Hallo Ihr Lieben!
Heute startet eine neue Stampcorner Challenge. Passend zum Sommer, der Urlaubszeit und dem warmen Wetter haben wir uns für das Thema "Meer/Wasser" entschieden. Ich mache ja gerne maritime Karten, aber nachdem ich davon in letzter Zeit doch so einige gemacht habe, brauchte ich mal eine Auszeit, und habe meine Szene kurzerhand ins Schwimmbad verlegt.
Hello everyone!
Today starts the new Stampcorner Challenge. Matching summer, vacation time and the warm weather we went with "ocean/water" with our theme. I love to make maritime cards, but since I made quite a few during those last weeks, I needed a break, and just changed to a pool scene for this card.
Für den Hintergrund habe ich ein Stück weißen Cardstocks verwendet und quer zwei Linien aufgemalt - die stellten meinen Wasserbereich dar. Den habe ich mit Distress Oxide Salvaged Patina leicht gewischt, dann die Stencil 31 von Stampcorner aufgelegt und mit Peacock Feathers leicht gewischt. So entsteht etwas Struktur auf dem Wasser.
Darunter und darüber habe ich dann frei Hand den Pool-Rand mit einem schwarzen Fineliner aufgemalt und mit Copics coloriert. Außerdem habe ich mit einem Stempel aus dem aus dem Stempelset On Solid Ground von MFT zwei Fliesen-Reihen vor den Pool gestempelt und ebenfalls mit Copics coloriert. Dann habe ich oben und unten jeweils einen schmalen Streifen Gras mit Mowed Lawn sowie oben den Himmel mit Salty Ocean aufgewischt.
Quer über den Pool habe ich dann noch zwei schwarze Linien gemalt und abwechselnd rote und weiße Kreise auf die Linie geklebt. So ist das Schwimmbecken in einzelne Bahnen unterteilt.
For the background I used a piece of white cardstock and drew two lines across it - the area between them is my water area. I inked it lightly with Distress Oxide Salvaged Patina, then put the Stencil 31 by Stampcorner on top and added a bit of Peacock Feathers through the stencil to add some structure to the water.
Under and above the water I drew the edges of he pool with a black finerline and colored it with Copics. I also stamped two rows of tiles using a stamp from the On Solid Ground set by MFT under the pool and again used Copics to color it. Then I used Mowed Lawn to ink a small strip of grass to both sides of the pool and filled the rest of the top of the cardstock with Salty Ocean to create a sky.
To finish the pool I drew two black lines onto the water and glued small red and white circles onto the line. Now the pool looks like it has those seperates swimming lanes.
Als Motiv habe ich die geniale Möwe aus dem Set Sommer? gewählt. Die hatte sich anhand der Stellenbeschreibung als Bademeister als den coolen Kerl, braungebrannt und von jungen Mädchen umschwärmt am Pool stehend gesehen - und wurde ganz schnell von der Realität eingeholt. Nun muss sie sich mit den üblichen Problemen dieser Berufsgruppe rumschlagen. Regel Nr. 1: Springen vom Beckenrand verboten! So steht es auch auf dem Schild hinter der Möwe. Das ist aus dem Set Open Me von LawnFawn, den Text habe ich per Hand darauf geschrieben.
Alle Motive auf der Karte sind mit Copics coloriert und per Hand ausgeschnitten.
Oben über der Möwe habe ich eine Sprechblase, gemacht mit einer Stanze von MamaElephant, aufgeklebt, in die ich ein Echt Jetzt?! aus dem gleichnamigen Stempelset gestempelt habe.
As my main image I've chosen this great seagull from the Sommer? stamp set. The poor guy read the job listing as a lifeguard and saw himself as the cool guy, standing bronzed and surrounded by beautiful girls next to the pool. But reality hit hard pretty quick and now he has to deal with all the usual problems, lifeguards have to face daily. Rule #1: don't jump into the water from the edge of the pool! That's also what's written on the sign behind him. The sign is from the Open Me stamp set by LawnFawn, I wrote the text on it by hand.
All images on this card are colored with Copics and cut out by hand.
Above the seagull I put a little speech bubble, die cut with a die by MamaElephant, that I had stamped a "Really?!" onto.
Und hier sieht man, auf was die Möwe so genervt reagiert: da ist doch jemand vom Beckenrand gesprungen! Klar hörbar durch ein lautes Platsch. Das habe ich mit aus schwarzem Cardstock gestanzten Buchstaben in eine gezackte Blase aus weißem Cardstock aufgeklebt und außerdem noch drei dicke Wassertropfen dazugeklebt.
And here you can see, what makes the lifeguard look that annoyed: someone dared to jump from the edge of the pool! Clearly audible with a loud SPLASH. I wrote that with individual letters, that I had cut from black cardstock, onto a white bubble and also added three thick drops of water here.
