Urlaubsgrüße aus den Tropen

 

Hallo Ihr Lieben!

Thematisch bleibe ich mit meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner Blog zeige, im Sommer. Diesmal schickt der Hippo Urlaubsgrüße aus den Tropen.

Hello everyone!

I stick to the summer theme, I've been making cards for a lot lately, also with the card, that I'm sharing on the Stampcorner Blog today. Today this little hippo is sending greetings from a tropical island.

Für den Hintergrund habe ich den Tropical Floral Background von WhimsyStamps verwendet. Den habe ich mit Distress Ink Peeled Paint, Bundled Sage, Iced Spruce und Broken China auf weißen Cardstock gestempelt. Ich habe mit den helleren Farben angefangen, jeweils einen Bereich des Stempels eingefärbt und abgestempelt. Dann habe ich das selbe mit den dunkleren Farben, diesmal kleinere Bereiche, wiederholt. Da die Farben immer ein wenig überlappen, ergibt sich automatisch ein gewisser Farbverlauf. 

Dann habe ich noch pinkfarbene Metallic Watercolor aufgespritzt.

For the background I used the Tropical Floral Background by WhimsyStamps. I stamped it with Distress Ink Peeled Paint, Bundled Sage, Iced Spruce and Broken China onto a piece of white cardstock. I started with the lighter colors, inked an area of the stamp and stamped it onto the cardstock. Then I did the same with the darker colors, this time inking up smaller areas. Since the colors overlap a bit, you automatically end up with some kind of blended stamping.

Then I flicked some pink metallic watercolor onto the cardstock.

Das Motiv auf der Karte ist der süße Hula-Hippo aus der Feder von OmaPlott. Ich habe hier allerdings den Hula Hoop Reifendurch ein Blätterröckchen ersetzt. 

Dafür habe ich einige Bläter aus weißem Cardstock gestanzt und mit Copics coloriert. Auch den Hippo habe ich damit coloriert und dabei oberhalb der Bauchlinie einen grünen Streifen als Rock-Bund hinzugefügt. Den Reifen habe ich dann einfach weggeschnitten und die Blätter an den grünen Streifen geklebt.

Hinter das Ohr habe ich dem Hippo noch eine Hibiskusblüte geschoben. Die ist aus dem Stanzenset Magic Iris Tropical Leaves Add-On von LawnFawn, aus weißem Cardstock gestanzt und wieder mit Copics eingefärbt. Auf alle Motive habe ich Highlights und Details mit einem weißen Gelstift aufgemalt. 

The image on this card is the cute Hula-Hippo, drawn by Oma Plott. I just replaced the Hula Hoop with a skirt made from leaves.

I die cut a few small leaves from white cadstock and colored them with Copics. I also used those to color the hippo and added a green strip above the hippo's belly as the top of the skirt. I simply cut off the Hula Hoop and instead glued the leaves to the green strip.

Behind his ear the hippo is wearing a hibiscus flower. I die cut that from white cardstock using a die from the Magic Iris Tropical Leaves Add-On die set by LawnFawn and again colored it with Copics. With a white gel pen I drew some highlights and details onto all the images.

Der Text ist wieder mal eine Kombi aus gestanztem Wort und gestempeltem Text.

Die kleineren Texte sind aus den Stempelsets Kleine Worte und Kleine Worte 2 und mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst. 

Das gestanzte Auszeit ist mit der Auszeit-Stanze von Stampcorner gemacht - ich habe es viermal aus schwarzem Cardstock gestanzt und die Teile aufeinander geklebt.

The text is once again a mix of a die cut word and a stamped text.

The smaller texts mean "hip hip hooray" and "a wonderful vacation to all of you". I white heat embossed them onto strips of black cardstock.

The die cut words means "time out". I die cut it three times from black cardstock and stacked the pieces.

Den Hippo und die Textstreifen habe ich mit dünnem 3D Tape auf den Hintergrund geklebt, das gestanzte Wort direkt darauf. Dann habe ich noch ein paar pinke Enamel Dots als Deko hinzugefügt. Zum Schluss habe ich alles schwarz gemattet und auf einen weißen Kartenrohing geklebt.

To attach the hippo and the text strips I used some thin foam tape, the die cut word is adhered directly to the background. Then I added a few pink Enamel Dots as embellishments. To finish the card, I matted the background black and adhered it to a white note card.