Donnerstag, 20. Januar 2022

Kuschelzeit

 
Hallo Ihr Lieben!
Im Winter, wenn es früh dunkel wird, macht man es sich gerne in eine warme Decke eingemummt gemütlich. Da sind wir Menschen nicht anders als die Tiere - naja, zumindest als die kleine Maus auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige. 

Hello everyone!
During the winter months it's getting dark early, so getting cozy, wrapped in a soft and warm blanket, is one of the best things to do. Those animals are no different than us humans - well, that counts as least for the little mouse on this card, that I'm sharing over at the Stampcorner Blog today.

Hier habe ich den unteren Teil der Karte mit einem Post It abgedeckt und den Himmel mit Distress Oxide Faded Jeans, Chipped Sapphire und Black Soot gewischt. Oben an den Rand der Karte habe ich einen Cardstock-Kreis gelegt, so dass dort ein Mond entstanden ist. Den habe ich mit Distress Oxide Pumice Stone ein wenig abgedunkelt, dann habe ich einige große Wassertropfen darauf verteilt, damit der Mond auch ein paar Krater bekommt. Dann habe ich silberfarbene Schimmer-Watercolor über den Himmel gespritzt. 
Dann habe ich die Maus auf meinen Cardstock gestempelt und dabei das No-Line Kissen von InkOn3 verwendet. Den Schnee am Boden habe ich mit Distress Oxide Stormy Sky gewischt und es dabei die Maus mit Masking Tape abgedeckt. Es sollte so aussehen, als läge sie in einer mit Schnee gefüllten Kuhle.
Unten auf den Schnee habe ich dann noch mit Versafine Clair Morning Mist das Wort "Kuschelzeit" aus dem Eisbär Stempelset  aufgestempelt.

Here I covered the lower part of some white cardstock with a Post It and then inked the sky with Distress Oxide Faded Jeans, Chipped Sapphire and Black Soot. I've put a circle cut from cardstock over the top edge of my cardstock to create a moon there. I darkened that a bit with Distress Oxide Pumice Stone and then put a few big drops of water onto the ink to create some craters. Next I spritzed some silver metallic watercolor over the night sky.
Then I stamped the mouse onto my cardstock using the No-Line ink pad by InkOn3. I used Distress Oxide Stormy Sky to create the snow and covered the mouse with masking tape while inking the snow. I wanted it to look like the mouse is lying in a snow covered hole. 
I used Versafine Clair Morning Mist to stamp the word "cozy time" onto the snow.


Die süße Maus in der Kiste ist Joyce von PurpleOnion. Ich habe sie mit ZIG Markern coloriert und anschließend ein paar feinere Details mit Polychromos hinzgefügt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelpen von Sakura gemacht.
Den Tannenbaum, unter dem es sich die Maus gemütlich gemacht hat, habe ich mit dem Tannenzweig-Motiv aus dem Slimline Pines Stempelset vom WhimsyStamps und Versafine Clair Rain Forest auf den Himmel über der Maus gestempelt. Die Tannennadeln sind bei diesem Stempel nicht gefüllt, so dass man den Himmel hindurch sehen konnte. Deswegen habe ich einen dunkelgrünen Polychromo verwendet und die Nadeln grob gefüllt. Dabei muss man auf keinen Fall jede Nadel einzeln colorieren, einfach grob in Nadelrichtung über das Motiv gehen reicht vollkommen. 
Ich wollte meine Tanne noch mit Schnee bedecken. Das Versafine Clair trocknet so langsam, dass mir der weiße Gelpen immer grünlich verfärbt wird. Deswegen habe ich das Motiv erst etwas mit dem Embossingföhn getrocknet und dann Embossing Glaze von Ranger auf die Zweige aufgetupft, das wie eine Art Versiegelung wirkt. Darauf konnte ich dann mit einem weißen Gelpen den Schnee aufmalen - und er blieb wunderbar weiß.

The cute mouse in the box is Joyce by Purple Onion. I colored it in with ZIG markers and then used Polychromos to add a few fine details. The highlights are made with a white gel pen.
The pine tree, under which the mouse is napping, is stamped using the pine branch image from the Slimline Pines by WhimsyStamps and Versafine Clair Rain Forest. The needles of this image aren't filled so you could see the sky through them. So I took a dark Polychromo and colored them in. There's no need to actually color each individual needle - just doing strokes in the direction towards the tips of the needles will do.
I wanted to cover my pine tree with snow. The Versafine Clair ink dries so slowly that my gel pen always picks up the color underneath. So I first dried the image with my heat gun, then covered the branches with some Embossing Glaze by Ranger. This works as a barrier and I was able to add some perfectly white snow onto the branches with my white gel pen.