Hallo Ihr Lieben!
Ich wurde um eine Karte zum Abschied einer Arbeitskollegin - also nicht einer meiner Kolleginnen - gebeten. Einzige Vorgabe: verschiedene Grüntöne sowie der Name Manu. Das sollte doch hinzukriegen sein. Und so ist diese Slimline Shaker Card entstanden.
Hello everyone!
I was asked to make a card as a goodbye for a co-worker - none of mine, a friend asked for the card. I only had to include different tones of greens and the name Manu. Well, I can do that. And I ended up with this slimline shaker card.
Für den Hintergrund habe ich ein Stück ganz hellgrünem Cardstock zugeschnitten und daraus die Buchstaben für die Worte Mach's Gut mit dem Impact Aphabet Stanzenset von MFT ausgestanzt. Dann habe ich den Cardstock von unten her mit Distress Ink Rustic Wilderness, Mowed Lawn und Bundled Sage gewischt, so dass nur an der oberen Kante die originale Farbe des Cardstocks noch sichtbar war. Dann habe ich einige Wassertropfen sowie Metallic Watercolor in einer Art Salbei-Ton über den Cardstock gespritzt.
For the background I used a piece of very light green cardstock and die cut the letters for the word "goodbye" from it using the Impact Alphabet die set by MFT. Then I inked up the cardstock - from bottom to top - with Distress Ink Rustic Wilderness, Mowed Lawn and Bundled Sage. The original color of the cardstock is now only visible at the top edge of the cardstock piece. I then flicked some water and also metallic watercolor in a sage color onto it.
Weil man es später nicht mehr so gut sieht: als Hintergrund für die Buchstaben, hinter denen sich der Shaker befindet, habe ich grün-weiß gestreiftes Designpapier benutzt.
Because it isn't visible that good on the following pictures I want to mention right away, that I used some green and white striped pattnered paper behind the cut out letters and the shaker.
.jpg)
Den Shaker habe ich später mit weißen Pailetten sowie kleinen dunkelgrünen und silbernen Kügelchen gefüllt und hier mal für Euch ordentlich geschüttelt.
Later I filled the shaker with some white sequins and dark green and silver micro beads - and shaked it up quite good for you here.
Bevor ich die Karte zusammengebaut habe, habe ich mit dunkelgrüner Tinte eine Reihe Kleeblätter an das untere Ende der Buchstaben und quer über die Karte gestempelt. In die Mitte der einzelnen Kleeblätter habe ich mit einem weißen Gelstift noch einige Punkte mit einem weißen Gelstift gesetzt, um sie noch plastischer zu machen.
Dann habe ich von hinten Folie gegen den Cardstock geklebt.
Before I put the shaker together, I stamped some clovers with dark ink all across the cardstock at the bottom of the cut out letters. Then I used a white gel pen to add some tiny dots to the center of each clover, just to make them even more dimensional.
Then I adhered a layer of acetate behind the cardstock.
Auf der Karte habe ich dann mit 3D Tape einige kleine Texte aufgebracjht - alle weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Ich habe dafür die Stempelsets Kleine Worte und Kleine Worte 2 von Stampcorner verwendet. Einige der Texte waren so in den Sets enthalten - für andere habe ich verschiedene Stempelteile kombiniert. So, wie bei dem Wort Abschied, das ich zusammen mit einem "zum" abgestempelt und oberhalb des Wortes "mach's" aufgeklebt habe.
I then added several small texts - all white heat embossed onto black cardstock - with foam tape to the card. For some of the texts I had to combine parts of different stamps to get the texts I wanted - just like this "as a farewell" text, that I attached above the first die cut word.
Ober- und unterhalb des Wortes "gut" habe ich noch ein "viel Glück" und ein "alles Gute" untergebracht.
Und dann fehlte noch der Name. Den habe ich - wieder aus Wortteilen zusammengesetzt, um die Schriftart und -größe beizubehalten - auf einen kleinen Tag embosst, den ich dann mit weißem Twine angebunden habe. Das Twine habe ich zwischen dem u und dem t um den hellgrünen Cardstock gewickelt.
Above and under the second die cut word I added a "good luck" and a "all the best" text.
And then I needed to add the name. Again I combined parts of different stamps to stamp it in the same size and font to stamp it onto a small tag, that I tied to the card with some white twine. I wrapped the twine around the light green cardstock between the letters u and t.
Nachdem ich den Shaker gefüllt und verschlossen hatte, habe ich alles mit grünem Cardstock gemattet und auf eine weiße Slimline Card geklebt.
Ganz zum Schluss habe ich zur Deko noch ein paar weiß-irisierende Glitzersteine auf der Karte verteilt und mit einem weißen Gelstift einen Rahmen auf den grünen Cardstock gemalt.
After I had filled and closed the shaker, I matted it with green cardstock and attached it to a white slimline card base.
To finish the card, I then adhered a few white iridescent gems to the card and used a white gel pen to draw a frame onto the green cardstock.
