Hallo Ihr Lieben!
Nein, ich habe mich nicht im Monat oder der Jahreszeit vertan. Das Thema der nächsten - ich glaube 5.? - Coloring Club Challenge lautet "your favorite holiday". Nun, ich habe generell nicht wirklich ein Lieblingsfest, es kommt immer darauf an, welchen Aspekt man bewertet. Ich glaube aber, wenn es ums Basteln geht, ist Halloween mein liebstes Fest. Da kann man mal so richtig außerhalb der Norm basteln, ohne schief angeschaut zu werden. Also nicht, dass mich das stören würde, aber trotzdem...
Hello everyone!
No, I didn't loose track of the month or season we're in. The theme of the next - I think 5th? - Coloring Club Challenge is "your favorite holiday". Well, I don't have a farvorite holiday in general, it always depends on which aspect of it I am considering. But I think, when it comes to crafting, then Halloween is my favorite holiday. You can go crazy and a bit weird, outside of the regular, without getting strange looks. Not that I'd really care, but still....
Den Hintergrund habe ich hier mal mit den Distress Spray Stains auf Watercolor Cardstock gemacht. Für den Himmel habe ich Salvaged Patina, Peacock Feathers und Uncharted Mariner verwendet, für das Gras habe ich Mowed Lawn und Rustic Wilderness. Das Gras habe ich auf einem extra Stück Cardstock gemacht und dann mit einer Grasstanze ausgestanzt.
Beim Auftragen der Farbe habe ich bewusst fleckig gearbeitet - also mit ganz wenig aufgesprühtem Wasser. Gerade für Halloweenkarten mag ich diesen Look gerne.
Auf den Himmel habe ich dann noch goldene Metallic Watercolor und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
I used my Distress Spray Stains on watercolor cardstock for the background. I went with Salvaged Patina, Peacock Feathers and Uncharted Mariner for the sky and Mowed Lawn and Rustic Wilderness for the grass. I did the colors for the grass on a separate piece of cardstock and later cut it out with a grass border die.
When spraying the ink onto the cardstock I kept it kind of splotchy on purpose, misting the cardstock just with a tiny bit of water. I like this look, especially for Halloween cards.
Onto the sky I splattered some gold metallic watercolor and white acrylic paint.
Der so gestaltete Hintergrund war perfekt für meine Gespenster. Ich habe alle Motive mit dem Jellyfish Stempelkissen von LawnFawn gestempelt ujnd mit Copics in No-Line Technik coloriert. Für die Highlights kam ein weißer Gelstift zum Einsatz.
Der Zaun samt Mond ist der Swiss Pixie Halloween Scene von CC Designs gemacht. Eigentlich sind hier noch ein paar Blätter neben dem Zaun, die habe ich weggeschnitten. Und die Fledermäuse vor/auf dem Mond sind vom Geist auf dem Besen verdeckt. Das ging sich einfach nicht anders aus.
Apropos Geister - ich habe zwei davon auf der Karte angebracht, beide sind aus dem Set Ghosts, ebenfalls von CC Designs. Ich liebe dieses Set und die süßen Geister darin, die sehen einfach super gut gelaunt aus.
The finished background was perfect for my ghosts. I stamped all images on the card with the Jellyfish ink pad by LawnFawn and did some no-line coloring with my Copics. For the highlights I used a white gel pen.
The fence with the moon is made with the Swiss Pixie Halloween Scene stamp by CC Designs. There are some leaves next to the fence, that I cut off. And the bats in front of/on the moon are covered by the ghost on the broom. He just looked best there.
Talking about ghosts - I used two on my card, both from the Ghosts set, also by CC Designs. I just love this set and the cute ghosts in it, that all seem to be in such a great mood.
Unten auf dem Gras befindet sich der zweite Geist. Ich habe beiden zur Abwechslung mal lilafarbene Zungen verpasst - steht ihnen nicht schlecht, finde ich.
Außerdem sind hier unten noch zwei Kürbisse und ein Frosch zu finden - hierfür habe ich das Witch Way is the Candy Set von MFT benutzt. Auch so eines meiner Lieblings-Halloweensets. Alle Motive auf der Karte sind per Hand ausgeschnitten.
Unter die Zaunteile sowie die Motiv hier unten auf der Karte habe ich jeweils ein schmales, von der Größe her passendes Oval aus schwarzem Cardstock als Schatten geklebt.
On the grass, at the bottom of the card, there's the second ghost. I gave both some purple tongues for a change - I think, it suits them great.
Here at the bottom of the card there are also two pumpkins and a frog from Witch Way is the Candy by MFT. This is another one of my favorite Halloween stamp sets. I fussy cut out all images with my scissors.
Under the fence posts and the images down in the grass I put small ovals in matching sizes cut from black cardstock as shadows.
Den Text auf meiner Karte habe ich im oberen Bereich links neben dem Hexen-Geist und dem Mond aufgeklebt. Ich habe dafür Stempel aus den Sets Tiny Christmas, Tiny Halloween und Spooktacular von LawnFawn kombiniert und alles weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
Und dann konnte ich nicht anders, als dem Geist auf dem Besen eine Sprechblase mit einem aufembossten Woohoo! zu verpassen. Der Text ist aus dem Celebrations Turnabout Stempelset von Concord and 9th und wieder weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich es mit einer Sprechblasen-Stanze von MamaElephant ausgestanzt und außerdem eine Sprechblase dahinter gesetzt, die ich aus einem Reststück des gesprühten Grases gestanzt habe. So setzt sich der Text besser vom ebenfalls dunklen Himmel ab.
I placed the text in the top left corber of my card, next to the ghost witch and the moon. I combined stamps from Tiny Christmas, Tiny Halloween and Spooktacular by LawnFawn and white heat embossed them onto black cardstock.
And then I just couldn't resist and put a speech bubble with a heat embossed "woohoo" next to the ghost on the broom. The word is from the Celebrations Turnabout stamp by Concord and 9th and again white heat embossed onto black cardstock. Then I cut it out with a speech bubble die by MamaElephant and put another speech bubble, cut from a left over scrap of my sprayed grass panel, behind it a bit offset. This way the speechbubble is better visible on the also dark sky.
Gras und Zaun samt Mond habe ich mit Flüssigkleber auf den Hintergrund geklebt. Die Texte und die beiden Kürbisse sind mit dünnem, die Geister, der Frosch und die Sprechblase mit dickem 3D Tape hinterlegt. Dann habe ich den dekorierten Cardstock auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I glued the grass and fence with moon with liquid glue onto the background. The texts and two pumpkins I backed with thin, the ghosts, frog and speechbubble with thick foam tape. Then I adhered my card panel to a white note card.
