Sonntag, 17. Januar 2010

Magnolia Down Under # 30 und Stamptacular Sunday Challenge # 42



Bei Stamptacular Sunday Challenge heißt das neue Thema "friendship" - Freundschaft - allerdings mit dem Zusatz, nur schwarz, weiß und silber für die Karte zu verwenden. Nach etwas Denkarbeit bin ich dann schließlich zu obigem Ergebnis gekommen.
Und bei Magnolia Down Under heißt das neue Thema "Valentine´s". Und da Freundschaft und Valentinstag ja ganz eng zusammengehören...
Das Motiv ist von Magnolia, die Papier von Magnolia und DCWV. Die Blume habe ich aus mehreren Lagen Tüll selbst gemacht, der Text ist von Stampin´Up. Das Motiv ist mit einer Schicht Diamond Glace überzogen - sorry, die war beim Fotografieren noch nicht 100 % trocken aber mir ist das Tageslicht davongerannt...

At Stamptacular Sunday Challenge they have picked friendship as their new theme - but with the tiny hint to only use black, white and silver for the card. Well, after some thinking this is what I came up with.
And at Magnolia Down Under the new challenge is called "valentine´s". And since friendship and valentine´s belong to each other...
The image is by Magnolia, papers are by Magnolia and DCWV. The flower is handmade by me by using different layers of tulle, saying is by Stampin´Up. I covered the image with a layer of Diamond Glace - sorry, it wasn´t totally dry when I took the picture but I ran out of daylight...

Samstag, 16. Januar 2010

Sketch Saturday # 86 , Saturday Spotlight # 14 und Just Us Girls #16



Der neue Sketch von Sketch Saturday, nachdem ich meine Karte gemacht habe:

The new sketch over at Sketch Saturday which I followed for this card:



Bei Saturday Spotlight heißt das Thema diesmal "snowflakes gone wild". Benutzt so viele davon wie möglich oder macht daraus etwas ganz anderes, z. B. einen Rahmen. Na, habt Ihr meine Schneeflocken gefunden? Ich habe daraus - einer Spellbinders Stanze - die Blume gebastelt.
Und dann habe ich auch noch die Farbkombi von Just Us Girls verwendet: burgunder-rot, grau, blush und vanille. Fragt mich nicht nach dem deutschen Wort für blush! Es ist eine Mischung aus hautfarben und rosa. Gut, daß mein Copic-Marker genau denselben Namen trägt. So wußte ich gleich, was gemeint war.LOL

Saturday Spotlight´s new theme is "snowflakes gone wild". You can either use a bunch of these or use them in a different way, for example make a wreath for frame from them. So, have you found the snowflakes on my card yet? I used them - cut with a Spellbinders die - to create the flower.
And finally I also used the new color combo of burgundy, blush, grey and vanilla which Just Us Girls has picked for their new challenge. There isn´t a german name for blush and so I was happy my Copic Marker had the same name to make sure I used the right color.LOL

Das Motiv ist "Cupcake" aus der neuen Sweet Things Collection von Belles´n´Whistles. Ich habe es diesmal für eine Geburtstagskarte verwendet. Die Papiere sind von DCWV und My Mind´s Eye, die Buchstaben für den Text mit dem Computer geschrieben.

The image is "Cupcake" from the new Sweet Things Collection by Belles´n´Whistles. This time I used her for a birthday card. Papers are by DCWV and My Mind´s Eye, letters for the saying are computer generated.

Daring Cardmakers "hole in one", Stampin for the weekend und Stamp Something



Für diese Karte habe ich den aktuellen Sketch von Stampin for the Weekend verwendet:

I followed the sketch over at Stampin for the Weekend for this card:



Bei Stamp Something gibt es diesmal die Farbvorgabe "blau und weiß" - was lag da näher als eine frostige Winterkarte?
Und bei Daring Cardmakers heißt es "hole in one". Keine Angst, es geht nicht um Golf. In der Karte soll ein Loch sein - egal wie und wofür.
Ich habe mir gedacht, ich baue ein Fenster ein, durch das man das Motiv sehen kann. Damit es zum Winterthema paßt, habe ich es mit Overheadfolie hinterlegt und den Rand mit weißer Craft Ink betupft, so daß es aussieht, als würde man durch ein mit Eis überzogenes Fenster schauen. So sieht dann die Innenseite aus:

At Stamp Something they have the colors "blue and white" picked for us - perfect to create a frosty winter card.
And at Daring Cardmakers it´s "hole in one" what they picked as the new theme. Don´t worry, no need to play golf! They want us to use a hole on the card - however you want it.
I decided to create some kind of window where you can see the image through. To make it match the wintery theme of my card I put some acetate behind it and sponged the edges with white craft ink to make it look like a frozen window. This is what the inside looks:



Das Motiv ist von Magnolia, der Text von Autumn Leaves, die Papiere von DCWV und K&Company, die Schneeflocke ist mit einer Spellbinders Stanze gemacht.

The image is by Magnolia, saying by Autumn Leaves, papers by DCWV and K&Company, snowflake was created using a Spellinbers die.

Freitag, 15. Januar 2010

Friday Sketchers # 85, Cute Card Thursday # 95 und Just Magnolia Thank You



Ich habe diese Karte nach dem neuen Sketch von den Friday Sketchers gemacht:

I made this card following the new sketch at Friday Sketchers:



Außerdem habe ich die Farbkombi der 95. Challenge bei Cute Card Thursday, pink und grau, verwendet.
Und bei Just Magnolia sollen diese Woche Dankeschön-Karten gestaltet werden.

I also included the color combo over pink and grey, which is the theme for challenge # 95 over at Cute Card Thursday.
And at Just Magnolia they want us to make thank you cards.

Der Stempel ist von Magnolia, die Papiere von Magnolia und DCWV. Ich habe silberfarbene Pigment Ink sowie etwas silberfarbenes Embossingpulver an den Rändern aufgetragen. Auch die Spitze ist mit Embossingpulver überzogen - ganz vorsichtig schmelzen, sonst schmilzt auch die Spitze mit. Das Motiv ist mit Copics coloriert, auch das Schleifenband - ursprünglich weiß - habe ich damit passend eingefärbt. Der Spruch ist von Stampin´Up.

The image is by Magnolia, papers by Magnolia and DCWV. I put silver pigment ink and some silver embossing powder on the edges. Also the lace is covered with silver embossing powder - heat carefully or the lace will be damaged. The image is colored with Copics which I also used to color the - formally white - ribbon matching my coloring. Saying is by Stampin´Up.

Sugar Bowl Challenge # 27 und Hanna and Friends # 27



Dies ist der tolle Sketch, den sich Kathy für die aktuelle Challenge beim Sugar Bowl hat einfallen lassen:

This is the sketch Kathy created for the new challenge at the Sugar Bowl:



Das "please include" dort ist "distressing".
Außerdem habe ich die Farbkombi braun und rosa verwendet, die bei Hanna and Friends gefragt ist.
Das Motiv ist von Sugar Nellie. Ich habe die Kanten aufgerauht und teilweise mit goldfarbenem Embossingpulver überzogen. Passend zu den Perlenschnörkeln, habe ich auch auf dem Motiv Perlenpunkte für Ohrringe und Kette gesetzt. Die Blume besteht aus mehreren Lagen: Leinenstoff, Tüll, Prima-Blume und noch einmal Tüll.

The "please include" over there is "distressing".
I used pink and brown as the colors for my card since this is the combo at Hanna and Friends.
The image is by Sugar Nellie. I distressed the edges and covered some of them with golden embossing powder. Matching the pearl swirls I also added some pearl dots on the image to create earrings and a necklace. The flower is made from 4 layers: linnen, tulle, a Prima flower and another tulle flower.

Belles´n´Whistles Freitag-Post



Heute darf ich den Post auf dem Belles´n´Whistles Blog machen. Und natürlich habe ich mir etwas besonderes überlegt.
Jemandem eine Kleinigkeit - wie Schokolade - zu schenken, um ihm zu zeigen, wie gern man ihn hat, ist eine tolle Sache. Dazu die passende Karte zu haben ist natürlich um so besser! Also habe ich mich auf die Suche nach einer Idee gemacht, beides miteinander zu kombinieren. Und das Ergebnis meiner Grübelei könnt Ihr hier sehen.
Ich habe den wundervollen "Kitty Love" Stempel aus der "Sweet Things" Kollektion von Belles´n´Whistles verwendet. Diese haben übrigens gestern den deutschen Zoll verlassen und ich hoffe, der Postbote wird sie mir noch heute überreichen. Das bedeutet, daß sie dann sofort in meinem Shop erhältlich sein werden. Der Stempel ist so wundervoll und er kann das ganze Jahr über verwendet werden.

Today it´s my turn to do the post on the Belles´n´Whistles blog.
To give a little something - like chocolat - to someone to show you love him is a great thing. To have the perfect card to go with it is even better. So I thought about a way to combine these. And this is what I came up with.
I used this sooo sweet "Kitty Love" stamp from the new "Sweet Things Collection" by Belles´n´Whistles. It´s such a cute one and it can be used any time of the year.



Ich habe für die Box die Farbkombi der aktuellen Challenge bei Color Create verwendet: kraft, weiß und blau. Und passend zum Inhalt habe ich mich entschieden, noch etwas Schoko-Braun dazu zu tun. Und das optionale Extra lautet "Texture", darum habe ich textured cardstock für die Box verwendet.
Das hellblaue Motivpapier habe ich ausgesucht, weil es so schön zum Muster auf dem Kissen paßt.
Der schöne Spruch von Studio G macht das ganze dann in meinen Augen perfekt.

I used the colors Color Create has given us for their new challenge: kraft, white and blue. And to match the colors to the content I also added some chocolat brown color. The optional extra is "texture" so I used some textured cardstock for the box.
I picked the blue designer´s paper because it matches so wonderful the cusion.
The wonderful saying by Studio G is adding the perfect finishing touch.

Man kann die Box seitlich öffnen, um an den Inhalt zu kommen. Öffnet man die Schleife an der Vorderseite kann man den oberen Teil der Box aufklappen. Darunter befindet sich ein kleines Fenster, das ich mich Overhead-Folie von innen verschlossen habe und das einen kleinen Blick auf den Inhalt erlaubt.

You can open the box on the side to get the content. If you open the box you can lift up the top part of the box. Underneat I added a little window that is covered with acetate - and that allows you to have a sneak peek at the content.



Die Box paßt außerdem zur aktuellen Challenge bei PaperPlay Challenges: "furry friends", also pelzige Freunde.
Und bei Charisma Cardz möchten sie, daß wir etwas neues verwenden. Zählen meine Copic-Weihnachtsgeschenke noch als neu? Bestimmt!

The box also matches the new challenge over at PaperPlay Challenges: "furry friends".
And at Charisma Cardz they want us to use something new. Do my christmas gift Copics still count? I am sure!

Mittwoch, 13. Januar 2010

Just Us Girls # 15, Simon Says...Shabby Chic und Stampavie and more # 77



Diese Karte habe ich für die neue Challenge bei Simon Says Stamp gemacht. Diesmal lautet das Thema "Shabby Chic" - also genau mein Stil.

I made this card for the new challenge over at Simon Says Stamp. Their theme of this week is "Shabby Chic" - exactly my style.

Außerdem habe ich das Thema von Just Us Girls eingebaut, das "stitching" heißt. Nähte, egal ob hand-, maschinen- oder faux-genäht: alles zählt. Ich habe wieder zu meinem Maschinchen gegriffen.

I also included the theme from Just Us Girls, which is stitching. Hand-, machine- or faux stitching: everything counts. I used my sewing machine again.

Und zu guter Letzt habe ich eine Easelcard gemacht, denn das ist was bei Stampavie And More diese Woche gefragt ist.
Auf dem nächsten Bild könnt Ihr die Innenseite sehen:

And finally I made this an easelcard because this is what they ask for over at Stampavie And More.
On the next pic you can see the inside:



Und so sieht sie aufgestellt aus:

And this is how it looks standing:



Das Motiv ist von Whiff Of Joy - und irgendwie hat es mich heute zu einer braun-grün Kombi gezogen. Vor einem Jahr hätte ich nie gedacht, daß ich mal freiwillig grün verwende, und jetzt...LOL
Die Papiere sind von K&Company, der Rand-Stempel von Autumn Leaves. Ich habe die Ränder und die Blumen mit goldfarbenem Embossingpulver überzogen und viel Distress Ink verwendet. Der Schnörkel ist von Sizzix, die Blume mit einer Spellbinders gestanzt, mit Farbe und Wasser dran gearbeitet und dann zusammengesetzt. Das grüne Hintergrundpapier habe ich zerknüllt und mit Schmirgelpapier leicht abgeschliffen.
Zum Colorieren habe ich Copics verwendet.

The image is by Whiff Of Joy - and somehow I had to use a brown and green combo for my card today. One year ago I never thought I would use green without being forced to and now...LOL
Papers are by K&Company, the stamp I used on the edges is by Autumn Leaves. I covered the edges and flowers with golden embossing powder and used a lot of Distress Ink on my card. The flourish is by Sizzix, the flower is cut using a Spellbinders die, distressed with water and ink and then assembled. The green background paper was crumbled and then lightly sanded.
I used Copics to color the image.

Dienstag, 12. Januar 2010

Stamptacular Sunday # 41, Everybody-Art-Challenge # 73 und A Spoon Full Of Sugar # 86



Der Sketch, den ich für diese Karte verwendet habe, ist der aktuelle von Stamptacular Sunday:
The sketch I used for this card is the actual one over at Stamptacular Sunday:



Bei Everybody Art heißt das neue Thema "snowflakes".
Und bei A Spoon Full Of Sugar gibt es ein Rezept: 3 verschiedene Designpapiere, 3 Blumen, 3 Knöpfe und ein Stück Ribbon.
Ich habe wieder ein Hänglar-Motiv verwendet - und fand die Idee, diesen Schmetterling mit dem Spruch von Whiff Of Joy zu kombinieren süß. Dafür hat er noch eine kleine Schneeflocke an die Mütze bekommen. Die Papiere sind von DCWV.

At Everybody Art they have picked "snowflakes" as the theme for their new challenge.
And at A Spoon Full Of Sugar they have a recipe for us: 3 designer´s papers, 3 flowers, 3 buttons and 1 piece of ribbon.
I used a Hanglar image again - and loved the idea of combining this butterfly image with the saying from Whiff Of Joy. I also put a little snowflake on his hat. Papers are by DCWV.

Montag, 11. Januar 2010

Roses on Paper # 29, Stamp With Fun # 41 und Sketch Saturday # 85



"A winter card" - eine Winterkarte - lautet das Thema, das Jodi für die neue Roses On Paper Challenge ausgesucht hat. Also, laßt Euch von dem Blick aus Eurem Fenster auf die weiße Winterlandschaft inspirieren...

"A winter card", this is the new theme Jodi picked for Roses On Paper Challenge. So, get inspired by the winterwonderland you see when looking out of your window at the moment...

Ich habe diesen Sketch von Sketch Saturday als Grundlage für meine Karte genommen:

I went with this Sketch by Sketch Saturday for my card:



Außerdem paßt die Karte super zu der neuen Challenge von Stamp With Fun, das da lautet: Schneeflocken.

This card also matches perfectly the new challenge theme over at Stamp With Fun which is snowflakes.

Das Motiv ist von Magnolia, die Papiere von DCWV und aus meiner "Reste-Rampe", der Spruch ist von Stampin´Up (nur ein kleines Stück eines Stempels).

The image is by Magnolia, papery by DCWV and from my pile of left over scraps, saying is by Stampin´Up (just a tiny part of a stamp).

Cupcake Craft Challenge # 73



Diese Woche haben wir bei Cupcake Craft Challenge das Thema "going girly" für Euch ausgesucht und möchten so richtig typische Mädchen-Karten sehen. Die Challenge wird gesponsort von Stretch´n´Bubbles, die so lieb waren, jedem von uns eines ihrer Motive zur Verfügung zu stellen. Ist die kleine Fee nicht süß? Und sie paßt nicht nur für Valentinstag, sondern ist perfekt für jede andere Gelegenheit, zu der man jemandem sagen möchte, daß man ihn mag. Diese Karte werden meine Mädels einer ihrer besten Freundinnen zum Geburtstag schenken.

This week we at Cupcake Craft Challenge have picked "going girly" as our theme for the challenge and want you to make those really girly cards. The challenge is sponsored by Stretch´n´Bubbles who have kindly given one of their images to each of the DT members to work with. Isn´t this little fairy the cutest? And it is not only perfect for any valentine´s card but also for anytime you want to tell someone that you love him. My girls will give this card to one of their bestest friends for her birthday this week.

Ich habe meine Karte nach dem aktuellen Sketch von Sunday Sketch And Stamp gemacht, der so aussieht:

I made my card followin the new sketch over at Sunday Sketch and Stamp which looks like this:

Sonntag, 10. Januar 2010

Stempelträume # 13 und Saturday Spotlight # 13



Dies ist der Sketch von Stempelträume, den sie zum Thema ihrer neuen Challenge haben:

This is the sketch over at Stempelträume, which they have created for their challenge # 13:



Und bei Saturday Spotlight ist die Aufgabe diesmal, eine Valentins-, Liebes- oder Hochzeitskarte OHNE HERZEN zu machen.
Das Motiv ist "can I tell you a secret" von Stampavie und ist in meinen Augen perfekt für eine solche Karte... Die Papiere sind von DCWV und K&Company, der Text von Stampin´Up.

And at Saturday Spotlight they challenge us with making a valentine´s, love or wedding card WITHOUT ANY HEARTS.
The image I used is "can I tell you a secret" by Stampavie and in my opinion it´s perfect for such a card... Papers are by DCWV and K&Company, saying by Stampin´Up.

Samstag, 9. Januar 2010

Stempeleinmaleins - Woche 9



Es ist wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins! Diese Woche hat Moni ein tolles Tutorial über Distressing erstellt.

It´s saturday again - and that means it´s that time for another issue of Stempeleinmaleins! This week Moni created a wonderful tutorial about distressing.

Ich habe auf meiner Karte viele verschiedene Arten von Distressing verwendet:
- mit dem Edge-Distresser (zur Not tut es übrigens auch ein Cutter/Teppichmesser) habe ich die Kanten aufgerauht;
- einige Kanten sowie die Blüten habe ich mit goldfarbenem Embossingpulver überzogen;
- ich habe den Rand des großen Hintergrundpapieres mit Tinte eingefärbt;
- das kleinste Hintergrundpapier habe ich zerknüllt - vorher naß machen, knüllen und dann trocken föhnen - und dann mit einem sanding block/Schmirgelpapier leicht abgeschliffen;
- rund um das Motiv habe ich Distress Inks aufgetragen, um das Papier alt aussehen zu lassen (diese Tinte habe ich auch auf die eigentlich weiße Spitze aufgetragen);
- auf dem kleinen Herz befindet sich Crackle Accents.

I used different kinds of distressing on my card:
- I used an edge distresser tool - if you don´t have one you can also use a cutter - to distress the edges;
- I added golden embossing powder on some of the edges and the flowers;
- in addition I used some ink to distress the edges of the background paper;
- the smallest designer´s paper was crumbled - it´s easier if you make it wet before, crumble it and then dry it with your heat embossing gun - and then carefully went over it with a sanding blog;
- around the image I put some Distress Inks to make the paper look old (I used the same ink on the lace that originally was pure white);
- I put some Crackle Accents on the little heart.

Das Motiv ist von Sugar Nellie, Papiere von K&Company und Making Memories.

Image is by Sugar Nellie, papers by K&Company and Making Memories.

Freitag, 8. Januar 2010

Friday Sketchers # 84, Daring Cardmakers birthstone january und Just Magnolia paper pleating



Es ist Freitag und somit Zeit für einen neuen Sketch bei den Friday Sketchers:

It´s friday again and that means it´s also the time for a new sketch over at Friday Sketchers:



Die Daring Carmakers haben sich vorgenommen, jeweils die erste Challenge im Monat auf den "Geburtsstein" - gibt es das in Deutsch? - abzustimmen. Es gibt doch für jedes Sternzeichen einen passenden Edelstein, und die Karte soll mit dem jeweiligen Stein etwas gemeinsam haben. Ich finde die Idee echt klasse! Aber keine Angst, Ihr braucht keine echten Edelsteine auf Eure Karten kleben - wobei, sähe bestimmt toll aus! Für Januar ist der entsprechende Stein der Granat. Ich habe seine rote Farbe auf meiner Karte verwendet.
Und Just Magnolia hat eine geniale Technik, die wir auf unseren Karten verwenden sollen: paper pleating. Das ist/war total neu für mich, aber ich mag den Look, den es der Karte gibt. Sie haben eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung gepostet und so ist es wirklich einfach auszuprobieren.
Mein Motiv ist von Magnolia, die Papiere von DCWV, My Mind´s Eye und Laura Ashley, die Schneeflocke von Cuttlebug.

Daring Cardmakers had the really great idea to make their first challenge of each month match the birthstone of it. There is a special gem matching each zodiac and your card has to include this in any way on your card. But don´t worry, I am sure you won´t have to glue your diamonds on the cards - even if it for sure would look wonderful! For january this stone is the garnet and I used his deep red color on my card.
And Just Magnolia has a cool technique for us to use on our cards: paper pleating. This one was totally new for me but I like the touch it adds to the card. They have a step-by-step tutorial posted so it is really easy to try it.
I used this cute Tilda image by Magnolia, papers are by DCWV, My Mind´s Eye and Laura Ashley, snowflake is a die by Cuttlebug.

Donnerstag, 7. Januar 2010

Hanna and Friends # 26, Charisma Cardz week 1, Paperplay week 1 und Cute Card Thursday #94



Nach diesem Sketch von Hanna And Friends habe ich meine Karte gemacht:

I followed this sketch by Hanna And Friends when making my card:


Bei Charisma Cardz gibt es zum Start ins neue Jahr eine tolle Farbkombi: pink, braun, creme und toffee.
PaperPlay hat sich für "precious metals" entschieden: Metall in irgendeiner Form - Embossing, Brads, Charms... Hauptsache es ist entweder Gold, Silber, Bronze oder Kupfer.
Und dann habe ich noch das neue Thema von Cute Card Thursday "eingebaut": "all new", also "alles neu". Das kann auf verschiedene Arten ausgelegt werden - benutzt etwas Neues oder macht eine Karte z. B. zu einem neuen Baby, zum neuen Jahr, neues Heim...
Für das Metall habe ich goldfarbenes Embossingpulver zum Distressen benutzt, das Neue auf meiner Karte sind meine neuen Copic-Stifte, die ich zum Colorieren verwendet habe.
Das Motiv ist von Hänglar, die Papiere von DCWV, der Text mit Rahmen und passenden Stanzen von Stampin´Up.

At Charisma Cardz they have a great color combo to start with in the new year: pink, brown, cream and toffee.
PaperPlay has chosen "precious metals" as their new theme: metall in any form - embossing, brads, charms... Everything counts as long as it´s either gold, silver, bronze or copper.
And last but not least I also included Cute Card Thursday´s new challenge: "all new". You can understand this in any way you want - either use something new on your card or make a card for a new baby, new year, new home...
For the metall theme I used some golden heat embossing to distress the edges, the new thing included are my new Copic markers that I used for coloring.
Image is by Hanglar, papers by DCWV, saying with frame and matching punches by Stampin´Up.

Mittwoch, 6. Januar 2010

Stampavie and more # 76 , Whiff Of Joy # 61 und Simon Says...hot chocolat



Diese Karte ist nach dem neuen Sketch von Stampavie and More entstanden:

For this card I followed the new sketch over at Stampavie and More:



Außerdem habe ich die Farbkombi, die die Vorgabe für die Challenge # 61 bei Whiff Of Joy ist, verwendet: Aqua und Rot.
Und weil es draußen so kalt und winterlich weiß ist paßt das Thema von Simon Says wirklich gut: hot chocolat - heiße Schokolade. Mmmh, nach einem Winterspaziergang im Schnee eine Tasse heißte Schokolade auf dem Sofa...
Das Motiv ist von Whiff Of Joy, die Papiere von DCWV und K&Company, der Text von Studio G.

I also followed the color combo, which is the theme of challenge # 61 over at Whiff Of Joy: aqua and red.
And since it is so cold and white outside the new theme at Simon Says is perfect for today: hot chocolat. Mmmh, is there anything better than a hot chocolat after a long walk through the snowy winterland...?
The image is by Whiff Of Joy, papers by DCWV and K&Company, saying by Studio G.

Dienstag, 5. Januar 2010

Everybody Art Challenge # 72 und A Spoon Full Of Sugar # 85



Eine Kundin hat bei mir aus Australien einen Stempel als Geburtstagsgeschenk für eine Freundin in Deutschland bestellt und mich gebeten, ihr diesen zu schicken und einen kleinen Zettel mit ihren Geburtstagswünschen dazuzulegen. Naja, eine Karte ist schon schöner, habe ich mir gedacht, und dieses Kärtchen gewerkelt. Es sollte eine normale A5 Karte werden - immer schwer, denn wohin sollen die Embellishments?! LOL Aber ich bin mit dem Ergebnis doch sehr zufrieden.

One of my customers is in Australia at the moment and ordered a stamp as a birthday gift for one of her friends here in Germany. She asked me to add a little notice with her birthday wishes. Well, a card would be nicer is what I thought and made this little card to send. I wanted it to be a regular A5 size - a tough one, where do I put my embellishments?!LOL But I am happy with the result.

Diese Karte paßt zur neuen Challenge von Everybody Art, die das Thema "favourite color combo" trägt. Oh Mann, das ist aber schwer - es gibt so viele tolle Kombis. Daher habe ich mich für "Erdtöne", meine Lieblings-Farbpalette, entschieden und hoffe, das gilt.
Und bei A Spoon Full Of Sugar heißt das Thema "hearts" - also Herzen. Ich habe ein Hintergrundpapier mit kleinen Herzchen verwendet (auf dem Rechteck hinter dem Motiv) und außerdem ein mit Crackle Accents überzogenes Herz auf dem Tag angebracht.
Das Motiv ist "Birthday Surprise" von Ladybug And Friends, die Papiere von K&Company, die Knöpfe von My Mind´s Eye und der Text von Stampin´Up.

I followed the new theme over at Everybody Art which is "favourite color combo". This is really hard - there are so many awesome color combos. So I went with "earthtones" which is my favourite color palette and hope this counts.
And at A Spoon Full Of Sugar they called their new challenge "hearts". I used a designer´s paper with little hearts on it - on the rectangle behind the image - and also put a crackle accents covered heart on the tag.
The image is "Birthday Surprise" by Ladybug and Friends, papers are by K&Company, buttons by My Mind´s Eye and saying by Stampin´Up.

Montag, 4. Januar 2010

Sketch Saturday # 84 und Stempelträume # 12



So sieht der neue Sketch bei Sketch Saturday aus (ich habe ihn gespiegelt):

This is what the new sketch over at Sketch Saturday is looking (I flipped it):



Und bei Stempelträume heißt das Thema der Woche "Spitze" - hui, das kommt meinem Stil aber entgegen!
Das Motiv ist "A Letter For You" von Ladybug And Friends, die Papiere sind von K&Company, die Blume ist selbstgemacht. Der Spruch ist mit dem Computer geschrieben und bedeutet soviel wie "Eine Karte ist eine Umarmung mit einem Knick in der Mitte". Bei den LateNightStampers hat das eine Stemplerin unter ihrer Unterschrift und mir gefiel der Spruch so gut.

And at Stempelträume the new theme is called "lace" - wow, this is exactly matching my style of cardmaking!
The image is "A Letter For You" by Ladybug and Friends, papers by K&Company, the flower is handmade. The saying is computer generated. A stamper over at LateNightStampers has this as her signature and I really love it.

Cupcake Craft Challenge # 72



Auch wir von Cupcake Craft Challenges gehen mit unserer ersten Challenge in das neue Jahr. Denise hat das Thema "Babykarte" gewählt. Na, irgendjemand in Eurem Umfeld, der bald ein Baby erwartet? Dann ist das doch jetzt die beste Gelegenheit, die Glückwunschkarte rechtzeitig fertig zu haben.
Unser Sponsor diese Woche ist Simon Says Stamp, die einen 20-$-Gutschein PLUS versandkostenfreie Lieferung spendieren.

Also we at Cupcake Craft Challenges have our very first Challenge for 2010 up. Denise has picked the theme "baby card". Anyone of your friends, neighbours, co-workers expecting? So now is the best occasion to have your baby card ready in time.
Our sponsor this week is Simon Says Stamp who is offering a $ 20 gift voucher PLUS free shipping.

Ich habe meine Karte nach dem tollen Tutorial bei Dutch Dare Challenges gemacht. Mir gefällt die ungewöhnliche Art, die Karte aufzuklappen! Und dies ist die Innenseite:

I made my card following the great tutorial over at Dutch Dare Challenges. I love the way this card opens up! And this is the inside:



Außerdem habe ich den neuen Sketch von Cute Card Thursday verarbeitet, der etwas schwierig für diese Kartenart war - aber ich habe es gemeistert:

I also followed the new sketch over at Cute Card Thursday which was quite tricky to use with this flap card - but I did it:



Die Papiere sind von My Mind´s Eye, das Motiv von Whiff Of Joy.

Papers are by My Mind´s Eye, image by Whiff Of Joy.

Sonntag, 3. Januar 2010

Stamp With Us, The Sugar Bowl # 26 und Stamptacular Sunday # 40



Das ist der erste Sketch 2010 beim Sugar Bowl:

This is the first sketch for 2010 over at the Sugar Bowl:



Und das "please include" für diesmal, soll etwas neues sein. Ich habe meinen nagelneuen i-Top verwendet, um das passende Brad zu meinem Papier zu machen. Ich liebe das Gerät jetzt schon!

And the "please include" for this week has to be something new. I used my new i-Top - one of my christmas pressies - to make the brad that matches my paper. I love this tool!

Bei Stamp With Us gibt es dieses Bild als Inspiration:

At Stamp With Us they have this pic as an inspiration:



Und natürlich soll mindestens ein Stempel von Stampin´Up verwendet werden. Bei mir ist es der Text.

And of course you have to use at least one Stampin´Up stamp. Here it is the text.

Und dann habe ich auch noch das Thema von Stamptacular Sunday verwendet: Party!

And I also included the new theme over at Stamptacular Sunday which is "party!".

Das Motiv ist von Sugar Nellie.

Image is by Sugar Nellie.

Samstag, 2. Januar 2010

Stempeleinmaleins - Woche 8



Hier ist sie - die erste Ausgabe des Stempeleinmaleins für 2010! Diesmal gibt es von Tanja ein Tutorial für einen Geburtstagskalender - inclusive der nötigen Kalenderblätter als Download. Wenn das kein Service ist!
Ich habe mich für die Februar-Seite entschieden (mehr Seiten habe ich leider noch nicht geschafft), denn ich mußte einfach noch einen weiteren der Belles´n´Whistles Valentinstag-Stempel verwenden. Ach, jung müßte man nochmal sein...LOL Der Name des Stempels lautet "Sweet Love". Ich finde dieses Motiv einfach zu süß - und die Größe war perfekt für die Kalenderseite.
Falls Ihr es noch nicht getan habt, dann hüpft unbedingt auf den Stempeleinmaleins-Blog. Dort gibt es neben der Anleitung und dem Downloadlink auch die wunderschönen Seiten der anderen Team-Mitglieder.
Und da mir Vicky in einem Kommentar verraten hat, daß die neue Challenge by Saturday Spothlight etwas mit Kalendern zu tun hat habe ich sofort nachgesehen und reiche dieses Kalenderblatt für die dortige Challenge ein. Danke Vicky für den Hinweis!
Habt ein tolles Wochenende!

Here it is - the very first issue of Stempeleinmaleins in 2010! This week Tanja created a wonderful tutorial for a birthday calendar - including the calendar sheets as a download. That´s service!
I decided to make the february sheet first (didn´t have the time to make more yet) because I had to use another one of the adorable Belles´n´Whistles valentine´s stamps. To be young again...LOL This image is called "Sweet Love". I just love it - and it was perfect in size for the calendar sheet.
If you didn´t yet you have to hop over to the Stempeleinmaleins blog. There you won´t just find the tutorial and the download link but also the beautiful calendar sheets the other DT members did.
And since Vicky told me that the new challenge over at Saturday Spotlight is about calendars as well I am entering my calendar sheet in their first challenge for 2010. Thanks again Vicky!
Enjoy your weekend!