Hallo Ihr Lieben!
Ich würde so gerne mal die Nordlichter sehen. Aber da ich immer friere, weigert sich mein Mann, mit mir dorthin zu fliegen. Ich würde ja doch nur dauernd jammern, dass es so kalt wäre. Naja, ich fürchte, er hat recht. Aber auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, habe ich meine eigenen Nordlichter kreiert.
Hello everyone!
I'd love to see the northern lights in real life. But since I'm freezing all the time my husband refuses to fly there with me. He's afraid I'd whine all the time about how cold it is. And well, I guess he's right. But on this card, that I'm sharing over at the Stamping-Fairies Blog today, I've made my own northern lights.
Die Karte ist fast eine One Layer Card. Nur der Text aus dem Stempelset Festive Friends von MFT ist mit 3D Tape aufgeklebt. Naja, und weil ich hier nicht sicher war, wie sich das alles gestalten würde, habe ich die Motive direkt an den Stempellinien ausgeschnitten und aufgeklebt. Aber das zählt ja nicht, oder?
Die Lage mit Motiv ist schwarz gemattet und auf eine weiße Basiskarte geklebt.
This is - nearly - a one layer card. Only the saying from the Festive Friends stamp set by MFT is glued to the card with dimensionals. And well, since I wasn't sure how this would turn out I've cut out the images directly along the stamped lines and glued it onto the finished background. But I don't think that counts, right?
The layer with the images is matted with black cardstock and then glued onto a white note card.
Hier könnt Ihr "meine" Nordlichter schön sehen. Ich habe erst mit Distress Oxide Twisted Citron, Mowed Lawn und Picked Raspberry die Nordlichter aufgewischt. Um den Horizont darunter zu gestalten, habe ich die Drifts and Hills Stencil von MFT aufgelegt. Dann habe ich mit Blueprint Sketch und Black Soot den Nachthimmel um die Lichter herum aufgewischt. Die Streifen vom Verwischen habe ich absichtlich nicht verblendet. Die Sterne sind dann mit einem weißen Gelmarker aufgemalt.
Here you can see "my" northern lights. First I've used Distress Oxide Twisted Citron, Mowed Lawn and Picked Raspberry to add the lights. To define the horizon I've used the Drifts and Hills stencil by MFT. Then I filled the areas between the lights with Blueprint Sketch and Black Soot. I didn't blend the colors on purpose since I wanted some of the strokes from my brush to show here. The stars were added with a white gelly marker.
Und hier nun der Rest der Landschaft. Den Schnee habe ich mit Distress Oxide Hickory Smoke und Stormy Sky einefärbt - bei Nacht ist der ja nicht mehr strahlend weiß. Ich habe beschlossen, dass die Lichter den Schnee ein wenig einfärben und darum an einigen Stellen nochmal ganz leicht Mowed Lawn und Picked Raspberry aufgewischt. Für die Eisfläche habe ich ebenfalls Hickory Smoke und Mermaid Lagoon verwendet. Eigentlich habe ich auch einen Weg vom Haus zum Teich gestaltet, der wird aber inzwischen vom Eisbär fast ganz verdeckt, nur der aufgetürmte Schnee seitlich davon ist noch zu erkennen.
Die Bäume und das Haus sind aus dem Stempelset Merry Wishes und bewusst dunkel coloriert. Das gleiche gilt für den Eisbären aus dem Merry Moments Set. Wie gesagt, ich habe alle Motive genau an der gestempelten Linie ausgeschnittenund aufgeklebt, die Schlittschuhe habe ich dem Eisbären einfach per Hand angemalt.
Mit einem weißen Gelmarker habe ich ein paar Highlights und die Pirouetten-Spuren auf dem Eis hinzugefügt.
Zum Schluss kam noch das Banner mit dem Text ganz unten auf die Karte.
And here's the rest of the landscape. I've created the snow using Distress Oxide Hickory Smoke and Stormy Sky - even snow isn't bright white in the night. I've decided that I wanted some reflections from the lights on the snow - and ice - and softly added some Mowed Lawn and Picked Raspberry in a few spots. For the icy pond I've used Hickory Smoke and Mermaid Lagoon. There's also a walk way from the house to the pond but the bear is covering it nearly completly. All you can see left of it is the snow piled up at its side.
The trees and the house are from the Merry Wishes stamp set and I went with dark colors to color them in. Same with the ice bear from the Merry Moments stamp set. As mentioned, I've cut out all the images directly at the stamped lines, then just added the ice skates to the bear's feet by hand.
With a white gelly marker I've added a few highlights and the scratches from the bear's spins on the ice.
At the end I've glued the banner with the text to the very bottom of the card.
