Montag, 21. Juli 2025

Geburtstagsgruß in den Baum geritzt

 
Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich eine Geburtstagskarte direkt aus der Natur für Euch, gemacht mit Stanzen, Stencils und Stempeln von WaffleFlower.
 
Hello everyone!
Today I have a birthday card for you, made with dies, stencils and stamps by WaffleFlower.
 
 Von WaffleFlower gab es im Juli-Release einen Holzmuster-Stencil mit passender Stanze. Und da mich die an die Rinde eines Baumes erinnert, wollte ich eine Karte machen, bei der es so aussieht, als hätte jemand den Text in den Baum geritzt.
Den Hintergrund habe ich mit einem Stück weißen Cardstocks gestartet, in den ich den Woodgrain Texture gestanzt habe. Die Stanze stanzt das Muster ins Papier, schneidet aber die äußeren Kanten nicht. So was liebe ich, weil die Stanzen so viel vielseitiger einsetzbar sind. 
Anschließend habe ich die dazu passenden Woodgrain Stencils auf den Cardstock gelegt und das Rindenmuster mit Distress Ink Pumice Stone und Scorched Timber aufgewischt. Beide Farben habe ich jeweils einmal hell und einmal kräftiger aufgetragen, so ist das Muster nicht zu fad und trotzdem Ton in Ton.
Mit einem weißen Gelstift habe ich einige Linien entlang der Stanzlinien hervorgehoben und später noch weiße Acrylfarbe aufgespritzt.
 
In their july release WaffleFlower had a woodgrain stencil and die. And since it reminded me of the bark of a tree I wanted to make a card, where someone seemed to have carved the birthday greeting into a tree. 
I started my background with white cardstock and cut the Woodgrain Texture into it. The die cuts the pattern but no edges around the pattern. I love this because it makes this die so much more versatile. 
I used the matching Woodgrain stencil set to add the colored stripes to the cardstock using Distress Ink Pumice Stone and Scorched Timber. I applied each color light and dark to have a quite obvious pattern but still keep it tone in tone.
I highlighted a few of the cut lines with a white gel pen and later splattered white acrylic paint onto the cardstock.
 

 Mit der Happy Birthday Script Stanze habe ich dann den Text in den Cardstock gestanzt und die kleinen Zwischenstücke des Musters aufgehoben. Da das Holzmuster beim Stanzen des Textes etwas plattgedrückt wurde, habe ich anschließend die Woodgrain Texture Stanze nochmal aufgelegt und erneut durch die Big Shot gekurbelt.
Mit dünnem 3D Tape habe ich dann hellbraunen Cardstock hinter das ausgestanzte Wort geklebt, so als würde man hier das Innere des Baumes sehen. Da der Cardstock so komplett einfarbig irgendwie komisch aussah, habe ich mit hellen Copics den Text nochmal nachgemalt. Das ist nicht perfekt geworden, aber beim Ritzen in einen Baum hat man ja auch nicht überall die selbe Tiefe. Anschließend habe ich auch die kleinen Stücke in und zwischen den Buchstaben wieder aufgeklebt.
Über dem Text habe ich einen Schmetterling angebracht. Der ist aus hellrosa farbenem Cardstock mit dem kleinsten der Schmetterlinge aus dem Set Butterfly Blossom gemacht und mit Copics schattiert habe. 
Als Textergänzung habe ich dann noch ein "have an amazing day" aus dem Set Inside Sentiments Birthday weiß auf ein Stück grau-braunen Cardstock embosst und unter dem eingestanzten Happy Birhtday quer über die Karte geklebt.
 
I used the Happy Birthday Script die to cut the greeting into the cardstock, keeping the little pieces that get cut from inside the letters. Since the woodgrain pattern got flattened a bit when cutting out the text I simple put the die back in place and ran the cardstock through the Big Shot again.
Using thin foam tape I applied some light brown cardstock behind the cut out word, as if you'd see the inside of a tree here. The plain, one colored cardstock looked a bith strange so I used some light brown Copics to re-draw  the text. It didn't turn out perfectly, but when carving something into a tree you never end up with the same depth in every spot, too. Then I glued those small pieces inside and between the letters back in place.
Above the text I added a little butterfly. It's cut from light pink cardstock using the smallest butterfly from Butterfly Blossom, then shaded with Copics.
As a subsentiment I white heat embossed a "have an amazing day" from Inside Sentiments Birthday onto some grey-ish brown cardstock and glued it across the background, right under the cut out "happy birthday". 
 

 Unten an den Rand der Karte habe ich zwei Blumen und einige Blätter aufgeklebt, so als würden hier Pflanzen am Baum nach oben wachsen. 
Für die Blumen habe ich die Sunflower Stanzen verwendet. Ich wollte nicht, dass die Sonneblumen so nach Sonnenblumen aussehen, und habe die obere Lage der Sonnenblumen jeweils einmal aus hellem und einmal aus mittlerem Rosa, die hintere Lage aus dunkelrosa Cardstock gestanzt. Die Blumenmitten sind aus grünem Cardstock gestanzt. Außerdem habe ich aus grünem Cardstock noch zwei Sonneblumenblätter sowie einige der kleinen Blätter aus dem Set Floral Anchor gestanzt. Dann habe ich alle Teile mit Copics schattiert und auf den Hintergrund geklebt.
 
To the bottom edge of the card I glued two flowers and a few leaves, just like those are growing climbing up the tree. 
For the flowers I used the Sunflower dies. I didn't want them to look like sunflowers so I cut the top layer of each flower once from light and once from middle pink, the bottom layer from dark pink cardstock. The flower centers I cut from green carstock. Also from green cardstock I cut two sunflower leaves and some of the small leaves from Floral Anchor. Then I shaded all the pieces with my Copics and adhered them to the background.
 

 Den Schmetterling und die große Blume habe ich mit dünnem, die kleinere Blume mit dickem 3d Tape aufgeklebt.
Als Deko habe ich noch drei braune Herzen auf der Karte verteilt und dann alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.
 
I adhered the butterfly and the larger flower with thin, the smaller flower with thick foam tape.
I added three brown clay hearts as decoration, then mounted the card panel to a white note card.