Mittwoch, 12. Juli 2023

Hochprozentige Geburtstagskarte


 Hallo Ihr Lieben!
Eine Freundin und Kollegin hatte Geburtstag - und passend zur Mädelsparty durfte es dann eine Geburtstagskarte mit Cocktail werden.

Hello everyone!
A friend and colleague celebrated her birthday - and matching the girls' night we had I made her a birthday card with a cocktail.

Hier habe ich dann endlich auch mal einige meiner neuen Errungenschaften aus dem neusten LawnFawn-Release eingeweiht. 
Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks mit Distress Oxide Dusty Concord, Wilted Violet, Villainous Potion und Black Soot gewischt und anschließend etwas Wasser sowie weiße Acrylfarbe darüber gespritzt. 
Da man es nur auf diesem Bild so richtig sieht, greife ich mal ein wenig vor: der Rahmen ist mit der Let's Celebrate Backdrop Stanze gemacht. Ich habe sie aus hell-lilafarbenem Cardstock gestanzt, vom Rand her mit Black Soot gewischt und auf die Sternkonfetti kleine sternförmige Pailetten aufgeklebt. Dann habe ich noch einen Rahmen, gestanzt aus schwarzem Cardstock, obenauf geklebt.

And here I also finally used some of the things I bought from LawnFawn's newest release.
For the background I inked up a piece of white cardstock with Distress Oxide Dusty Concord, Wilted Violet, Villainous Potion and Black Soot, then flicked some water and some white acrylic paint onto the cardstock.
Since you can really only see it on this picture, I am telling you something about the frame now, even if I added it later: I die cut the Let's Celebrate Backdrop from light purple cardstock and inked the edges with some Black Soot. Then I glued little star shaped sequins onto the star confetti included in the frame. And then I die cut a frame from black cardstock and glued that on top.


Auf den lila-schwarz gewischten Cardstock habe ich dann drei explodierende Raketen foliert. Ich habe Aura-Folie - eine hell-goldene Folie, die in Regenbogenfarben changiert - und die Fireworks Hotfoil Plates von LawnFawn benutzt. In die Mitte der Feuerwerke habe ich dann jeweils ebenfalls einen der goldenen Sterne geklebt.

Onto the purple and black inked background I foiled three fireworks. I used Aura foil - a light gold foil with a holographic shine - and the Fireworks hotfoil plates by LawnFawn. In the center of each firework I glued another of the gold star confetti.


Der Cocktail samt Deko ist mit den Stanzensets Build a Drink und Build a Drink Add-On gemacht. Ich habe das Glas aus goldenem Metallic Cardstock gestanzt, die Füllung besteht aus lilafarbenem, rotem und pinkem Vellum, das ich jeweils geschwungen ausgestanzt und dann aufeinander gelegt habe - rosa als komplette Lage oben, rot dahinter und ganz hinten dann lila. Das kann man als solches gar nicht mehr erkennen, aber der Cocktail sieht lecker geschichtet aus. Und weil später, als ich das Glas auf den Hintergrund gelegt habe, die Farben quasi gar nicht mehr erkennbar waren, habe ich noch eine Lage aus weißem Cardstock nur hinter das Vellum gesetzt. Zwischen das Glas und die Füllung habe ich noch eine Lage aus Acetate geklebt.
Dekoriert ist der Drink dann mit zwei Erdbeeren, Eiswürfeln - gestanzt aus Vellum -, zwei schwarz-weiß gestreiften Strohhalmen und einem lila-glitzernden Cocktail-Schirmchen. Die Erdbeeren habe ich mit Copics etwas schattiert.
Den Text der Karte habe ich mit Stempeln aus den Sets Itty Bitty Birthday und Itty Bitty Celebrations von MFT gemacht. Sie sind gold auf zwei Streifen schwarzen Cardstocks embosst, dann habe ich sie mit schwarz-weißem Twine an den Stiel des Glases gebunden. 
Und weil das irgendwie diese Lücke hinter dem Text war, habe ich aus grünem Cardstock noch zwei Blätter/Zweige gestanzt, ebenfalls mit Copics schattiert und hinter dem Text auf die Karte geklebt. 

The cocktail and its decorations is made with the Build a Drink and Build a Drink Add-On die sets. I die cut the glass from gold metallic cardstock, the liquid is made from purple, red and pink vellum. I die cut the tops with the wavy die included in one of the sets and then layered them. I used a complete layer cut from pink, a smaller cut from red and an even smaller one cut from purple vellum. You can't even tell that I used purple here, but the cocktail looks yummy and layered. And since the colors were hard to see once I put the glass onto the background I added a layer cut from white cardstock only behind the liquid. Between the glass and the liquid I added a layer cut from acetate.
I decorated the cocktail with two strawberries, ice cubes - cut from vellum -, two black and white striped straws and a glittery purple umbrella. I used my Copics to add a bit of shading to the strawberries.
The text is made with stamps from the sets Itty Bitty Birthday and Itty Bitty Celebrations by MFT. I gold heat embossed them onto two strips of black cardstock and tied those to the stem of the glass with some black and white twine.
And then there was this empty space behind the text. So I die cut two leaves from green cardstock, again used my Copics to shade them and then attached them behind the text to the card.


Hier könnt Ihr den Glanz der verschiedenen Metallic-Elemente nochmal gut sehen. Ich finde, er gibt der Karte nochmal einen besonderen Effekt.
Da das Glas ja schon aus einigen Lagen besteht, habe ich nur hinter den Dekoelementen wie  den Strohhalmen und dem Schirmchen etwas dünnes 3D Tape angebracht, das Glas an sich ist direkt auf den Hintergrund geklebt.
Zum Aufkleben des Rahmens habe ich dann dickeres 3D Tape verwendet. 
Zum Schluss habe ich dann noch alles auf einen lilafarbenen Kartenrohling geklebt. Ich habe ein paar im amerikanischen Format hier, auf die der Rahmen genau passt. So sieht man den lilafarbenen Cardstock der Karte nicht, aber da sie ja eh den schwarzen Rahmen hat, macht das nichts, finde ich.

Here you can see the shine of the different metallic elements pretty good. I think, it gives the card a special look.
Since the glass is already made from several layers, I used thin foam tape only behind the decorations like the straws and the umbrella, the glass I attached directly to the background.
To adhere the frame I used some thick foam tape.
As a last step I glued everything onto a purple note card. I have a few in the american size here, the frame fits these perfectly. Due to the fact that they are the same size, there's not mat visible but since there is the black frame around the scene I don't think the card is missing something.