Grüße aus der Wüste

 

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf meiner heutigen Karte sendet ein kleines Kamel Grüße aus der Wüste. Manchmal ist mir einfach nach etwas komplett anderem und ich brauchte eine Pause von all den Osterkarten... ;)

 

Hello everyone!

On the card I am sharing with you today a little camel is sending greetings from the desert. I sometimes just feel like making something a bit silly and I really needed a break from all those easter cards... ;)

 

Ich habe hier aus einem Stück schwarzen Cardstocks den Wonky Stitched Window von Stampcorner ausgestanzt. Hinter dem Fenster habe ich dann meine Szene gestaltet.

 

Here I die cut the Wonky Stitched Window by Stampcorner from black cardstock and created my scene behind the window.

 

 

 Die Szene besteht aus einem Stück blauen Cardstocks mit zwei aufgeklebten weißen Wolken für den Himmel, darauf habe ich eine Lage Sand gesetzt. Das habe ich aus weißem Cardstock gemacht, den ich zuerst mit Distress Oxide Scattered Straw gewischt habe und dann ein wenig Gathered Twigs von unten  her aufgetragen habe. Für etwas Struktur habe ich feine Spritzer weißer Acrylfarbe und Distress Ink Ground Espresso aufgetragen.

Direkt aus dem Fenster schaut uns das Kamel an. Es ist aus dem Set Guckst Du von Stampcorner und ich finde genial, dass es bereits auf gewisse Art schattiert ist. Da mir dafür aber schwarze Linien zu krass gewesen wären, habe ich das Motiv mit brauner Tinte abgestempelt. Dann habe ich es mit Copics coloriert und dabei die Augenbrauen schwarz nachgemalt. Anschließend  habe ich es per Hand ausgeschnitten und hinter das Fenster gesetzt. 

Damit das arme Kamel nicht gar so schwitzen muss in der Wüste, habe ich eine schattenspendende Palme mit aufgeklebt. Die ist mit einer Stanze von MFT aus weißem Cardstock gestanzt und ebenfalls mit Copics coloriert. 

 

The scene is made from a piece of light blue cardstock with two glued on white clouds for the sky, then I put some sand onto it. I created that from white cardstock that I first inked with Distress Oxide Scattered Straw, then added a bit of Gathered Twigs. To add some structure to the sand I added fine splatters of white acrylic paint and Distress Ink Ground Espresso.

Out of this window this cute camel is looking at us. It's from Guckst Du by Stampcorner and I like, that it already is kind of shaded. But I felt like black lines would have been too harsh with all the shading, so I stamped the image with brown ink. I colored it in with Copics and went over the eyebrows with a black marker. Then I cut the image out with my scissors and placed it behind the window.

To make sure this poor camel isn't getting too hot in that desert I planted a palm tree that gives some shadow. It's made using a die by MFT - I cut it from white cardstock and again colored it with Copics.

 

 Der Text auf der Karte hat mich etwas Überlegungsarbeit gekostet. Mir fiel einfach kein Wortspiel mit den Worten Wüste oder Sand ein... Aber dann kam ich auf "sanding hugs", also eine Mischung aus "sand" und "sending". 

Besagtes Wortspiel habe ich unter dem Fenster angebracht. Die Buchstaben für das Wort Sand habe ich aus weißem Cardstock gestanzt und genauso, wie den Sand in der Landschaft hinter dem Kamel, gewischt. Den Textteil "ing hugs" habe ich mit Stempeln aus dem Set Offset Sayings Birthday von LawnFawn gemacht. 

 

The text on the card took me some thinking - I just wasn't able to come up with a german pun including the word desert or sand... But then "sanding hugs" popped up in my head, a mix of "sand" and "sending". 

I adhered said pun under the cut out window. I die cut the letters for the word "sand" from white cardstock and inked them exactly like I did the sand for the landscape behind the camel. The part of the text, that reads "ing hugs" I stamped with stamps from Offset Sayings Birthday by LawnFawn.  

Über dem Kamel habe ich eine Sprechblase mit einem aufgestempelten "hello gorgeous" aus dem Flamazing Set von MFT angebracht. Der Text ist einfach schwarz auf weißen Cardstock gestempelt.

Und weil der schwarze Hintergrund irgendwie noch zu düster war, habe ich aus weißem Cardstock noch eine Sonne aus dem Set Hello Sunshine von MFT gestanzt. Ich  habe sie erst leicht mit Distress Oxide Scattered Straw gewischt und dann von der Ecke her noch etwas intesiveres Gelb aufgewischt. Dafür habe ich einfach die Farbe benutzt, die noch in meinem Pinsel war - ich kann also nicht genau sagen, welcher Farbton es war, der hier zum Einsatz kam. 

 

I placed a speech bubble with a stamped in "hello gorgeous" from Flamazing by MFT above the camel's head. I simply stamped the text black onto white cardstock. 

And since all the black on the background seemed a bit too dark I die cut a sun from Hello Sunshine by MFT from white cardstock, then inked it lightly with Distress Oxide Scattered Straw. Then I used whatever was left of another blending brush I use for yellow ink to itensify the color in the corner.

 

 Ich habe einige Elemente mit dünnem 3D Tape hinterlegt und die Scene zusammengesetzt.

Als Deko habe ich ein paar rote Herzen aufgeklebt, auch, um das rot im Kamel nochmal aufzugreifen. Dann habe ich einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

 

 I put thin foam tape behind a few of the elements and put the scene together. 

I added some red clay hearts as  decoration and to pick up the red in the camel again. Then I drew a frame onto the black cardstock with a white gel pen, then adhered the card panel to a white note card.