Dienstag, 29. September 2026

Hello Cutie Batootie

 
Hallo Ihr Lieben!
Für meine Halloweenkarten dieses Jahr habe ich Lila fast noch gar nicht eingesetzt, und dabei ist das so ziemlich die einzige Zeit im Jahr, zu der ich zu dieser Karte greife. Das ändere ich mit dieser WhimsyStamps Halloweeners Karte.
 
Hello everyone!
I only used a bit of purple on this year's Halloween cards so far, and that, when this is about the only time of the year I used that color. So I am changing that with today's WhimsyStamps Halloweeners card.
 
Naja, und wenn schon lila, dann richtig! 
Für den Hintergrund habe ich den Fantasy Frame aus weißem Cardstock gestanzt - einmal dan kompletten Rahmen und einen weiteren mit dem größeren Innenteil im Set. Den habe ich dann mit einem weiteren Stück Cardstock hinterlegt.
Die Cardstockstücke habe ich dann mit Distress Oxide Shaded Lilac, Wilted Violet, Villainous Potion und Black Soot gewischt. Die hellste Stelle befindet sich dabei  auf der hintersten Lage, nach oben habe ich dann immer dunkler werdend gearbeitet. 
Die aus dem größten Rahmen ausgestanzten Sterne habe ich mit silbernem Glitter-Cardstock hinterlegt.
 
And if I go purple, than I do it right!
For the background I die cut the Fantasy Frame from white cardstock - once the complete Frame, then another one using the larger inner piece. That I backed with another piece of cardstock.
I inked the cardstock pieces with Distress Oxide Shaded Lilac, Wilted Violet, Villainous Potion and Black Soot. I kept an area on the layer in the very back the lightest, then got darker on the outer frames.
The stars, that get cut out of the largest frame, I backed with silver glitter cardstock. 
 

 Auf die hellste Stelle auf der hintersten Lage meines Hintergrunds habe ich dann erst einen Mond aus dem Set Halloween Night geklebt. Den habe ich mit Memento Lulu Lavender gestempelt und ganz leicht mit hellen Alcoholmarkern lila schattiert. 
Auf die hinteren beiden Lagen des Hintergrunds habe ich dann den Tree Silhouette aufgestempelt und  auch hier von hell nach dunkel  gearbeitet. Ich habe ihn mit Memento London Fog, Gray Flannel und dann Tuxedo Black aufgestempelt. Anschließend habe ich auf beide Lagen noch silberne Metallic-Watercolor aufgespritzt. 
Im oberen Teil des Rahmens habe ich meinen Text angebracht. Der ist mit Stempeln aus dem Set Cutie Batootie zusammengesetzt und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. 
Außerdem habe ich mit Stanzen aus dem Set Slimline Clouds noch kleine Wolken ausgestanzt. Ich habe Vellum mit einer silber-irisierdenden Schicht und das dafür verwendet. Ich habe drei Wolken aufgeklebt, eine davon habe ich dabei mittig zerteilt und jeweils ganz rechts und links auf der Karte angebracht.
 
Onto the lightest part of the layer in the back I glued a moon from Halloween Night. I stamped it with Memento Lulu Lavender and very lightly shaded  it with alcohol markers.
Onto the two layers in the back I then stamped the Tree Silhouette, again working from light to dark. I stamped it with Memento London Fog, Gray Flanel and Tuxedo Black.  Then I splattered silver metallic watercolor  onto those  two  layers.
In the upper area of the  frames I added my text. It's put together using stamps from Cutie  Batootie and white heat embossed onto black cardstock.
I also used dies  from Slimline Clouds to cut some small clouds. I have  some vellum with a silver-iridescent coating and used that to cut three clouds. One of them I  cut apart and glued the  pieces down on the  very left and right  of the card.
 

 Natürlich brauchte meine Szene dann auch noch ein Motiv. Ich habe mich für diese kleine Hexe mit der süßen Fledermaus entschieden. Das ist eigentlich ein Motiv aus dem Set Halloween Night. Ich habe beide Teile separat ausgeschnitten und etwas weiter voneinander entfernt auf der Karte aufgeklebt. Ich bin mir nicht sicher, ob die Hexe die Fledermaus anlocken möchte, oder ob sie ihr gerade das Fliegen beibringt und die Hand als Landeplatz ausstreckt. 
Ich habe die Motive mit Alkoholmarkern coloriert und per Hand ausgeschnitten. 
 
Of course my scene needed an image. I went with this little witch with the cute bat. Originally that's one image from Halloween Night. I cut out the two pieces separately and glued them onto my card a bit further apart. I am not sure if the witch is trying to lure the bat to her or if she's teaching her to fly and holding out her hand so the bat has a spot to land on.
I colored the  images with alcohol markers and cut them out with my scissors.
 

 Zwischen die einzelnen Rahmen habe ich jeweils 3D Tape gesetzt und auch die Fledermaus damit hinterlegt. Als  Deko habe ich drei kleine weiße Herzen aufgeklebt und dann alles auf einem weißen Kartenrohling befestigt.
 
I put foam tape between the layers of the frame and also backed the bat with it. As decoration I added  three white clay hearts and then glued the card panel to a white note card.