Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Karte mit einer besonderen Geburtstagsüberraschung. Dass jemand aus einer Torte springt - meist ja eher leicht bekleidete junge Damen - ist nicht ganz so selten. Dass das aber ein Nilpferd tut, kommt dann wohl doch eher nicht so häufig vor.
Hello everyone!
Today I have a card with a special birthday surprise to share. It's not too rare that someone - most times pretty young ladies with little clothes - jumps out of a cake. But that this someone is a hippo doesn't happen too often.
Für die Karte habe ich ein Stück hellgrauen Cardstock genommen und an den äußeren Rändern - bis auf den unteren - etwas Distress Ink Hickory Smoke aufgewischt.
For this card I used a piece of light grey cardstock and inked the edges - except for the bottom one - lightly with Distress Ink Hickory Smoke.
Mit einem Stencil und weißer Stencil Paste, Distress Ink Wilted Violett sowie lilafarbenem VersaCraft habe ich dann zwei Partybanner über den Hintergrund gespannt. Sie sind direkt auf den hellgrauen Cardstock gestencilt.
Mit einem schwarzen Fineliner habe ich die Schnur aufgemalt und außerdem links neben jedes Banner mit einem hellgrauen Fineliner eine Schattenlinie gezeichnet.
Dann habe ich weiße Acrylfarbe über den Cardstock gespritzt.
I used a stencil and white stencil paste, Distress Ink Wilted Violet and purple VersaCraft to stencil two party banners across the card, stenciling them directly onto the light grey cardstock.
I drew the string with a black fineliner and also used a light grey fineliner to draw a shadow line on the left of each banner.
Then I splattered white acrylic paint over the cardstock.
.jpg)
Unten auf der Karte befindet sich eine große Torte - die muss auch so groß sein, sonst passt der Hippo ja nicht hinein!
Der schaut oben aus der dicken Schokoschicht samt Cremetupfen.
Die Torte ist mit einer Stanze von Marianne Design, ich habe die Torte per Partial Die Cutting verlängert. Alle Teile sind aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert.
Und oben der Hippo ist der Hulahippo von Stampcorner. Eigentlich hat er einen Hula Hoop Reifen um die Hüften, ich habe ihn genau bis an den Rand des Reifens in einen Schlitz gesteckt, den ich mit dem Cutter in die Schokoschicht geschnitten habe. Und zur Feier des Tages hat sich der Hippo den Partyhut der Eule aus dem Stempelset Eule ausgeliehen. Auch diese Motive sind mit Copics coloriert.
Rund um den Hippo habe ich dann noch Konfetti verteilt, die er beim Herausspringen der Torte fröhlich in die Luft geworfen hat. Sie sind mit Stanzen aus dem Happy Headlines Set von Concord and 9th aus dunkel-lila farbenem Cardstock gestanzt.
Quer über die Torte habe ich dann meinen Text gesetzt. Das Überraschung ist mit der gleichnamigen Stanze von Stampcorner gemacht und besteht aus zwei lilafarbenen und einer weißen Lage, die ich versetzt aufeinander geklebt habe. Der Text darunter ist aus dem Set Gute Laune und mit schwarzer Tinte direkt auf die Torte gestempelt.
On the bottom of the card there's a large cake - it has to be that large or the hippo won't fit into it! He's looking out of the thick chocolate layer with cream puffs.
I used a die set by Marianne Design for the cake, making it larger by doing partial die cutting. I cut all pieces from white cardstock and colored them with Copics.
The hippo is the Hulahippo image by Stampcorner. Originally he has a hula hoop around his waist. I tucked him exactly to the edge of this hoop into a slit, that I cut with a cutter into the chocolate layer. And because it's a party he's wearing a party hat from the owl from Eule. Again I used Copics for the coloring.
I glued some confetti around the hippo, he had thrown those when he jumped out of the cake. I made those from dark purple cardstock using dies from the Happy Headlines die set by Concord and 9th.
Across the cake I put my sentiment. It means "Surprise! I'm here, let's get this party started". I die cut the word surprise from light purple and white cardstock, stacking them a bit offset. The smaller text I stamped directly onto the cake using black ink.
Ich habe die Schokoschicht samt Hippo mit dünnem 3D Tape auf die Torte geklebt und dann auch hinter die Torte 3D Tape gesetzt.
Die Sahnetupfen und die Konfetti habe ich noch ein wenig mit Stickles beglittert und außerdem einen Rahmen mit einem weißen Gelstift aufgemalt.
Zum Schluss habe ich alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
I used thin foam tape to adhere the chocolate layer with the hippo to the cake, then backed the cake with foam tape, too.
I put Stickles onto the cream puffs and the confetti and also drew a frame with a white gel pen around the scene.
Then I adhered it the card panel to a white note card.
