Donnerstag, 24. März 2011

Mäusebäckerei


Hätt´ ich Dich heut erwartet, hätt´ ich Kuchen gemacht.... (Kennt noch jemand den Werbeslogan für den Kuchen im Glas?) Die Mäuse auf meiner Karte sorgen auf jeden Fall vor und backen wie die Weltmeister! Ich habe für die Karte den Sketch von Cute Card Thursday verwendet:

If I would have expected your visit today I would have made a cake... (It´s a very old slogan from a cake commercial.) The little mice on my card seem to expect a visit and are making cupcakes like crazy! I used the sketch from Cute Card Thursday:


Der süße Stempel ist von Lili of the Valley und ich liebe ihn - er ist wie eine kleine Bildergeschichte und mit so viel Liebe zum Detail gezeichnet... Das Thema der neuen Lili of the Valley Challenge ist "punch it" - und darum habe ich einen leckeren Cupcake gestanzt, farblich genau zu denen auf dem Motiv passend.

This cute stamp is by Lili of the Valley and I love it - it´s like a little cartoon and drawn with so much love to detail... The theme at the new challenge at Lili of the Valley challenges is "punch it" - and so I punched a yummy cupcake, matching exactly the ones on the image.

Bei Dutch Dare wird gefeiert (egal was) und dazu paßt dann das Thema von Everybody Art perfekt: happy birthday. Das Geburtstags-Rezept ist ebenfalls ein Stempel von LOTV.

At Dutch Dare they are celebrating and so this can be combined perfectly with the happy birthday theme over at Everybody Art. The birthday recipe I put on my card is also a stamp by LOTV.

Distressing soll es diese Woche bei PaperPlay sein - ich habe die Ränder meiner Papiere etwas angerauht und/oder gesandet.

Distressing is what they ask for this week over at PaperPlay - I distressed and/or sanded the edges of my papers.

Und mit diesen Markern habe ich coloriert:

And these are the Copic colors I used: