Hallo Ihr Lieben!
Der Januar ist immer ein wenig "Saure-Gurken-Zeit" wenn es um die Themen, zu denen ich basteln könnte, geht. Weihnachten und Silvester sind vorbei, der Winter dürfte sich meinetwegen auch verabschieden - also genau die richtige Zeit, um den Vorrat an Geburtstagskarten aufzufüllen. Eine solche zeige ich heute auf dem Kulricke Blog.
Hello everyone!
January is always a bit of a dead season when it comes to themes that I want to craft for. Christmas and New Year's have passed, in my opinion winter could go away also - so it's the perfect time to stock up my stash of birthday cards. One of them I am sharing over on the Kulricke Blog today.
Gegen den Winterblues habe ich zu richtig sonnigen Farben gegriffen.
Erst habe ich die Worte Herzlichen Glückwunsch und Happy Birthday aus dem Set Beste Wünsche Reverse mit Distress Ink Wild Honey in Reihen auf ein Stück gelben Cardstock gestempelt, bis er komplett damit gefüllt war. Dann habe ich mit einem Blending Brush vom Rand her ebenfalls Wild Honey auf den Cardstock gewischt. Es ist zwar derselbe Farbton, den ich auch zum Stempeln der Worte benutzt habe, durch das Aufbringen mit dem Blending Brush ist die Farbe aber ein kleines bisschen weniger intensiv, so dass die Worte immer noch lesbar sind. Anschließend habe ich noch weißes Gesso - das ich kürzlich beim Umräumen eines Schrankes in meinem Bastelzimmer wiedergefunden habe - auf den Carstock gespritzt.
Against the winterblues I went with really sunny colors here.
First I stamped the texts "congrats" and "happy birthday" from the Beste Wünsche Reverse stamp set with Distress Ink Wild Honey in rows onto a piece of yellow cardstock until it was completly filled with them. Then I used a blending brush and Wild Honey again to darken the edges of the cardstock. I used the same color that I used to stamp the words, but since the blending was applied with a brush the color is a bit lighter there and the words are still legible. Then I flicked some white Gesso - that I just re-discovered when re-arranging one of the closets in my craft room - onto the cardstock.
Für die Deko meiner Karte habe ich zu schwarz, weiß und aqua gegriffen.
Erst habe ich den Kreis Stern Insert aus einem Stück schwarzen Cardstocks gestanzt und rundherum zu einem Quadrat geschnitten. In der selben Größe habe ich ein Quadrat aus weißem Cardstock geschnitten und die beiden Teile mit dünnem 3D Tape leicht gedreht aufeinander geklebt.
Die Kerzen sind aus dem Stempelset Party. Ich habe sie mit schwarzer Tinte auf weißen Cardstock gestempelt und dann die beiden Flächen einfach mit Distress Ink eingefärbt - die Flamme wieder mit Wild Honey, die Kerze an sich mit Salvaged Patina. Auf die Flamme habe ich mit einem gelben Glitter-Gelstift ein wenig Glitter aufgetragen, auf die Kerze habe ich mit einem weißen Gelstift Streifen aufgemalt. Damit habe ich auch einen Rahmen auf das schwarze Quadrat aufgemalt.
Ich habe die Kerzen ausgeschnitten und wiederum mit 3D Tape auf die Quadrate geklebt.
Für den Text habe ich die Fähnchen Zum Geburtstag und Alles Gute aus schwarzem Cardstock gestanzt und jeweils mit einem Streifen gelben Cardstocks hinterlegt. Dann habe ich sei auf die Kerzen geklebt und eine doppelte Schleife aus Twine links aufgeklebt. Die Enden rechts habe ich mit 3D Tape hinterlegt.
Und um den Aquafarbton nochmal aufzugreifen, habe ich einige Enamel Dots in derselben Farbe aufgeklebt.
I went with black, white and aqua for my decorations.
First I die cut the Kreis Stern Insert from black carstock and cut the cardstock into a square. I cut another square in the same size from white cardstock and glued both pieces with foam tape together, just not straight but a bit at an angle.
The candles are from the Party stamp set. I stamped them with black ink onto white cardstock and then used Distress Inks again to color them. I went with Wild Honey again for the flames and Salvaged Patina for the candles. Then I used a yellow glitter gel pen to add some glitter to the flames, with a white gel pen I drew some stripes onto the candles. I also used that white gel pen to add a frame to the black square.
I cut the candles out and adhered them to the squares, using foam tape again.
For the text I die cut the banners "Zum Geburtstag" and "Alles Gute" from black carstock and glued a strip of yellow cardstock behind them. Then I glued them onto the candles and added a double bow, made from white twine, to the left edges. Behind the right ends I put some more foam tape.
To pick up the aqua tone again I added some Enamel Dots in that color to the card.
Zum Schluss habe ich meinen dekorierten Cardstock nur noch schwarz gemattet und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
To finish this card I only matted my decorated cardstock black and adhered it to a white note card.
