Freitag, 17. März 2023

Eine einfach Männer-Geburtstagskarte

 
Hallo Ihr Lieben!
Wenn ich momentan beim Basteln keine bestimmte Person oder keinen bestimmten Anlass im Kopf habe, dann mache ich gerne Geburtstagskarten. Es ist ja nie schlecht, wenn man davon ein paar auf Vorrat hat. Heute habe ich eine Männer-Karte zu zeigen, auch die braucht man ja immer wieder mal.

Hello everyone!
When I don't have a specific person or occasion in mind, I like to make birthday cards lately. It's never a bad thing to have some of those at hand. Today I have a men's birthday card to share, we need those every now and then as well.

Wie so oft, wenn es um Männerkarten geht, ist sie eher einfach gehalten. Okay, vielleicht sollte ich nicht sagen "einfach" sondern eher "schnörkelfrei". Na, Ihr wisst schon, was ich sagen will.
Für den Hintergrund habe ich auf ein Stück weißen Cardstocks mit der Big Balloons Stencil von MFT und Distress Ink Tumbled Glass, Cracked Pistacchio, Peacock Feathers und Stormy Sky ganz sanft Luftballons aufgewischt. Dann habe ich goldene Metallic Watercolor darübergespritzt.
Der Text hier ist gleichzeitg die Hauptkartendeko. Ich habe die Giant Outlined Happy Birthday Portrait Stanze aus schwarzem Cardstock gestanzt und die Buchstaben von hinten mit Vellum hinerlegt. Hinter die Konfetti habe ich goldenen Glittercardstock geklebt.

As so often when it comes to men cards this one turned out more simple. Well, maybe I shouldn't say simple but plain, meaning there aren't many images or embellishments. I guess you all know what I mean.
For the background I used the Big Balloons stencil by MFT and Distress Ink Tumbled Glass, Cracked Pistacchio, Peacock Feathers and Stormy Sky to lightly ink some balloons onto a piece of white cardstock. Then I flicked some gold metallic watercolor on top.
The text is also the main decoration on this card. I die cut the Giant Outlined Happy Birhtday Portrait die from blak cardstock and put some vellum only behind the letters. Behind the confetti I glued some gold glitter cardstock.


So ganz ohne Deko geht es natürlich nicht. 
Ich habe drei Partyhüte mit einem Stempel aus dem Set Hats Off abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Deko auf den Hüten habe ich mit goldenen Stickles nachgefahren, dann habe ich die Hüte oben auf drei Buchstaben gesetzt.
Durch bzw. über das D und komplett über das I habe ich eine Geburtstagskerze geklebt. Die ist mit der Wish Big Stanze von MFT gemacht - die Kerze selbst aus hellblauem Cardstock, die Flamme aus goldenem Glittercardstock. Auf die Kerze habe ich mit einem weißen Gelstift schräge Streiefen aufgemalt.
Mit einem klaren Wink of Stella Stift habe ich die Vellum-Buchstaben ein klein wenig beglittert. Außerdem habe ich hier mit einem weißen Gelstift Highlights aufgemalt.

Of course I can't do this can't completly without any decorations.
I stamped the party hat from the Hats Off stamp set three times, colored them and cut them out. I covered the hats' top with gold Stickles and then put the hats onto three of the letters of the big text.
Across the D and the I I attached a birthday candle. I've die cut that using the Wish Big die by MFT - I used light blue cardstock for the candle and gold glitter cardstock for the flame. I added the pattern to the canle with a white gel pen.
I covered the vellum letters with a hint of glitter using a clear Wink of Stella pen. I also added some highlights there with a white gel pen.


Ich habe versucht, den zarten Glitter auf den Buchstaben einzufangen, aber das ist  so gut wie unmöglich. 
Zum Schluss habe ich den Aufleger mit vier aufgedoppelten Streifen schwarzen Cardstocks auf den Ballon-Hintergrund geklebt, so dass er etwas höher steht, und alles auf einen weißen Kartenrohling geklebt.

I tried to catch the soft glitter on the letters, but that's nearly impossible.
To finish the card, I adhered the text to the balloon background using four thin strips of black cardstock on each side of the frame so the text is a bit higher than the background. Then I attached everything to a white note card.