Mittwoch, 25. März 2020

Eine Karte zur Kommunion


Hallo Ihr Lieben!
Ich glaube, ich habe es schon mal erwähnt, aber mit Kommunion habe ich eigentlich nichts zu tun. Nicht nur, weil meine Kinder aus dem Alter längst alle raus sind, sondern auch, weil wir einfach nicht religiös sind. Aber basteltechnisch macht mir das Thema dann doch hin und wieder Spaß. Und so ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!
I think I've already mentioned it some time ago, but my life isn't affected by the Holy Communion. Not only because my kids are all way behind that age but also because we're just not religious. But when it comes to crafts I like to make some communion stuff every now and then. And so I've made this card that I'm sharing with you today.

Es ist eine eher einfache Karte - zu überladen finde ich hier einfach nicht schön. Also habe ich mit den Stitched Rechtecke von JM Creation ein Stück weißen sowie ein Stück hellblauen Cardstock ausgestanzt, aufeinander gesetzt und auf eine weiße Kartenbasis geklebt.

It's a pretty simple card - I just don't like messy cards for this theme. So I've used some stitched rectangle dies to die cut a rectangle from white and a bigger one from light blue cardstock, put them on top of each other and glued them onto a white note card.


Für die Deko habe ich erst den Regenbogen mit den Wolken etwa mittig auf die Karte gestempelt und anschließend mit Copics schön leuchtend coloriert. Dann habe ich das colorierte Motiv abgedeckt und den Himmel drumherum leicht mit Distress Ink Tumbled Glass gewischt.
Das Kreuz im Rahmen ist aus goldenem Spiegelkarton gestanzt und auf den rechten Teil des Regenbogens geklebt. Dazu gleich mehr.
Unter den Regenbogen habe ich mit schwarzer Tinte noch einen Kommunions-Text gestempelt. 

As an image I've first stamped the rainbow with the clouds in the middle of my card and then colored it with Copics, using vibrant and happy colors. Then I've covered the colored image and used Distress Ink Tumbled Glass to lightly ink up the sky around the rainbow. 
The cross in the frame is die cut from golden mirror cardstock and glued onto the right side of the rainbow. More about that shortly.
Under the rainbow I've added a communion saying, using black ink to stamp it.


Und hier könnt Ihr das Kreuz besser sehen. Das Stanzenset besteht aus dem Kreuz im Rahmen sowie einem einzelnen Kreuz in passender Größe. Das einzelne Kreuz habe ich ebenfalls aus goldenem Spiegelkarton gestanzt und mit 3D Tape auf das Kreuz im Rahmen aufgeklebt.

And here you get a better look at the cross. The die set comes with the cross in the frame and a single cross in a matching size. So I've also die cut the individual cross, again from golden mirror cardstock, and glued it onto the cross in the frame with dimensionals.