Montag, 28. April 2025

Grateful for you

 
Hallo Ihr Lieben!
Gerade noch auf den letzten Drücker zeige ich Euch meine Karte für die Share Handmade Kindness Challenge im April. Nicht, weil ich nicht dazu gekommen bin, die Karte zu machen, sondern weil ich sie einfach nicht mehr auf meinem Blog untergebracht habe!
Thema sind diesmal (Layering) Stencils und Möglichkeiten, sie etwas abzuwandeln oder anders als gedacht einzusetzen. 
 
Hello everyone!
Just last minute I am sharing with you my card for the Share Handmade Kindness challenge for the month of april. Not because I didn't have time to make the card, I simply didn't have a free day on my blog to share it with you earlier!
Theme of this month are (layering) stencils and ways, to change their look or use them differently as usual.
 
Im Video werden so viele tolle Ideen gezeigt und es war wirklich schwer, mich für eine Variante zu entscheiden. Dann aber habe ich meinen Stencil mit einem Embossingfolder  kombiniert. Zum Einsatz kam dabei ein 3D Embossingfolder von Nellie Snellen. 
Ich habe damit ein Stück hellblauen Cardstocks embosst und dann mit einem Brayer Distress Ink Salvaged Patina auf die erhabenen Stellen aufgetragen. Anschließend habe ich weiße Acrylfarbe aufgespritzt und den Cardstock schwarz gemattet. 
 
There are so many great ideas shown in this video that I had a hard time to pick one. But then I combined my stencil with an embossing folder. This is a 3D embossing folder by Nellie Snellen.
I dry embossed a piece of light blue cardstock with the folder, then used a brayer to apply some Distress Ink Salvaged Patina onto the raised areas. I added splatters of white acrylic paint and then matted the cardstock piece black.
 

 Für mein Motiv kamen das Set Gracious Peonies von Altenew zum Einsatz, und zwar das Stempelset, die Layering Stencils und die Outline Stanze. 
Zuerst habe ich das Motiv auf weißen Cardstock gestempelt und dann mit der dazugehörigen Stanze ausgestanzt. Dann habe ich das Motiv mit dem selben Embossingfolder, den ich bereits für den blauen Hintergrund benutzt hatte, embosst. 
Mit den Layering Stencils habe ich dann die Blüten und Blätter eingefärbt. Dabei kam nur Distress Ink Tattered Rose und Vicotrian Velvet für die Blüten und Bundled Sage und Peeled Paint für die Blätter zum Einsatz. Durch das Embossen ist der Cardstock etwas "verzogen" und die Stencils passen nicht mehr 100 Prozent zu den Stempellinien, aber das macht gar nichts. Ich hatte zuerst versucht, ohne die gestempelten Linien zu arbeiten, aber da war das Motiv so zart, dass man es nur schwer erkennen konnte. Also habe ich - mit dem gestempelten Motiv - nochmal von vorne begonnen.
Um das embosste Muster etwas mehr hervorzuheben, habe  ich dann ein weißes Pigment-Stempelkissen auf das Motiv gedrückt, ganz sanft natürlich.
Der Text ist ebenfalls aus dem Gracious Peonies Stempelset und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Dann habe ich ihn mit der Schere ausgeschnitten.
 
For my image I used the Gracious Peonies by Altenew - the stamp set, the layering stencils and the outline die.
First I stamped the image onto white cadstock and cut it out with the matching outline die. Then I used the same embossing folder that I had already used for the blue background to dry emboss the cut out image.
I brought in the matching layering stencils to color the flowers and leaves. I only used Distress Ink Tattered Rose and Victorian Velvet for the flowers and Bundled Sage and Peeled Paint for the leaves. The dry embossing "shrunk" the cardstock a bit and so the stencils didn't match the stamped lines anymore perfectly, but I don't think it matters here. I had tried to do the technique with the same image but without the stamped lines, but the image was so soft that it was really hard to see it. So I started all over, this time with the stamped image.
To bring out the embossed pattern a bit more I dabbed a white pigment ink pad onto the image, of course without much pressure. 
The text is also from the Gracious Peonies stamp set and white heat embossed onto black cardstock. Then I cut it out with my scissors.
 

 Ich habe das Motiv mit dünnem 3D Tape auf den blauen Hintergrund geklebt und dabei über die Ränder des blauen Cardstocks überstehen lassen. Der Text ist mit dickem 3D Tape befestigt. Das habe ich auch verwendet, um den blauen Cardstock auf einen weißen Kartenrohling zu kleben. Anschließend habe ich nur an der linken Kante der Karte die überstehenen Teile des Motivs bündig mit der Kartenbasis abgeschnitten.
Zum Schluss habe ic noch einige weiß-irisierende Perlen als Deko aufgeklebt.
 
I adhered the image to the blue cardstock using thin foam tape, letting the image hang over the edges of the blue cardstock. The text I attached with thick foam tape and I used that also to glue the blue cardstock to a white card base. Then I cut off the overhanging part of the image only along the left edge of the card base.
As a finishing step I added some white iridescent pearls as decoration.