Donnerstag, 18. Juli 2024

Sommer auf dem Land

 
Hallo Ihr Lieben!
Im Juli-Release von Stampcorner gab es so viele tolle Motive, ich bin noch gar nicht dazu gekommen, alle zu benutzen. Auf dieser Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, darf es sich das kleine Pferd gemütlich machen. Es sitzt im Schatten eines Baumes und genießt den Sommer.

Hello everyone!
There were so many cute images in Stampcorner's july release that I didn't get to use them all so far. On this card, that I'm sharing on the Stampcorner Blog today, I used the little horse. It's sitting in the shade of an old tree and enjoys summer.

Irgendwie hatte ich bei diesem Motiv sofort Heu im Kopf - und so war die Idee zu dieser Szene schnell geboren.
Der Hintergrund besteht aus einem Stück weißen Cardstocks. Ich habe mit einem Stempel aus dem Set Scene Builder von MFT Hügel aufgestempelt, die kann man aber auch einfach per Hand ziehen. Dann habe ich sie mit Distress Oxide Crushed Olive, Twisted Citron, Mowed Lawn und Rustic Wilderness grün eingefärbt. Ich wollte den leicht goldenen Touch, den die abgemähten Felder im Sommer oft haben, auf die Karte bringen, deswegen habe ich das Crushed Olive dazu kombiniert. 
Mit dem Wolkenstencil von Stampcorner und Salvaged Patina habe ich den Himmel mit einer dicken Wolken im Hintergrund gestaltet.
Nur auf die Felder habe ich grüne Metallic Watercolor, anschließend über den kompletten Cardstock weiße Acrylfarbe gespritzt. 
Ich wollte das Farm-Feeling noch ein wenig verstärken. Deswegen habe ich die Build a Barn Stanze von LawnFawn verwendet und den roten Schuppen gestaltet. Weil er sonst zu hoch geworden wäre, habe ich das obere Stockwerk abgeschnitten. Ich habe ihn aus farbigem und weißem Cardstock gestanzt und die Teile mit Fired Brick, Pumice Stone und Hickory Smoke schattiert. Dann habe ich mit einem braunen Multiliner quer Linien aufgemalt und das Holzmuster mit einem dünnen weißen Gelstift hinzugefügt. Außerdem habe ich den Farm Fence von MFT aus weißem Cardstock gestanzt. 

When I saw the image I immediately thought of hay - and so the idea for this card was born.
The background is made from a piece of white cardstock. I used a stamp from the Scene Builder set by MFT to stamp the hills onto it, but you can easily draw them by hand. Then I inked them with Distress Oxide Crushed Olive, Twisted Citron, Mowed Lawn and Rustic Wilderness. I wanted the touch of a light gold those fields have during summer when they just got mowed, that's why I added the Crushed Olive. 
Using the cloud stencil by Stampcorner and Salvaged Patina I created the sky with some large clouds in the distance.
Only onto the fields I splattered some green metallic watercolor, then I did white over the whole cardstock.
I wanted to get more of a farm feeling here. So I used the Build a Barn die by LawnFawn to create a red barn. Because it would have gotten too tall I've cut off the top floor. I die cut it from white and colored cardstock and shaded the pieces with Fired Brick, Pumice Stone and Hickory Smoke. Then I used a brown Multiliner to draw some horizontal lines and added the wood pattern with a thin white gel pen. I also die cut the Farm Fence by MFT from white cardstock.


Das kleine Pferd sitzt unten rechts auf der Karte und kaut gemütlich auf einem Strohhalm. 
Der Strohhaufen ist aus dem Set The Whole Herd von MFT, der Strohballen und auch die kleinen Blümchen in der Wiese sind aus dem Set You Goat This von LawnFawn. Alle Motive sind mit Copics coloriert. 
Ich habe auch noch ein paar gestanzte Grasbüschel zwichen die Motive gesteckt.

The little horse is sitting at the bottom right of the card and is chewing on straw.
The hay stack is from the The Whole Herd set by MFT, the bale and the little flowers in the meadow are from the You Goat This set by LawnFawn. I colored all images with Copics.
I also tucked some die cut grass between the images.


Damit das Pferd so in der Mittagshitze keinen Hitzschlag bekommt, habe ich rechts einen Baum gepflanzt, der für Schatten sorgt. Den Baumstamm habe ich aus Woodgrain Cardstock gestanzt, das Laub mit diversen Wolkenstanzen aus grünem Cardstock, den ich dann mit Rustic Wilderness gewischt habe.
Oben auf der Karte war dann auch Platz für einen kleinen Text. Ich habe einige Zeit überlegt, was ich gerne hätte, mich dann aber für ein ganz einfaches "Sommer" aus dem Set Sommer Sonne entschieden. Ich habe es mit weißem Embossingpulver direkt auf den Himmel embosst und als Deko drei kleine weiße Herzen mit aufgeklebt.

To make sure the little horse doesn't get a heatstroke out there in the summer heat I planted a large tree at the right side of the card that is now providing some nice shadow. I cut the trunk from Woodgrain cardstock, the leaves I made from green cardstock using different cloud dies and then shaded them with Rustic Wilderness.
In the upper half of the card I also found room for my text. I wasn't sure what I wanted to use and then decided to go with a simmple "summer". I white heat embossed it directly onto the sky and then added three small white hearts.


Um ein wenig Tiefe auf die Karte zu bringen, habe ich den Baumstamm, Teile des Laubs und das Stroh mit dünnem, das Pferd und weitere Laubteile mit dickem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
Dann habe ich alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.

To bring a bit of depth to the scene I used thin foam tape to adhere the tree trunk, parts of the leaves and the hay, the horse and a few more of the leaves I backed with this foam tape.
Then I attached the card panel to a white note card.