Hallo Ihr Lieben!
Mit dieser Karte sind die Pferde - oder Mäuse - wohl ein wenig mit mir durchgegangen.... Aber dazu gleich mehr.
Hello everyone!
I think, on this card I went a bit overboard with all the images... But a bit more about that later.
Zuerst einmal sieht die Karte gar nicht so "wild" aus. Ich glaube, es war vorletztes Jahr, dass PrettyPinkPosh Stempelsets mit Fahrzeugen herausgebracht hat. Und ich hatte mir die damals bestellt. Als nun vor kurzem drei weitere Sets herauskamen, musste ich die als Jungs-Oma natürlich auch haben. Und hier habe ich sie benutzt.
Ich habe hier eine Gatefold Card gemacht, die mit einer Banderole geschlossen gehalten wird. Für die Banderole habe ich die Diagonal Stripes Border Stanze von LawnFawn benutzt und sie aus rotem sowie den Schatten aus weißem Cardstdock gestanzt, denn so erinnert sie mich an eine Absperrung. Damit die Banderolen auch jeweils einmal rund um meine Karte passt, habe ich sie per Partial Diecutting verlängert,dann gekreuzt aufeinander geklebt und um die Karte gelegt.
At first, this card doesn't look "wild" at all. I think, it was two years ago, that PrettyPinkPosh released some stamp sets with vehicles and I had ordered them back then. When they release three more sets recently, me as a boys grandma of course had to get them. And I used them on this card.
I made a gatefold card here, that is held closed by a sleeve. For the sleeve I used the Diagonal Stripes Border die by LawnFawn and die cut it from red and the shadow from white cardstock because that reminded me of a barrier. To make the borders long enough to fit around my card I did some partial diecutting to make them longer, than glued them crossed onto each other and wrapped it around the card base.
Oben auf die Banderole habe ich schon mal die ersten Baustellenmotive geklebt. Auf einer Straße befindet sich ein Lastwagen sowie zwei Pylonen, eine Straßenabsperrung und ein Verkehrsschild. Zu diesen Stempeln dann gleich noch mehr.
Außerdem habe ich hier auch noch einen Text angebracht. Das Danger ist aus einem Stempelset von StudioG und schwarz auf dunkelgelben Cardstock gestempelt. Den Text "Roadworks Adhead" habe ich mit einem Alphabet von WhimsyStamps auf heller-gelbem Cardstock zusammengesetzt.
On top of the sleeve I added the first construction images. On a street there's a truck, two pylons, a barrier and a street sign. More about the images a bit later.
I also added a text here. The Danger is from a stamp set by StudioG and stamped black onto dark yellow cardstock. The "roadworks ahead" text I put together using an alphabet set by WhimsyStamps, stamping it onto lighter yellow cardstock.
Das Wort Danger habe ich direkt auf eine der Klappen der Kartenfront geklebt, es bleibt nach dem Abziehen der Banderole auf der Karte.
Für den Hintergrund habe ich mir einen Sechseckstencil nach der Größe des Stopschilds aus dem Set Across the Miles Stempelset gemacht. Durch diesen Stencil habe ich dann mit Distress Ink Barn Door ein Stück weißen Cardstocks rote Sechsecke gewischt. Auf die habe ich später mit weißem Embossingpulver das Stoppschild - mehr oder weniger perfekt - aufembosst.
Die Ränder des Cardstocks habe ich mit Distress Ink Scorched Timber ein wenig schattiert.
I glued the word danger directly onto one of the flaps of the card front, it is still visible after the sleeve has been taken off.
For the background I created myself a hexagon stencil in the size of the stop sign from the Across the Miles stamp set. Using this stencil and Distress Ink Barn Door I filled a piece of white cardstock with red hexagons. Later I white heat embossed the stop sign onto them - more or less perfectly, but I don't mind.
I used Distress Ink Scorched Timber to darken the edges of the cardstock.
Auf den weißen Cardstock habe ich dann noch goldene Metallic Watercolor aufgespritzt. Dann habe ich ihn schwarz gemattet, mittig halbiert und auf die beiden Klappen meiner Gatefold Card geklebt.
I added splatters with some gold metallic watercolor to the cardstock, then matted it black, cut it in half and adhered the pieces to the front flaps of my gatefold card.
.jpg)
So, und beim Blick ins Innere der Karte versteht Ihr sicherlich auch meinen Posttitel. Ich konnte mich einfach nicht beherrschen und einmal mehr passend die Mäuse von LawnFawn einfach perfekt zu all den Baustellenfahrzeugen. Und ehrlich gesagt, war das auch der Grund, warum ich eine Gatefold Card gemacht habe. Auf eine normale Karte hätte ich diese Szene nie untergebracht.
Well, and with one look on the inside of the card you understand, why I named this post "is it a card or a hidden object picture". I just couldn't resist and those mice by LawnFawn once again fit perfectly with all those construction vehicles. And to be honest, that's also the reason why I made a gatefold card. There would have been no way to fit this scene onto a regular card front.
Den Himmel habe ich mit Distress Oxide Tumbled Glass gewischt - ich glaube, da war noch ein wenig Salvaged Patina auf dem Pinsel, aber ich finde die Farbe klasse.
Darunter habe ich eine Lage Häuse aus hellgrauem Cardstock aufgeklebt, die ich mit einer Stanze aus dem Slimline Cityscapes Stanzenset von WhimsyStamps gestanzt habe. Dahinter habe ich dann noch einige weitere Häuser, gemacht aus schwarzem Cardstock mit einer Stanze aus dem Cityline und Tower Set von Kulricke, gesetzt. Beides habe ich an den oberen Rand der Karte geklebt und darunter quer verlaufend eine Straße gesetzt. Die ist aus dem Set Open Road von MFT und wieder per Partial Diecutting verlängert.
I inked the sky with Distress Oxide Tumbled Glass. Seems like there was some Salvaged Patina left on the brush but I like the color the way it is.
On top I adhered a skyline, made from grey cardstock using a die from the Slimline Cityscapes die set by Whimsystamps. Behind those houses I put a few more, this time die cut from black cardstock using a die from the Cityline and Tower set by Kulricke. I put the houses close to the top edge of the card and put a street under it. This one I made using a die from the Open Road set by MFT and again did some partial diecutting to make it longer.
Hier, quer über die Häuser, habe ich dann auch den Text meiner Karte untergebracht. Der ist mit schwarzer Tinte auf gelben Cardstock gestempelt und weiß gemattet. Für den Text habe ich Stempel aus den LawnFawn Sets Oh what Fun, Treat Cart Sentiment Add-On, Berry Special und Apple-Solutely Awesome kombiniert.
Here, across the houses, I found space for my text. I stamped it with black ink onto yellow cardstock and matted it white. For the text I combined stamps from the LawnFawn sets Oh what Fun, Treat Cart Sentiment Add-On, Berry Special and Apple-Solutely Awesome.
Und darunter ist die Straßenbaustelle in vollem Gange. Ich finde, man sieht den Mäusen an, wie viel Spaß sie bei der Arbeit haben.
Für den erdigen Boden habe ich den Rest der Karte mit Distress Oxide Frayed Burlap und Scorched Timber bewusst ein wenig fleckig gewischt. Dann habe ich schwarze und braune Metallic Watercolor sowie weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Under the far-off city there's the road construction scene and you can see, how much fun those mice have at work.
For the ground I inked the rest of the card with Distress Oxide Frayed Burlap and Scorched Timber, keeping it a bit splotchy on purpose. Then I added splatters with black and brown metallic watercolor and white acrlic paint.
.jpg)
Für die Verbindungsstraße zwischen der Stadt und der im Bau befindlichen Straße habe ich die On the Road Stanze von LawnFawn benutzt. Alle Straßen habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt und sie mit schwarzer und silberner Metallic Watercolor sowie weißer Acrylfarbe bespritzt. Bis auf die große Straße vorne/unten habe ich die Mittelstreifen mit weißem Cardstock hinterlegt.
Die Motive hier sind alle aus den Sets Helper Vehicles, Utility Vehicles, Construction Trucks und Construction Additions von PrettyPinkPosh und mit Copics coloriert. Dann habe ich sie per Hand ausgeschnitten.
For the road between the city and the road under construction I used the On the Road die by LawnFawn. I die cut all the streets here from black cardstock and splattered black and silver metallic watercolor and white acrylic paint onto them. The center lines I made from white cardstock.
All images are from the stamp sets Helper Vehicles, Utility Vehicles, Construction Trucks and Construction Additions by PrettyPink Posh. I colored them all with Copics and cut them out by hand.
Die Straße vorne besteht einfach aus einem Streifen schwarzen Cardstocks. In den habe ich in der Mitte ein Oval mit einer der Oval Shadows Stanzen von MFT ausgestanzt, um ein Loch, das der Bagger gerade ausgehoben hat, darzustellen.
Die Mäuse sind aus den Sets Berry Special, Apple-Solutely Awesome, Veggie Happy, Whoosh Kites, Sew Very Mice und Hay There Hayrides Mice Add-On. Aus letzterem ist die kleine Maus, die am Steuer des Baggers links sitzt - sogar die passt perfekt. Natürlich tragen alle Mäuse vorschriftsmäßig einen Baustellenhelm aus einem der Sets von PrettyPinkPosh. Und aus deren Sets sind neben den Fahrzeugen auch all die kleinen Motive wie Pylonen, Straßenschilder, Erd- und Steinhaufen, Schaufeln, Straßensperren und der Hydrant.
The street in the front is simply made from a strip of black cardstock. I used one of the Oval Shadows by MFT to die cut an oval into its center to create the hole, that the mice just digged.
The mice are from the sets Berry Special, Apple-Solutely Awesome, Veggie Happy, Whoosh Kites, Sew Very Mice and Hay There Hayrides Mice Add-On. From this last set comes the little mouse driving the excavator on the left - even this one was perfect in size. Of course all the mice are following the rules and are wearing helmets from one of the PrettyPinkPosh sets. Besides the vehicles also all those small images like the pylons, street signs, soil and stone piles, shovels, barriers and the hydrant come from their sets.
Und auf der rechten Seite läuft noch eine Maus mit Schubkarre, die ebenfalls aus dem Set Veggie Happy ist. Vorne, in der Mitte der Karte, seht Ihr übrigens den Bauleiter, der sich über sein tolles Team und die gute Arbeit freut.
Damit die Karte auch zu schließen ist, habe ich alle Motive direkt aufgeklebt und auf 3D Tape komplett verzichtet.
On the right side there's a mouse with a wheelbarrow, that's also from the Veggie Happy set. In the bottom center you can see the construction manager, who's overly excited about his team and the great work.
To make sure the card can still be closed I adhered all images directly and without any foam tape.
So, vielleicht mag mein Enthusiasmus hier ein wenig mit mir durchgegangen sein, aber: mein Enkel liebt die Karte!
Well, my fantasy might have gotten a bit overboard here but let me tell you: my grandson loves this card!
