Hallo Ihr Lieben!
Während unseres Urlaubs in Italien, haben wir nicht nur den Geburtstag meiner Nichte gefeiert, sondern vor allem den meiner Mutter. Das ist inzwischen Tradition geworden - das sie Ende Mai Geburtstag hat, verbringen wir den, soweit irgend möglich, alle zusammen in Italien am Strand. So auch dieses Jahr. Und das ist die Karte, die ich für sie gemacht habe.
Hello everyone!
During our vacation in Italy, we did not only celebrate my niece's birthday, but also my mom's. It has become a tradition for us - her birthday is end of may and whenever possible, we celebrate her all together at the beach in Italy. It also happened this year. And this is the card I made for her.
Hier habe ich das Delicate Garden Kit von Altenew verwendet und eine Slimine Card gemacht. Ich habe die Blumen aufgestempelt und -gewischt - dazu gleich mehr - und dann den Bereich rund um die Blumen in türkis eingefärbt. Dann habe ich mit einem weißen Stempelkissen und einem feinen Blending Brush sowie einer Strahlenstanze von PinkFresh unregelmäßige weiße Strahlen, ausgehend von der Mitte des Cardstocks, aufgewischt. Die Blumen habe ich dabei mit Masking Tape abgedeckt, so dass die Strahlen hinter den Motive vorbeilzuaufen scheinen.
Here I used the Delicate Garden Kit by Altenew and created a slimline card. I stamped and inked the flowers onto the cardstock - more about that a little later in the post - and then filled the area around the flowers with turquoise ink. Then I used white pigment ink, a fine blending brush and a ray stencil by PinkFresh to ink some rays onto the background, radiating from the center of my cardstock. I had covered the flowers with masking tape when adding the rays, so they seem to go behind the flowers.
.jpg)
In dem Stempelset sind drei verschiedene Blumen/Pflanzen enthalten. Ich habe hier zwei Stück kombiniert und die dritte auf die andere Seite des Cardstocks gestempelt. Zum "Colorieren" habe ich die dazugehörigen Layering Stencils verwendet. Die Pfingstrose habe ich in pfirsich und rot eingefärbt, die kleineren Blüten in blau, dazu kommt natürlich grün für die Blätter. Hier habe ich mich quer durch alle möglichen Ink Pad Hersteller gearbeitet - Distress Ink, SU, MFT, alle sind hier vertreten.
Nach dem Einfärben der Motive und des Hintergrunds, habe ich weiße Acrylfarbe auf den Cardstock gespritzt.
There are three different flowers/plants included in the stamp set. I combined two here and stamped the third one onto the other end of the cardstock. To "color" the images in, I used the matching layering stencils. I went with peach and red for the peonie, blue for the smaller flowers and of course green for the leaves. I used ink pads by different brands here - Distress Ink, SU and MFT, they all came to use here.
After I had colored the images and background, I flicked some white acrylic paint onto the cardstock.
Für den Haupttext habe ich eine Happy Birthday Stanze verwendet, die auch eine passende Schatten-Lage hat. Diese Schattenlage habe ich aus Vellum gestanzt, die Buchstaben dreimal aus weißem Schimmer-Cardstock. Ich habe sie aufeinander und dann auf das Vellum geklebt. Die I-Punkte habe ich durch zwei weiße Herzen ersetzt.
Für den kleineren Text darunter habe ich Stempel aus dem Set Kleine Worte von Stampcorner benutzt. Er ist weiß auf schwarzen Cardstock embosst, ausgeschnitten und - ebenso wie der große Text - mit 3D Tape auf den Hintergrund geklebt.
For the main text I used a happy birthday die, that also cuts a shadow layer. I cut the shadow layer from vellum, the letters three times from white shimmer cardstock. I stacked the letters and then adhered them to the vellum. Instead of the dots on the i I used two small hearts.
The subtext - all the best from the bottom of my heart - I white heat embossed onto black cardstock, cut it out and then attached it to the background with foam tape and did the same with the large text.
Zum Schluss habe ich als Deko fünf weiß-irisierende Perlen um den Text verteilt und alls auf einen weißen Slimline-Kartenrohling geklebt.
To finish the card, I put five white iridescent pearls around the text and then put everything onto a white slimline sized card base.
