It's your Birthday!

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stampcorner Blog zeige ich heute diese Geburtstagskarte - und ich bin mir sicher, dass sich an dieser Art Humor die Geister scheiden werden. Aber ich finde ihn genial!

Hello everyone!

I am sharing this birthay card over at the Stampcorner Blog today - and I am sure this is not everyone's kind of humor. But I love it!

 

 Für die Karte kamen viele der Artikel aus dem Valentinstags-Release von LawnFawn zum Einsatz. Aber wie man sieht, kann man die Sachen auch wunderbar für andere Gelegenheiten verwenden. 

Hier habe ich ein Stück schwarzen Cardstock verwendet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt. Und ausnahmsweise habe ich mit den LawnFawn Stempeln mal keine große Szene gewerkelt. Hier durfte der Text auf keinen Fall zu weit ins Hintertreffen geraten.

For this card I used quite a few of the stamps and dies from the LawnFawn Valentine's release. But as you can see those are perfect for other occasions as well.

I've cut a piece of black cardstock a bit smaller than a note card and glued it onto a white card.

And for a change I didn't create a whole critter scene, which I love to do with LawnFawn's stamps. Here I just wanted the text to pop so everyone gets the pun at first sight.

 

 

Im oberen Bereich der Karte habe ich einen Hintergrund für mein Motiv aufgeklebt. Dafür habe ich den Quilted Heart Backdrop Portrait aus weißem Cardstock gestanzt, ein Teil mittig davon ausgeschnitten und mit rotem Cardstock hinterlegt. 

Die süßen Stinktiere sind aus dem Set Scent with Love. Ich habe sie mit Copics coloriert - viel zu Colorieren ist hier ja eigentlich nicht - und habe die Highlights mit einem weißen Gelpen gemacht. Bevor ich das Motiv per Hand ausgeschnitten habe, habe ich einem der Stinktiere noch den Herzluftballon aus dem Scent with Love Add-On Set in die Hand gegeben und diesen ebenfalls coloriert. Da die komplette Karte in schwarz, weiß und rot gehalten ist, habe ich mich bei dem Luftballon für Rot entschieden.

Die "Duftwolken" hinter den Stinktieren sind ebenfalls aus diesen beiden Stempelsets. Ich habe sie außerdem mit dem LawnFawn Glitter Pen beglittert.

Die Stinktiere habe ich mit 3D Tape auf den Herzhintergrund geklebt.

Oben quer über die Karte habe ich noch die neue Valentine Hearts Border geklebt. Die gefüllte Herzbordüre habe ich aus dunkelrotem Cardstock gestanzt, darauf habe ich dann den Teil mit den teilweise mittig ausgestanzten Herzen geklebt, den ich aus rotem Glittercardstock gestanzt habe. Die Herzen, die aus den Glitzerherzen mittig ausgestanzt werden, habe ich teilweise gleich noch als Deko auf die Karte gepackt - eines davon leicht rechts neben den Stinktieren.

In the upper area of the card I glued down a background for my image. I've die cut the Quilted Heart Backdrop Portrait from white cardstock, cut it down and then put a piece of red cardstock behind it so it can be seen through the cut out hearts.

Those cute skunks are from the Scent with Love set. I colored them with Copics - there really isn't much to color here - and used a white gel pen for a few highlights. Before cutting out the image by hand I stamped the heart shaped balloon from the Scent with Love Add-On stamp set over the image so now it looks like one of the skunks is holding it. Since the complete card is made in reds, white and black I used red Copics for the balloon.

The "smell" behind the skunks are also from those two stamp sets. I used the Glitter Pen by LawnFawn over them to make them sparkle.

The skunks are glued onto the background with dimensionals.

At the top I glued the new Valentine Hearts Border across the card. I've die cut the solid heart border from dark red cardstock, then glued the more details one on top. I've die cut that from red glitter paper and used the hearts, that get cut from a few of those hearts, as decoration on my card. One is glued a bit to the right of the skunks.

Für den Text habe ich Stempel aus zwei Stempelsets sowie ausgestanzte Buchstaben kombiniert.

Das It's your Birthday ist aus dem Set Village Shops. Ich habe den Text mit weißem Embossingpulver auf roten Cardstock embosst, ausgeschnitten und mit 3D Tape so unter die Stinktiere geklebt, dass das Banner gleichzeitig als Boden, auf dem die Stinktiere stehen, dient.

Das Let's have a ist mit Stempeln aus dem Set Coaster Critters zusammengesetzt. Ich habe es mit dem Lobster Stempelkissen von LawnFawn auf weißen Cardstock gestempelt.

Ergänzt habe ich den Text dann mit einem ausgestanzten Farty. Wobei ich gestehen muss, dass ich nicht selbst auf dieses geniale Wortspiel gekommen bin - ich habe es von  Christine von Create a Smile "geklaut". Die Buchstaben habe ich mit dem Quinn's Capital ABCs Stanzenset sowie dem Ausrufezeichen aus dem Quinns ABCs Set aus normalem rotem Cardstock sowie rotem Glitzercardstock ausgestanzt. Ich habe sie leicht versetzt aufeinander geklebt und dabei die glitzernden Buchstaben oben aufgeklebt. Dann habe ich die Buchstaben auf den schwarzen, unteren Bereich der Karte geklebt.

Als Deko haben hier noch zwei weitere der "Müll-"Herzen Platz gefunden. 

For the text I combined stamps from two stamp sets and die cut letters.

The It's your Birthday is from the Village Shops stamp set. I white heat embossed it onto a banner cut from red cardstock, then glued it under the skunks with dimensionals so the banner also works as a ground for the skunks to stand on.

The Let's have a is made with stamps from the Coaster Critters set. I stamped the words onto white cardstock with LawnFawn's Lobster ink.

I finished the text with a die cut farty. I have to admit that this genius pun isn't of my own making - Christine from Create a Smile came up with it in one of her stamp sets. I've die cut the letters with the Quinn's Capital ABCs and the exclamation mark from the Quinns ABCs set, once from regular red cardstock and once from red glitter cardstock. Then I stacked those a bit off, putting the glittery letters on top, and glued them onto the black lower area of my card.

For decorations I added two more of the hearts cut outs, that were left over from cutting the hearts border.

Create a Smile Challenge - ein Sketch

 

 Hallo Ihr Lieben!

Jetzt kann ich die Katze aus dem Sack lassen - ich darf für die nächsten 6 Monate das Create a Smile Challenge DT unterstützen! Ich freue mich sehr auf die kommenden Monate und hoffe, Euch mit meinen Karten zu  inspirieren, an den Challenges teilzunehmen. Die erste Challenge, für die ich einen Beitrag machen darf, ist ein Sketch - und der sieht so aus: 

 

Hello everyone!

Finally I can tell you some wonderful news - I am one of the new Create a Smile Challenge DT members! I am really looking forward to those months and hope, to inspire you to join us. The theme of that first challenge for me as a challenge DT member is a sketch - and it looks like this.

 

 

Hier seht Ihr die Karte, die ich danach gewerkelt habe. Der Januar ist ja immer ein wenig schwierig, was die Bastelthemen angeht. Aber da wir mitten im Winter stecken, dachte ich mir, eine Winterkarte passt auf jeden Fall!

Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstock erst mit der Winter Landscape Stanze nicht ganz mittig geteilt. Den oberen - bzw. größeren - Teil habe ich dann mit Distress Oxide Stormy Sky, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt. Am unteren Teil habe ich nur von unten her etwas Stormy Sky und Tumbled Glass aufgewischt, da dies mein verschneiter Boden werden sollte. 

Dann habe ich beide Teile auf ein etwas größeres Stück grauen Cardstock geklebt - das obere Teil direkt, das untere mit 3D Tape. Dabei habe ich einen Spalt zwischen den beiden Cardstockstücken gelassen, durch den man den grauen Cardstock ebenfalls sehen kann.

 At the beginning of the post you can see the card I made following it. January is always a bit hard when it comes to themes to use on my cards. But since we're in the middle of winter, I decided, a winter themed card fits perfectly.

For the background I've cut a piece of white cardstock about in the middle with the Winter Landscape die.  I then inked up the upper - here larger - piece with Distress Oxide Stormy Sky, Chipped Sapphire and Black Soot. Onto the smaller piece I just added a bit of Stormy Sky and Tumbled Glass since I want this to be my snowy ground.

Then I glued both pieces onto a slightly larger piece of grey cardstock - the upper part directly onto the cardstock, the lower one using dimensionals. I left a gap between the two pieces through which you can see the grey cardstock.

Auf der rechten Seite - an der Stelle, an der sich im Sketch die beiden Sechsecke befinden - habe ich meine Motive angebracht. Dazu habe ich das gemütliche Haus aus dem Home Sweet Home Stempelset benutzt und an die Dachränder einige Eiszapfen gestempelt. Beim Colorieren - wie fast immer mit Copics - habe ich dem Dach eine Schneehaube verpasst. In den Eiszapfen spiegeln sich die einladend leuchtenden Lichter der Fenster. Außerdem habe ich hier eine Schicht Glossy Accents, gemischt mit einem Hauch Glitter, aufgetragen. 

Der Pinguin und sein Schneemann-Freund sind aus dem Set Cool Buddies. Nach dem Colorieren habe ich alle Motive per Hand ausgeschnitten und auf die Szene geklebt. Dabei habe ich das Haus hinter die Cardstock-Lage, die den Boden darstellt, geschoben, Pinguin und Schneemann sind oben auf die Karte aufgeklebt.

On the right side - where there are the hexagons drawn in the sketch - I placed the images on my card. I used the cozy looking house from the Home Sweet Home stamp set and let a few icicles dangling from the roofs. While coloring the house in - as most times using Copics - I added a thick layer of snow onto the roof, the light of the windows is mirrored in the icicles. I also covered those with some Glossy Accents, that I mixed a hint of glitter into.

The penguin and his cool friend are from the Cool Buddies stamp set. After coloring the images I've cut them out by hand and glued them onto the scene. I've slid the house behind the cardstock layer being the snow, the penguin and snowman are glued on top of it.

Links neben den Motiven habe ich den Text untergebracht. Dafür habe ich mit den Lemon Alphas Buchstaben - hier ohne die dazugehörigen Schatten - das Wort Winter aus hellem grau-blauem Cardstock gestanzt und sie an die Rundung angepasst in den grauen Spalt geklebt. Mit einem weißen Gelmarker habe ich den Buchstaben ein paar dicke Schneehauben verpasst und außerdem einige Schatten mit einem grauen Fineliner auf die Buchstaben gemalt. 

Das Wort zauberhafte sowie das Wort Zeit sind beide aus dem Stempelset Zauberhafte Weihnachtszeit. Das "zauberhafte" habe ich ein wenig an die Rundung des Wortes Winter angepasst und dann mit weißem Embossingpulver auf den Hintergrund embosst. Das Wort Zeit darunter ist ein Teil des Wortes Weihnachtszeit und mit dunkelblauer Tinte aufgestempelt.

Ganz zum Schluss habe ich mit einem weißen Gelpen noch viele Schneeflocken auf meiner Karte verteilt und sie auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

To the left of the images I added the text. I used the Lemon Alphas die set - here without the matching shadows - to die cut the word winter from a light grey-ish blue cardstock, then glued them onto the gap between the white cardstock pieces, making them fit the shape of the cardstock edges. With a white gel pen I added some snow caps onto the letters and also decided to draw a few shadows onto the letters with a grey fineliner.

The text means "magical wintertime" - and I used stamps from the Zauberhafte Weihnachtszeit stamp set, this set is also available in english, being named Magical Christmastime. I made the word magical/zauberhaft match the shape of the cardstock edge as well, then white heat embossed it onto the background. The word time is just part of the stamp christmastime and stamped with dark blue ink.

To finish the card I used a white gel pen to draw lots of snowflakes over the scene, then glued it onto a white note card.

Noch ein Weihnachts-Tag

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich weiß, Weihnachten ist vorbei - aber ich wollte Euch unbedingt noch dieses Tag zeigen. Das zierte dieses Jahr die Geschenke für meine Töchter. Und da konnte ich es natürlich nicht vorher zeigen, die entdecken doch alles! Bei uns sind nämlich sogar die Tags geheim. Und so zeige ich den Tag heute mit etwas Verspätung auf dem Stamping-Fairies Blog - nach Weihnachten ist ja bekanntlich vor Weihnachten!

 

Hello eveyone!

I know, christmas is over - but I really wanted to share this tag with you. I used those for my daughters' gifts this year. And so I wasn't able to share them earlier - they tend to find everything! And in our house even the tags are a secret/surprise. So I'm sharing it over at the Stamping-Fairies Blog today, with a little delay, but next christmas will come for sure! 

So, ich bin mir nicht sicher, ob es in ganz Deutschland so war, aber hier im Süden hat ein großer Discounter schon letztes Jahr die Weihnachtsmöhre ins Leben gerufen, die außerdem noch genau so heißt, wie mein Bruder. Meine Mädels und ich finden sie einfach zum Schießen und lieben sie - mein Mann enthält sich. Aber ich konnte einfach nicht anders, als die Idee für die Tags aufzugreifen. Und so habe ich hier sogar eine eigentlich eher österliche Stanze für einen Weihnachtstag benutzt!

Here in the south of Germany a big german Discounter brought a christmas carrot to live already last year, and it's even named like my brother. My girls and I think it's hilarious - and love it. Well, my husband keeps his thoughts to himself... I just couldn't resist and use the idea for my tags. And so I used a kind of easter die set for a christmas tag!

Für den Tag selbst habe ich die Vertical Frame Stanze von MFT benutzt und sie aus grau-blauem Cardstock gestanzt. So passte mein Tag farblich zum Geschenkpapier, das es im Möhrendesign bei eben diesem Discounter gab.

Aus dem mittleren Teil des Tags, der mit herausgestanzt wird, habe ich die Scattered Stars von MFT ausgestanzt. Die Stanze ist länger, aber Dank Partial Die Cutting konnte ich sie Sterne perfekt mittig anordnen. Die Ränder der beiden Teile habe ich mit Distress Ink Stormy Sky gewischt.

Den Mittelteil und den Rahmen habe ich dann auf silbernen Spiegelcardstock geklebt. So halten beide Teile zusammen, die Sterne sind schön silbern hinterlegt und auf der Rückseite ergab sich gleich eine weiße Fläche, auf die man prima Namen etc. schreiben konnte. 

Oben am Tag habe ich mit meiner Crop-a-Dile ein blaues Eyelet von We'R'Memory Keepers befestigt und dann eine schwarze Schleife und eine blauen Aufhänger aus Twine angebunden. An die Schleife habe ich zudem zwei kleine Glöckchen gebunden.

For the tag I used the Vertical Frame die by MFT and die cut it from a grey-ish blue cardstock. This way the tag matched perfectly the wrapping paper with a carrot design said Discounter sold.

From the middle area, that gets cut with the tag/frame, I've die cut the Scatered Stars, also by MFT. This die is longer but thanks to partial die cutting I was able to center the stars perfectly. I used Distress Ink Stormy Sky to ink the edges of the tag and the inner piece.

I glued both blue pieces onto silver mirror cardstock. This keeps both pieces together, the stars look silver and on the backside I ended up with white paper which was perfect to write onto.

To the top of the tag I've added a blue eyelet by We'R'Memory Keepers, using my Crop-a-Dile, then tied a black bow and some blue twine to it. I also tied to little bells to the bow.

Hier ist meine Weihnachtsmöhre! Ich habe dafür die kürzere der Karotten aus dem Stanzenset Carrot Bunny von Sizzix benutzt. 

Die beiden Teile der Karotte sind aus hell- und dunkelorangefarbenem Cardstock gestanzt und anschließend mit Distress Ink Wild Honey bzw. Rusty Hinge gewischt. Das süße Gesicht ist aus dem Stempelset Love you a Latte von LawnFawn.

Damit die Karotte schön weihnachtlich aussieht, habe ich ihr eine Nikolausmütze verpasst. Die ist aus dem Stempelset Yeti or Not von LawnFawn. Ich habe sie mit Copcis coloriert und aufgeklebt. 

Für das Karottengrün oben an der Karotte habe ich eine ältere Stanze von Spellbinders verwendet, die eigentlich einen Farn darstellt. Im Stanzenset von Sizzix ist Karottengrün enthalten, das hat aber oben auf der Nikolausmütze sehr komisch ausgesehen. Diese Stanzteile habe ich mit Distress Ink Peeled Paint gewischt.

Ich habe ein paar Highlights mit einem weißen Gelpen aufgemalt, die Karotte auf den Tag geklebt und anschließend mit einem schwarzen Fineliner Arme und Beine dazugemalt - ganz einfach im Strichmännchen-Stil. Aber mit Gesicht aber ohne Gliedmaßen sah die Karotte eigenwillig aus.

Here's my christmas carrot! I used the shorter one of the two carrots from the Carrot Bunny die set by Sizzix for it.

I've die cut both pieces of the carrot from light and dark orange cardstock, then inked the edges with Distress Ink Wild Honey and Rusty Hinge. The cute face is from the Love you a Latte stamp set by LawnFawn.

To give the carrot a christmas-sy look, I put a Santa's hat on its head. This is from the Yeti or Not stamp set by LawnFawn, colored with Copics and glued onto the carrot.

For the greens on the carrot I used an older die by Spellbinders, that's originally a fern die. There's some greens included in the die set by Sizzix, but its shape looked weird on top of the Santa's hat. I used Distress Ink Peeled Paint to ink up the greens.

I added a few highlights with a white gel pen, glued the carrot onto the tag and then used a black fineliner to add the arms and legs - in a very simple and basic style. The carrot with a face looked pretty strange without the arms and legs.

Und hier ist der Text, den ich auf den Tags angebracht habe.

Für das Have A habe ich einen weiteren Stempel aus dem Set Yeti or Not von LawnFawn mit glitzerndem silbernem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst und ausgeschnitten.

Das Möhri - und jeder versteht die Anspielung auf merry wohl - ist mit dem Captions Alphabet Stanzenset von MFT aus schwarzem Cardstock gestanzt. Möhri ist bei uns eines dieser Worte, die aus dem Kinderwortschatz in der Familiensprache übergehen. Jede Karotte in unserem Haus ist ein "Möhri". Auch diese Tatsache finde ich klasse, denn sie machen die Tags noch persönlicher.

Das Christmas ist mit der Merry Christmas Stanze von MFT gemacht. Ich habe sie jeweils einmal aus schwarzem Cardstock und einmal aus silberfarbenem Spiegelcardstock gestanzt, leicht versetzt aufeinander geklebt und dann auf dem Tag befestigt.

And here's the text I added to my tag.

For the have a I used another stamp from the Yeti or Not stamp set by LawnFawn and glitter silver heat embossed it onto black cardstock.

The word Möhri is the way my kids said Möhre when they where little. That's a german word for carrot and is pronounced very much like merry. So everyone should get that pun. Möhri is also one of those words that were taken over in the family language - my kids still say Möhri instead of Möhre. So this made the tags even more personal.

The word christmas is die cut with the Merry Christmas die set by MFT. I've cut it once from black cardstock and once from silver mirror cardstock and stacked them a bit off before I glued them onto the tag.

Glückspost

 

Hallo Ihr Lieben!

Auf dem Stampcorner Blog zeige ich heute noch eine Karte mit guten Wünschen für das neue Jahr. Da ich sie nicht persönlich übergeben konnte und sie mit der Post kam, ist es im wahrsten Sinne des Wortes eine Glückspost geworden. Und das habe ich dann auch darauf geschrieben.

Hello everyone!

Over at the Stampcorner Blog I am sharing another new year's card today. I wasn't able to hand out this one personally but had to send it so it is a "lucky mail". And that's also what I wrote onto it.

Ich habe hier aus einem Stück Designpapier aus dem Watercolor Wishes Rainbow Paper Pad von LawnFawn das blaue Papier für meine Karte geschnitten. Den tollen Büttenrand habe ich mit einer der Deckle Edge Slimline Dies von Stampcorner gemacht. Der Rand ist hier ja nicht gerade - aber man kann trotzdem - oder gerade deswegen - Partial Die Cutting mit der Stanze machen. Und so habe ich mit der drittgrößten Stanze im Set ganz einfach eine Mini-Slimline Größe zugestanzt. 

Die Ränder des Designpapieres habe ich dann mit Distress Oxide Stormy Sky ein wenig gewischt. Und das selbe Kissen habe ich auch verwendet, um die Punkte mit Hilfe der Infinity Stencil von WhimsyStamps aufzuwischen.

Die schwarze Karte, auf die ich das Designpapier aufgeklebt habe, habe ich per Hand aus schwarzem Cardstock geschnitten.

Here I cut down a part of one of the patterned papers from the Watercolor Wishes Rainbow paper pad by LawnFawn to cut the blue panel  for my card. The great edge is made using one of the Deckle Edge Slimline Dies by Stampcorner. It doesn't have a straight edge, but you can still - or maybe even because of that - use it to do some partial die cutting with this die. And so I used the third largest die from the set to cut the paper into a Mini Slimline size.

I used Distress Oxide Stormy Sky to darken the edges of the paper a bit. And then I used the same ink and the Infinity stencil by WhimsyStamps to add the dots to the paper.

I cut the black cardstock for my card base by hand.

Für den Text habe ich ein 2022 und ein Glückspost jeweils aus silbernem Glittercardstock und dunkelgrauem Cardstock gestanzt und die Stanzteile aufeinander geklebt.

Für die Zahlen habe ich das Stanzenset Finley's 123s von LawnFawn verwendet, das tolle Wort Glückspost ist eine Stanze von Stampcorner.

In die Null habe ich das süße Schweinchen aus dem Stempelset Wir Gratulieren von Stampcorner gesetzt. Ich habe es mit Copics coloriert. Die Füße sind extra ausgeschnitten und mit aufgeklebt - so sieht das Schweinchen einfach süßer aus, wie es da aus seinem Loch schaut.

Unter das Wort Glückspost habe ich, ebenfalls aus dem Stempelset Wir Gratulieren, noch die Worte Alles Gute von uns für Dich aufgestempelt und dafür das Morning Mist Stempelkissen von Versafine Clair verwendet.

For the text I've die cut a 2022 and a "lucky mail" from both silver glitter cardstock and dark grey cardstock and then stacked the pieces.

For the numbers I used the Finley's 123s die set by LawnFawn, the word underneath is a die by Stampcorner. 

Into the zero I've put this little piggie by Stampcorner, colored with Copics. I've cut out the feet and glued them down individually - the piggie just looks cuter with those when peeking through this small hole. 

Under the die cut word I stamped the words "all the best from us to you" using the Versafine Clair Morning Mist ink pad.

Auf den oberen Bildern kann man es nicht erkennen, deswegen habe ich hier noch ein weiteres Bild für Euch aufgenommen. Denn auf die rechte Seite des Designpapieres habe ich noch das vierblättrige Kleeblatt aus dem Stempelset Glücksset von Stampcorner aufgestempelt und es anschließend mit leicht glitzerndem, klarem Embossingpulver embosst. 

Zum Schluss habe ich als Deko noch einige silberne Sternchen auf der Karte verteilt.

It wasn't visible on the other pictures, so I took another one from an angle. Onto the right side of the patterned paper I stamped a four leaved clover and heat embossed it with a clear embossing powder with some tiny glitter pieces in it.

At the end I added a few silber stars to my card for decorations.

Golden Oldies Januar 2022

 

Hallo Ihr Lieben!

Das neue Jahr ist ja noch nicht alt - da darf ich doch noch eine Neujahrskarte zeigen. Und das tue ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

 

Hello everyone!

The new year has just started - it's not too late to share another new year's card. And so I'm doing just that over on the Stamping-Fairies Blog today. 

Und weil der erste Dienstag des Monats ist, kommt heute wieder eine Karte aus der Kategorie Golden Oldies, auf der ich ältere Stempel und Stanzen verwendet habe.

And since it's the first tuesday of the month I made another card in my Golden Oldies series, for which I use older stamps and dies.

Für den Himmel habe ich den oberen Teil eines Stücks weißen Cardstocks mit Distress Oxide Speckled Egg, Faded Jeans und Chipped Sapphire gewischt. Dann habe ich silberne Metallic Watercolor darüber gespritzt - das passt so schön zum eisigen Look meiner Karte.

Die Sternschnuppe, die gerade über den Himmel fliegt und ganz viel Glück für das neue Jahr im Gepäck hat, ist aus einer sternförmigen, silberfarbenen Pailette gemacht. Ich habe sie auf den Himmel aufgeklebt und dann mit weißem und silberfarbenem Gelmarker den Schweif dazu gemalt. Er besteht einfach aus vielen kleinen Punkten.

For the sky I inked up the upper part of a piece of white cardstock with Distress Oxide Speckled Egg, Faded Jeans and Chipped Sapphire. Then I spritzed some silver metallic watercolor over it - it goes perfectly with the icy look of my card.

The shooting star, that is just crossing the sky and is bringing lots of luck for this new year, is made from a silver star shaped sequin. I glued it onto the cardstock, then added the sparkle with a white and a silver gel pen. It's just made from lots of tiny dots.

 

Die beiden Yetis stoßen gerade mit einem Glas Sekt auf das neue Jahr an. Sie sind in richtiger Partystimmung und haben sich sogar Partyhüte aufgesetzt. Die Yetis und Hüte sind aus dem Set Yeti or Not von LawnFawn und mit Copics coloriert. Die Sektgläser, die sie in den Händen - Pranken? - halten, sind aus dem Set Currently Drinking von WaffleFlower. Ich habe sie direkt vor dem Ausschneiden auf die Yeti-Motive aufgestempelt. 

Die Eisberge im Hintergrund sind mit den Icebergs Stanzen von MFT gemacht. Ich habe sie aus dem hellsten Türkiston, den ich an Cardstock da hatte, ausgestanzt und mit Copics schattiert. Dann habe ich die weißen Bereiche mit einem Gelpen hinzugefügt und die Eisberge mit Glossy Accents überzogen, damit sie schön echt aussehen.

Vor den Eisbergen und auch den Yetis habe ich direkt auf den weißen Cardstock Schatten, ebenfalls mit Copic, aufgemalt und dann die Motive aufgeklebt.

Those two Yetis are just doing a toast to this new year. They are in a party mood and even put on some party hats. The Yetis and the hats are from the Yeti or Not stamp set by LawnFawn and colored with Copics. The glasses, that they are holding in their hands - paws? - are from the Currently Drinking stamp set by WaffleFlower. I stamped those directly onto the Yetis before cutting those out.

The ice bergs in the background are from the Icebergs die set by MFT. I've cut those from the lightest turquoise carstock I could find in my stash, then shaded them with Copics. In the end I added the white areas with a white gel pen and covered the ice bergs with Glossy Accents, to make them look as real as possible. 

In front of the ice bergs and the Yetis I added some shadows directly onto the white cardstock, again with Copics, and glued the images down.

Für den Text habe ich nochmal das Jingle all the Way Stempelset von CraftEmotions verwendet - ich finde das einfach klasse. Ich habe das happy new year mit schwarzer Tinte auf den Hintergrund aufgestempelt.

Der kleine the best is yeti to come Text ist wieder aus dem Yeti or Not Stempelset und ebenfalls diekt auf den weißen Cardstock gestempelt.

For the text I used the Jingle all the Way stamp set by CraftEmotions again - I just love it and its style. I stampted the text with black ink onto the background.

The small the best ist Yeti to come text is again from the Yeti or Not stamp set and also stamped directly onto the white cardstock.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 01. Januar 2022

 

Hallo Ihr Lieben!

Ich wünsche Euch allen ein gutes, kreatives, glücklickes und erfolgreiches neues Jahr!

Und da der 01.01. dieses Jahr auf einen Samstag fällt, gibt es heute die erste Stempeleinmaleins-Anleitung im neuen Jahr: eine Drapery Fold Card, oder auch Gardinen-Karte. 

Hello everyone!

I'm wishing all of you a very happy, creative and successful new year!

And since the first day of this new year is a saturday, we from Stempeleinmaleins are sharing our very first tutorial of this year: a Drapery Fold Card.

Ich gestehe, Karten mit solchen Folds, die kaum Platz für ein gestempeltes Motiv lassen, fallen mir immer ein wenig schwer. Aber für diese Karte kann man super doppelseitiges Designpapier verwenden, da auch von der Rückseite ein wenig zu sehen ist. Und als ich da durch meinen Vorrat gegangen bin, fiel mir dieses wirklich schon alte Papier in die Hände. Und durch das tolle Muster braucht die Karte eigentlich gar kein Motiv, finde ich.

Meinen Teil mit den drapery folds habe ich erst grün, dann schwarz gemattet und anschließend alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I have to admit, I'm always having a hard time making those cards with folds, that leave nearly no room for a stamped image. But for this card you can wonderfully use some of those double sided papers, since some of the back will be visible as well. And when I went through my doublesided papers I came across this really old sheet of patterned paper. I think, due to the great pattern this card really doesn't need a image.

I matted the area with the drapery folds first with green, then with black cardstock and glued everything onto a white note card.

Mein doppelseitiges Papier ist auf einer Seite einfarbig dunkelblau, auf der anderen Seite ist die Grundfarbe ein helles Blau-Grau, auf dem sich Kreise in grün, dunkelblau und weiß befinden. Diese gemusterte Seite habe ich für die Oberseite verwendet und das Papier nach dem Falten auf ebenfalls Grau-Blauen Cardstock geklebt, der ein klein wenig heller als das Dunkelblau auf der Rückseite des Designpapieres ist.

Im Gegensatz zur Anleitung habe ich mein Designpapier höher zugeschnitten, so dass es eine größere Fläche auf der Karte abdeckt. Wenn schon, denn schon, habe ich mir gedacht.

Auf den Bereich, in dem der Cardstock im Hintergrund unter den Folds sichtbar ist, habe ich einen Gruß  aufgebracht. Dafür habe ich das Alles - Teil eines Stempels von CraftEmotions - mit schwarzer Tinte direkt auf den Cardstock gestempelt. Darunter habe ich ein Gute, gestanzt aus grünem Cardstock, aufgeklebt. Da die Falten im Designpapier ein wenig aufstehen, habe ich das Wort Gute viermal gestanzt und die Stanzteile aufeinander geklebt, um auch hier ein wenig Dimension auf die Karte zu bekommen. Um den Text habe ich ein paar weiße Perlen aufgeklebt.

My doublesided paper is dark blue on one side, on the other it is a light grey-ish blue color with circles in green, dark blue and white. I used this side with the circles as my top side. After I had folded the paper I glued it onto a piece of also grey-ish blue cardstock, that is just slightly lighter than the dark blue back of my patterned paper.

I made one change, compared to our tutorial: I cut my patterned paper higher so it would cover a larger area of my card. If you do something, do it big! ;)

Under the folds there's an area where you can see more of the grey-ish blue cardstock, here I added a sasying. I stamped a "all" with black ink directly onto the cardstock and completed the text with a die cut "the best". I've die cut it from green cardstock and since the pleats stand up a bit I stacked four die cut words to add some dimension to the text as well. Then I added a few white pearls next to the text.

Ein wenig Deko brauchte meine Karte dann aber natürlich doch. Dafür habe ich im oberen Bereich in Stück grünes Satinband um den Cardstock gelegt und auf der Rückseite befestigt.

Auf das Band habe ich dann mit 3D Tape einen weißen Kreis, darauf einen etwas kleineren grünen Kreis und wiederum darauf ein blaues Herz geklebt. Durch zwei kleine Löcher in dem Herz habe ich dünnes grünes Organzaband gezogen und oben zur Schleife gebunden. Und auch hier habe ich drei weiße Perlen aufgeklebt.

Of course my card needed a little bit of decoration. So I wrapped some green satin ribbon around the cardstdock and glued it down on the back.

Onto the band I attached a white circle with foam tape, then added a slightly smaller green circle and a blue heart. Through two small holes, that I punched into the heart, I've put some green organdy ribbon and tied it to a bow on the top of the heart. And I added three more white pearls here.

Cheers!

 

Hallo Ihr Lieben!

Weihnachten liegt hinter uns, Silvester steht vor der Tür - und ich brauchte farblich mal eine totale Abwechslung. Wenn schon, denn schon, habe ich mir gedacht - und eine quietsch-pinke Karte gewerkelt, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige. 

Hello everyone!

Christmas has gone and New Year's Eve is just around the corner. And I really needed a change from all those reds and blues. So, when I do something different, why not do it sorroughly? And so I made this really pink card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today.

Für den Hintergrund habe ich ein Stück hell-rosafarbenen Cardstock zurecht geschnitten und mit Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry und Black Soot gewischt. Dann habe ich goldene Metallic-Watercolor darübergespritzt.

Auf einer Silvesterkarte kommen Uhren immer gut, finde ich. Ich habe hier eine ältere Stanze von Noor!Design verwendet, die ich in meinem Fundus hatte. Aber natürlich geht jede Art von Ziffernblatt hier. Ich habe das Ziffernblatt aus schwarzem Cardstock und die Zeiger aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt. Und natürlich zeigt die Uhr Mitternacht.

Den Hintergrund habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

For the background I've cut down a piece of light pink cardstock, then inked it up with Distress Oxide Kitsch Flamingo, Picked Raspberry and Black Soot. I also spritzed some golden metallic watercolor over the background.

I think, clocks always look great on New Year's cards. I used an older die by Noor!Design here that I had in my stash. I cut the clock from black cardstock, the handles from goldenen mirror cardstock. And of course the clock is set to midnight.

I've matted the background black and glued it onto a white note card.

Der Flamingo auf meiner Karte hat wohl schon das ein oder andere Gläschen geleert.... Er ist aus dem Stay Crazy Stempelset von Stampcorner und mit Copics so richtig knallig pink coloriert. Schließlich soll er zum Hintergrund passen! Ich habe ihm eine große Flasche Sekt in die Hand - äh den Fuß gegeben. Die ist aus einem alten Stempelset, das ich seit Jahren hier habe, hier passte die Flasche einfach perfekt.

Das Cheers habe ich mit der Cheers Stanze von CraftersCompanion aus goldenem Spiegelcardstock gestanzt und zusammen mit dem Flamingo unterhalb der Uhr auf die Karte geklebt. 

Darunter habe ich noch ein Banner mit Neujahrswünschen aufgebracht. Dafür habe ich einen der Texte aus dem Stempelset Vintage Poinsettia von WhimsyStamps golden auf schwarzen Cardstock embosst, zugeschnitten und ebenfalls aufgeklebt.

So, jetzt ist aber auch wieder gut mit knallig pink!

The flamingo on this card seems to have drunken a few glasses of champagne already... He's from the Stay Crazy stamp set by Stampcorner and colored in bright pinks with my Copics. I just wanted him to go with the background. I added the bottle of champagne, which is a stamp from an quite old stamp set that I had for ages. Here it fits perfectly.

The cheers die cut using the Cheers die by CraftersCompanion. I've die cut it from golden mirror cardstock and glued it under the clock, as I did with the flamingo as well.

I also added a banner with some New Year's greetings. I've golden heat embossed one of the sayings from the Vintage Poinsettia stamp set by WhimsyStamps onto some black cardstock, cut it into a bannner and glued it down.

Well, I guess that's enough of hot pink for me for a while!

Happy New Year

 

 Hallo Ihr Lieben!

Jetzt nach Weihnachten sind bei mir die Neujahrskarten dran. Davon brauche ich nicht viele, denn es gibt nur eine Handvoll Menschen, denen ich eine schicke. In der Familie verschenken wir eher die klassischen Glücksbringer. Aber eine der Neujahrskarten, die ich doch gewerkelt habe, zeige ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog.

Hello everyone!

After christmas it's time to think about new year's cards. I don't need many of those because there are only a few people I send those to. Within our family we tend to give each other little lucky charms for the next year. But one of those new year's cards that I made, is what I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today.

Ich habe hier ein Stück schwarzen Cardstock als Basis verwendet. Und dann habe ich mal meine Nuvo Mousses rausgeholt - die werden ja auch nicht besser, aber ich verwende sie so selten. 

 

I used  a piece of black cardstock for my base. Then I brought out my Nuvo Mousses - those don't get better with time, as we say here in Germany, but I rarely think of using them.

 

Mit den Card-Sized Confetti Stencils von MFT habe ich die Konfetti auf den Hintergrund aufgetragen. Im Set sind zwei Stencils enthalten - zuerst habe ich eine davon mit goldenem Nuvo Mousse aufgetragen. Nach dem Trocknen kam dann die zweite Stencil mit aquamarin-farbenem Mousse dran. Gold und türkis finde ich eine klasse Kombi - und sie passt perfekt zur Einrichtung der Empfängerin. Die Nuvo Mousses geben der Karten einen tollen Schimmer und Glanz.

For the confetti background I used the Card-Sized Confetti stencils by MFT. There are two stencils in the set. I used the first one with some golden Nuvo Mousse. After that had dried, I used the second one with some aquamarine Mousse. I love the color combo of gold and turquoise - and it goes perfectly with the colors in the recipients home. The Nuvo Mousses add a beautiful shimmer and shine.

Unten auf der Karte war dann genug Platz für einen Text - die Stencils füllen die Karte nicht bis ganz unten. 

Ich habe hier einen der Stempel aus dem Set Jingle all the Way von CraftEmotions benutzt. Der wäre ja wieder klasse für die Chalkboard Technik gewesen, aber man kann ja nicht immer das gleiche machen. Also habe ich den Text nur mit weißem Embossingpulver auf den unteren Teil der Karte aufembosst. Der kleine Text darunter ist aus dem Itty Bitty Birthday Stempelset von MFT und mit goldenem Embossingpulver embosst - das Gold am unteren Rand der Karte bringt das Design der Karte nochmal zusammen.

Ein kleiner Glücksbringer musste dann doch mit auf die Karte. Also habe ich aus grünem Cardstock ein vierblättriges Kleeblatt von CraftEmotions ausgestanzt und mit Copics ein wenig schattiert. Dann habe ich es auf die Karte - und über den Text - geklebt. Da ich im Vorfeld schon damit gerechnet hatte, dass ich evtl. noch ein Stanzteil aufbringe, hatte ich vorsichtshalber die beiden Stempel an Ort und Stelle in meinem Stempeltool gelassen. So konnte ich die Text ganz einfach nochmal über das Kleeblatt stempeln und embossen - und der Text ist nicht unterbrochen. So hinter dem Text sieht das Kleeblatt auch viel besser aus.

Bei den Worten New und Year habe ich dann die eigentlich ungefüllten breiten Striche mit einem goldenen Stift ausgemalt, so passt es ebenfalls besser zum Rest der Karte.

Zum Schluss habe ich mit einem weißen Gelpen einen kleinen Rahmen frei Hand auf die Karte gemalt, den Aufleger mit goldenem Spiegelcardstock gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

There was enough room at the bottom of the card to add my text - the stencils don't fill the whole card with confetti.

Here I used a stamp from the Jingle all the Way stamp set by CraftEmotions. It would have been another great one to do the chalkboard technique, but I don't want to do the same thing too often. So I simply white heat embossed the text onto my card. 

The smaller text under it is from the Itty Bitty Birthday stamp set by MFT and golden heat embossed - the gold at the bottom edge kind of ties the design of the card together.

Well, and then I decided I had to add a little lucky charm. So I've die cut a fourleaf clover by CraftEmotions from green cardstock and slightly shaded it with Copics. Then I glued it onto the card - and on top of the text. I had already thought about doing something like that so I left the stamps in my stamp positioning tool. That way it was completly easy to re-stamp them onto the die cut and heat emboss them again. This way the lines aren't broken and the clover looks a lot better behind the stamped words.

I used a golden pen to fill in the wide lines of the words New and Year, now the text fits the card better colorwise. 

In the end I hand drew a thin frame around my card with a white gel pen, matted the black cardstock with golden mirror cardstock and glued everything onto a white note card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 25. Dezember 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Wie immer schließen wir das Jahr beim Stempeleinmaleins mit einem Sketch ab - und das ist meine Karte danach. Weder eine Weihnachts- noch eine Neujahrskarte, der Sketch hat mich zu etwas ganz anderem inspiriert: eine Aufmunterungskarte, die ganz nach Bedarf eingelöst werden kann.

Hello everyone!

As every year we from Stempeleinnmaleins close the year with a sketch - and this is the card I made following it. It's neither a christmas nor a New Year's card, the sketch inspired me to make something different: a card to cheer someone up whenever he/she needs it.

Ich habe hier rotes Designpapier mit weißen Herzen als Hintergrund verwendet. Ich weiß, die Karte ist ein wenig einfach, aber am Ende des Jahres ist die Zeit zu Basteln manchmal knapp. Und ich finde, diese Karte braucht auch gar nicht mehr!

Das Designpapier habe ich schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

Here I used some red patterned paper with small white hearts. I know, this card is pretty simple, but during the sometimes stressful time at the end of the year time to craft can be short. And I think, this card doesn't need anything else!

I matted the patterned paper with black cardstock and glued both layers onto a white note card.

Der tolle Text in der Mitte der Karte ist von Create a Smile. Ich liebe das Wortspiel, denn eigentlich heißt es ja "the struggle is real". So aber werden die Probleme in etwas Positives geändert. Auch der Text auf dem Banner darunter ist aus dem selben Stempelset. 

Ich habe den Haupttext mit Lobster Ink von LawnFawn auf weißen Cardstock gestempelt und mit einer ovalen Stanze ausgestanzt. Dann habe ich ihn schwarz gemattet.

Den kleinen Text habe ich mit schwarzer Tinte auf ein Banner aus weißem Cardstock gestempelt, das Banner ebenfalls schwarz gemattet und dann mit 3D Tape auf das Oval geklebt.

Auch das Oval ist mit 3D Tape aufgeklebt, allerdings ist das nur links des weißen Cardstocks auf der Karte aufgeklebt. 

Links unter das Oval habe ich eine Schleife aus weißem Organza aufgeklebt und zudem ein paar schwarze Glitzersteine auf der Karte verteilt.

This great text in the center of the card is by Create a Smile. I love this pun - the text "the struggle is real" gets turned into something positive. Also the smaller text on the banner is from the same stamp set.

I stamped the main text with Lobster ink by LawnFawn onto some white cardstock, then cut it out with an oval die and matted it black.

To stamp the smaller text onto a banner cut from white cardstock I used some black ink, matted the banner with black cardstock as well and then used foam tape to glue it onto the oval.

I also used foam tape to attach the oval to my card, but only put that onto the areas to the left of the white cardstock on my card.

I added a bow, tied from some organdy ribbon, to the left of the oval and also put some black rhintestones onto my card.

Im Sketch ist im unteren Bereich ein längs gestreifter Bereich eingezeichnet. Der hat mich zu diesen Abreiß-Nachrichten inspiriert. Ich habe den Sketch übrigens komplett um 90 Grad gedreht, damit die Streifen von rechts nach links verlaufen, einfach, weil mir die Laufrichtung der Texte so viel besser gefallen hat.

Ich habe den weißen Cardstock in 9 gleich breite Streifen unterteilt und darauf abwechselnd hugs and kisses sowie xoxoxoxo aufgestempelt. Auch hier habe ich rote und schwarze Tinte zum Abstempeln benutzt. Die Streifen habe ich dann eingeschnitten und an deren Ende eine perforierte Linie gesetzt. Dahinter befindet sich noch ein schmaler Streifen, mit dem ich den Cardstock auf die Karte geklebt habe. Und so kann der Empfänger die Umarmungen und Küsse, die diese Karte schickt, je nach Bedarf abreißen und "einlösen". Die perforierte Linie erleichtert das Abreißen und der Rest der Karte wird nicht aus Versehen mit eingerissen.

In the sketch there's an area at the bottom with vertical lines. It inspired me to make these tear off messages. By the way, I turned the complete sketch 90 degrees to make my stripes horizontally instead of vertically, just because I liked the words better that way. 

I devided the white cardstock into 9 sections of the same height and then stamped hugs and kisses and xoxoxo onto them. Again I used red and black ink to stamp the words. Then I cut the cardstock into strips and added a perforated line at their end. Next to the perforated line I left a strip of cardstock, that I used to glue my messages down. Now the recipient can tear off a message whenever he needs some hugs and kisses and "use" the voucher. The perforated line makes tearing the messages off a lot easier and the rest of the card won't get destroyed. 

Stampcorner-Freebie am 24. Dezember 2021

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute ist schon Heiligabend! Das bedeutet, dass sich heute auch das letzte Türchen des Adventskalenders von Stampcorner öffnet. Das heutige Freebie ist dieser tolle Text. Und ich konnte einfach nicht anders, als ihn mit dem Kaffee-Dino zu kombinieren. Ein wenig Humor schadet nicht, oder?

Hello everyone!

It's Christmas Eve already! That means, that the last shutter of Stampcorner's advent calendar gets opened. Today's freebie is a great text with a play of words. It means "the only fairy that really exists is coffee". Well, that might not make too much sense in english, but the german word for fairy is Fee, which are the last three letters of coffee. And I just had to combine it with this great coffee dino. You can never go wrong with a bit of humor, right?

Für den Hintergrund habe ich die Peppermint Backdrop Stanze von LawnFawn und das Kaffee Paper Pad von Stampcorner verwendet. In dem Paper Pad ist jedes Design auf zwei Arten enthalten: einmal weiß auf farbigem Cardstock, einmal coloriert auf hellem Cardstock. Ich habe den Hintergrund aus beiden Varianten gestanzt und die dünnen Streifen aus dem farbigeren Cardstock in das Stanzteil, das ich aus dem einfarbigen Cardstock gestanzt habe, eingeklebt. So ist das Design trotz der andersfarbigen Streifen fortlaufend.

For the background I used the Peppermint Backdrop die by LawnFawn and the coffee paper pad by Stampcorner. Each of the designs in this paper pad is included in two different ways: white pattern on a colored background, and more colorful on a light background. I've die cut the background die from each of them, then glued the strips of the more colorful design into their place in the more sublte design. That way the pattern continuos, even with the stripes being a differenet color.

Den genialen Kaffee-Dino habe ich mit Copics coloriert. Und weil der ja die Kaf-Fee sein soll, habe ich ihm zusätzlich einen Hut mit Schleier verpasst. Die sind aus den Sets Bicycle Built for You und Party Animal von LawnFawn. Eigentlich weht der Schleier in die andere Richtung, ich habe ihn einfach auf den Kopf gestellt und den Hut von hinten dagegen geklebt. Und bei so einer Fee darf weder Pink noch Glitzer fehlen. Wenn schon, denn schon!

Da der Dino sich nicht so toll von meinem Hintergrund abgehoben hat, habe ich ein Rechteck aus Vellum geschnitten und mit 3D Tape mittig auf den Hintergrund geklebt. Zuvor habe ich den Text mit weißem Embossingpulver auf den unteren Teil des Vellum-Rechtecks aufembosst. Die Worte Fee und Kaffee habe ich außerdem ebenfalls beglittert.

I colored the dino with Copics. And since he's supposed to be a fairy I dressed him up with a hat and a veil. Those are from the Bicycle Built for You and Party Animal sets by LawnFawn. The veil originally goes in the other direction but I simply turned it upside down and glued the hat behind it. And with a fairy you just have to add some pink and glitter, right?

Since there wasn't enough contrast between my background and the Dino I've cut a rectangle from vellum and glued it onto the background using foam tape. Before I glued it down I white heat embossed the text onto the lower half of the vellum and added some light pink glitter to the words fairy and coffee.

Oh je - die Weihnachtskekse!!!

 

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stampcorner Blog diese Karte mit dem neuen Stempelset designed von Oma Plott. Und ich zeige Euch damit, dass ein wenig "Um-die-Ecke-Denken" es möglich macht, auch nicht-weihnachtliche Stempel für eine Weihnachtskarte zu verwenden. Wobei meine Karte dann eher eine Weihnachts-Katastrophen-Karte ist...

Hello everyone!

Today I am sharing this card using a new stamp set by Stampcorner over at the Stampcorner Blog. And I'm showing, that with some outside the box thinking you can use non-christmassy images for christmas cards. Well, in this case it's more a christmas catastrophy card...

Als ich das Monster das erste Mal sah, hat mich sein erschrocken-unschuldiger Blick sofort angesprochen. Und mir kam die Idee, diesen Blick auszunutzen. Und so wurde er hier auf frischer Tat ertappt, wie er wohl alle Weihnachtsplätzchen aufgefuttert hat. Auch wenn er es vehement leugnet, die Krümel, der angebissene Lebkuchenmann und seine noch vollen Backen verraten ihn. Und das einen Tag vor Heilig Abend! Aber kann man so einem kleinen Kerl böse sein?

Für den Hintergrund habe ich mir erst eine Maske mit der große Sprechblase aus dem Comic Speech Bubbles Stanzenset von WhimsyStamps geschnitten. Damit habe ich den oberen Teil eines Stücks weißen Cardstocks abgedeckt. Den Rest habe ich mit Distress Oxide Cracked Pistacchio, Rustic Wilderness und Black Soot gewischt und ein wenig Wasser darüber getropft. Die Sprechblase habe ich an den äußeren Rändern mit Distress Oxide Hickory Smoke gewischt.

In die Sprechblase habe ich den Text "welche Kekse?" - mit vollem Mund natürlich "welfe Kekfe?" gesetzt. Dafür habe ich die einzelnen Buchstaben mit dem Mini Alphabet and Numbers Stanzenset von CCDesings aus schwarzem Cardstock gestanzt und in die Sprechblase geklebt. Ein Fragezeichen gibt es in diesem Set nicht - ich habe einfach den unteren Querstrich der 2 weggeschnitten, sie etwas höher als den Rest der Buchstaben aufgeklebt und darunter einen kleinen Kreis geklebt. 

Die Highlights auf den Buchstaben habe ich mit einem weißen Gelpen gemacht.

Unten auf der Karte habe ich einen Streifen schwarzen Cardstocks geklebt, auf den ich den Rest meines Textes mit weißem Embossingpulver aufembosst habe. Das "echt jetzt?!" ist aus dem gleichnamigen Stempelset von Stampcorner, ebenfalls von Oma Plott designed. Der Text darunter ist aus dem nicht mehr erhältlichen Set Advent, Advent - aber der passte hier einfach so wunderbar, dass ich den Stempel trotzdem verwendet habe.

When I saw this monster for the first time I was totally drawn in by his frightened and innocent look. And I had the idea of using this look. So it looks like he just got caught eating all the christmas cookies. He's denying it vehemently, but the crumbs, the half eaten gingerbread man and his full cheeks are giving him away. And this just one day before Christmas Eve! But who could be angry with this cute little guy?

For the background I first die cut a mask with the big speech bubble from the Comic Speech Bubbles die set by WhimsyStamps. I used it to cover the top of a piece of white cardstock. Then I inked up the rest of it with Distress Oxide Cracked Pistacchio, Rustic Wilderness and Black Soot and spritzed some water onto it. I used Distress Oxide Hickory Smoke to darken the edged of the speech bubble a bit as well.

Into the speech bubble I glued a "which cookies" - of course it sounds more like "witf fookies" when your mouth is that full. I've die cut the individual letters from black cardstock with the Mini Alphabet and Numbers die set by CCDesigns and glued them into the speech blubble. There's no question mark in this set, so I simply die cut the number 2 and cut off the line at the bottom. I glued it down a bit higher than the rest of the letters and added a tiny circle under it.

For the highlights on the letters I used a white gel pen.

To the bottom of the card I glued a strip of black cardstock, onto which I white heat embossed the rest of my text. The first line means "Really?" and the smaller one says "well, then - merry christmas". 

Und hier seht Ihr das bedröppelte Monsterchen. Ich finde es einfach zu knuffig!

Ich habe es mit der Keksdose aus dem Set Milk and Cookies, sowie dem angebissenen Lebkuchenmann und den Krümeln aus dem Set Tiny Gingerbread, beide von LawnFawn, kombiniert. Auch um den Mund herum habe ich ein paar Krümel gestempelt.

Coloriert habe ich alle Motive mit Copics. Beim Colorieren habe ich die Backen des Monsters noch etwas voller gemalt. Die kleinen Punkte im Gesicht habe ich mit dunkel- und hellgrünen Finelinern gemacht.

And here's the little monster in the crime scene. I just love it!

I combined the monster with the cookie jar from the Milk and Cookies set, and the half gingerbread man and the crumbs from the Tiny Gingerbread stamp set, both by LawnFawn. I also stamped a few crumbs around his mouth.

I colored all images with Copics. While coloring the face I made the monster's cheeks a bit fuller. For the fine dots in his face I used a light and dark green fineliner.