckel habe ich das Wort Boo geschrieben. Dafür habe ich das b und das kleine o mit dem Spell Anything Alphabet, das große O mit dem Impact Alphabet von MFT aus schwarzem Cardstock sowie orangefarbenem Designpapier mit schwarzen Punkten gestanzt und die Buchstaben jeweils leicht versetzt aufeinander geklebt.
Der süße Geist ist aus einem ganz alten Stempelset von Whiff of Joy - das hatte ich bestimmt seit Jahren nicht mehr in der Hand. Aber hier war der Geist perfekt, um aus dem großen O herauszukommen. Ich habe das Motiv mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und ihn dann mit ein klein wenig Rand ausgeschnitten. Auf die Augen, die beim Motiv ebenfalls unterschiedlich groß sind, habe ich zwei Wackelaugen, ebenfalls in veschiedenen Größen, aufgeklebt. Außerdem habe ich dem Geist eine kleine orangefarbene Schleife auf den Kopf geklebt. Auch am kleinen o habe ich eine Schleife, diesmal in schwarz, angebunden.
Auf den Deckel habe ich erst ein Stück Cheesecloth geklebt, darauf kamen die Buchstaben und das Motiv.

Onto the lid I glued the word BOO. I've die cut the b and the small o with the Spell Anything Alphabet, the large O with the Impact Alphabet, both by MFT. I've cut the letters from black cardstock and orange patterned paper with small black dots and glued them on top of each other a bit offset. 
The cute ghost is an really old image by Whiff of Joy. I think I haven't used this image since several years. But here he was just the perfect image to come through the large o. I white heat embossed the image onto black cardstock and cut it out with a small visible black edge. Onto the eyes, that are also different in size at the stamped image, I glued two googly eyes, also using two different sizes. I also glued a small orange bow onto the ghost's head and tied another bow, this time a black one, to the small o.
Onto the lid I first glued a piece of cheesecloth, then added the letters and the image.


Und hier kommt der Boo-Faktor der Box. Wenn man sie öffnet, zeigt sich ein Folienstreifen, der lustig auf und ab wippt. 
Ich habe hier einen Happy Halloween Text aus dem Costume Party Stempelset von LawnFawn aufgeklebt.
Und natürlich ist in der Box selbst noch genug Platz für etwas Süßes!

And here's the boo factor of this box. Wenn you open the lid, a strip of acetate appears, moving happily up and down.
I glued a Happy Halloween Text from the Costume Party stamp set by LawnFawn onto the strip.
And of course there's also room for some candy in this box!