Hallo Ihr Lieben!
Es ist kein Geheimnis, dass ich kleine Motive liebe, mit denen kann man so tolle Szenen bauen. Und in die kleinen Waschbären aus dem Little Raccoon Agenda Set von MamaElephant war ich sofort verliebt. Auf dieser Geburtstagskarte kommen sie nun das erste Mal zum Einsatz.
Hello everyone!
It's no secret that I have a soft spot for small images, they are great to create wonderful scenes with. And I immediately fell in love with the Little Raccoon Agenda Set by MamaElephant. On this birthday card I used them for the first time.
Geburtstagskarte? Ja, auch wenn man es ihr nicht wirklich ansieht. Sie ist für jemanden gedacht, der sich Geld gewünscht hatte. Also eigentlich...
Ich habe hier für den Hintergrund ein Stück hellgrauen Cardstocks mit einem alten Mauer-Embossingfolder von SU geprägt. Dann habe ich die Wand mit Distress Ink Pumice Stone und Hickory Smoke bewusst fleckig gewischt.
Für den Boden habe ich einen Streifen dunkelgrauen Cardstocks mit Black Soot gewischt.
Anschließend habe ich auf beide Teile schwarze Metallic-Watercolor und weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
Mit einem weißen Gelstift habe ich dann die Mauerfugen nachgemalt um sie besser sichtbar zu machen - auch hier bewusst "unperfekt", damit die Mauer schön alt und etwas ramponiert aussieht, schließlich zeigt die Szene einen Müllabladeplatz, irgendwo in einem dunklen Eck im Hinterhof eines alten Hauses.
Und weil es so schön ins Bild passt - wortwörtlich - habe ich noch ein Abflussrohr aus grauem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Das führt nun links an der Mauer herab.
Birthday card? Yes, even if you can't really tell when looking at it. I made it for someone who asked for some cash for his birthday. Well, originally...
For the background I dry embossed a piece of light grey cardstock with an old brick embossing folder by SU. Then I inked the wall with Distress Ink Pumice Stone and Hickory Smoke, making it look a bit splotchy.
For the ground I cut a strip from dark grey cardstock and inked it with Black Soot.
Then I splatterd both pieces with black metallic watercolor and white acrylic paint.
I used a white gel pen to trace the wall joints and make them better visible - again I didn't care for perfecction because I wanted this wall to look old and a bit broken. After all this scene is showing a trash place somewhere behind an old house.
And since it just fits the scene so well I added a drain pipe, that I cut from grey cardstock and shaded it with Copics. It now goes down the wall.
Ich wollte unbedingt große Mülltonnen auf meiner Karte, aber tatsächlich hat keine einzige der bekannten Firmen eine im Angebot! Naja, wohl auch nicht unbedingt das am meisten gefragte Stanzenmotiv. Aber ich habe mir dann beholfen und eine No-Name Stanze bestellt. Die enthält die Mülltonne, den Deckel und auch die Müllsäcke.
Die Mülltonnen habe ich aus silbernem Schimmer-Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Die Müllsäcke sind aus weißem Cardstock gesanzt und coloriert.
Ich habe zwei große Mülltonnen im Hintergrund auf die Karte geklebt - auf einer liegt eine Bananenschale, auf der anderen sitzt ein Waschbär und freut sich über ein Stück Pizza, das er in einer der Tonnen gefunden hat.
I really wanted to put some large trash cans onto my scene, but actually none of the brands I know has one. Well, it might not be the most sought after cutting die. But I went ahead and bought an unbranded set, that has the trash can, the lid and also the sacks.
I cut the trash cans from silver shimmer cardstock and shaded them with Copics. The sacks I cut from white cardstock and colored them in.
I put two large trash cans in the background - there's a banana peel laying on one, on the other one a little raccoon is sitting, being all excited about the piece of pizza he found in one of the trash cans.
Neben die Mülltonnen habe ich drei Müllsäcke gesetzt und davor noch einige weitere der kleinen Waschbären aufgeklebt. Dazwischen befindet sich allerhand Müll. Alle Motive sind aus besagtem Little Raccoon Agenda Set, mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.
Und weil an so einem dunklen Müllplatz ja auch keiner Unkraut jähtet, habe ich noch etwas hohes Gras vor die Mauer bzw. zwischen die Tonnen gesetzt.
I put three sacks next to the trash cans and in front of them added several more of the little raccoons. Between them there's all kind of waste laying around. All images are from said Little Raccoon Agenda, colored with Copics and cut out with my scissors.
And since no one is weeding in such a dark and filthy spot I put some tall grass in front of the wall and between the trash cans.
Ich wollte unbedingt "Cash? I thought you said trash!" als Text für meine Karte. Den musste ich dann am PC schreiben, so einen Stempel gibt es wohl nicht. Nach dem Ausdrucken habe ich das weiße Papier mit etwas Pumice Stone und Hickory Smoke gewischt, damit er nicht so hervorsticht. Außerdem habe ich die Texte schwarz gemattet.
Ergänzt habe ich den Text dann mit einem gestanzten Oops!, das gleichzeitig wie ein kleines Graffitti an der Wand aussieht. Auch das ist aus silbernem Schimmer-Cardstock gestanzt und mit Copics schattiert. Außerdem habe ich leicht versetzt einen schwarzen Schatten dahinter geklebt.
I really wanted to use "Cash? I thought you said trash!" as the text for my card. Well, I had to write that on my computer, I don't think a stamp like this exists. After printing it out I inked the paper with a bit of Pumice Stone and Hickory Smoke so it isn't so bright. I also matted the text strips black.
Then I completed the text wit a die cut Oops!, that also kind of looks like a small Graffitti on the wall. Again I die cut it from silver shimmer cardstock and shaded it with Copics. I also put a black shadow layer behind it.
Damit es am Geburtstag kein langes Gesicht gibt, kann man den Deckel der linken Mülltonne nach oben ziehen. Und siehe da, da hat doch tatsächlich jemand Geld in den Müll geworfen! ;)
Um den Schein einzubauen, habe ich die Tonne zweimal gestanzt und beide Teile entlang der äußeren Ränder mit 3D Tape aufeinander geklebt, dazwischen kann man dann den gefalteten Geldschein schieben, der ebenfalls mit einem kleinen Stück 3D Tape am Mülltonnendeckel angeklebt ist.
Of course I don't want anyone to be disappointed on their birthday. You can slide the lid of the left trash can up and guess what, someone threw some money into the waste bin! ;)
To make the bill fit I cut two trash cans and put them together with thin strips of foam tape, applying them very close to the edges of the die cut. Now the folded bill can be slit into it, I used a small piece of foam tape to adhere the lid to it.
Since the trash can on the left is pretty thick due to the money that I needed to fit into I also backed some of the stamped images and texts with foam tape. Then I adhered the card panel to a white note card.
