Herzlich willkommen auf meinem Blog! Ihr kommt genau richtig zu unserem großen Magnolia Down Under Geburtstags Blog-Hop! Genau, Magnolia Down Under feiert seinen 2. Geburtstag - mit einem tollen Blog Hop, wunderbaren Preisen und vielen tollen Ideen.Welcome on my blog! You came here right in time for the big Magnolie Down Under birthday blog hop! Right, Magnolia Down Under is celebrating its 2nd birthday - and we´re celebrating with a great blog hop, wonderful prizes and many stunning creations.
Wenn Ihr nur zufällig hierher gekommen seid, solltet Ihr unbedingt den Hop auf dem Magnolia Down Under Blog starten um auch ja nichts zu verpassen. Wenn Ihr von Karen´s Blog gekommen seid, dann ist alles in bester Ordnung und Ihr könnt ruhig weiterlesen.
If you came here just by case you should make sure to start the hop over at Magnolia Down Under to not miss any of the amazing creations. If you came from Karen´s blog your are on the right track and can go on reading.
Das Thema für unseren Hop - und auch die neue Challenge - lautet naherliegenderweise "zwei". Benutzt für Eure Werke bitte zwei gleiche Dinge, z. B. zwei Motive, zwei Papiere, zwei Farben - was immer Euch einfällt. Zeit habt Ihr wie immer eine Woche...
The theme for our hop - and also the new challenge - is "two", to match our 2nd birthday. So please use 2 matching things on your projects, i. e. two images, two papers, two colors - whatever comes to your mind. As usual you have one week to enter your project...
Von mir gibt es ein Geschenk - oder besser eine Box, die wie ein Geschenk aussieht - mit King Tilda auf der Vorderseite:
I made a gift - or better a box that looks like a gift - with King Tilda on the front:
Oben auf der Box habe ich eine große weiße Blüte und eine kleinere Blüte aus Bändern aufgebracht, zusammen mit dem Text "a gift for you".
On top of the box lid I put a big white flower and a smaller one made from ribbon pieces, together with a tag saying "a gift for you".
Und wenn der Deckel abgenommen wird, fällt die Box auseinander. Genau, ich habe eine Explosion Box gemacht:
And if you take off the lid the box is falling down flat. Right, I made an explosion box:
In der Mitte habe ich eine zweistöckige Torte mit Kerze untergebracht, sozusagen eine Variante meiner Torten-Karte. Im Nachhinein denke ich, daß eines der elektrischen Teelichter auf dem Kuchen vielleicht besser gewesen wäre, das hätte man dann kurz vor dem Überreichen "anzünden" können. Aber so finde ich es auch toll.
I put a two layer cake in the middle of the box, so it´s kind of a different version of my cake card. After finishing it I thought that one of those electrical tea lights would have been great to put on the cake so you could have "light it up" before handing out the box. But I also like it this way.
Die vier Seitenteile der Box sind individuell dekoriert. Auf der vordersten habe ich einen Happy Birthday Text von Stampin´Up angebracht. Darüber schweben zwei Ballons von Magnolia. Auf der rechten Seite ist eine kleine Tasche angebracht, in der sich etwas Schokolade befindet.
The four flaps are decorated individually. On the front one I used the Happy Birthday text by Stampin´ Up and added two balloons by Magnolia. On the right flap I added a pocket with some chocolate.
Auch in der linken Seite befindet sich eine kleine Tasche, in der ein Kärtchen steckt. Und in der Tasche der hinteren Seite steckt wieder eine der Spinner Cards von Stampin´Up. In der Box stecken sozusagen drei Wünsche auf einmal: Spiel, Spannung und Schokolade... ;O)
There´s another pocket on the left flap where I put in a little card. And in the pocket of the back flap I put another Spinner Card using one of Stampin´Ups spinner card stamps. So there are combined three things in this box: something to play, a surprise and some chocolat... (and this is the slogan of the surprise eggs here in Germany ;O))
Natürlich gibt es auf unserem Blog Hop auch viele tolle Preise - nicht nur die Preise unserer Sponsoren All That Scraps, Michelle´s Scrapbooking, Quixotic Paperie und Tickled Pink Stamps, sondern auch ein paar Blog Candies unterwegs. Darum solltet Ihr auf jedem Blog einen Kommentar hinterlassen - nur aus denen, die auf jedem Blog einen Kommentar hinterlassen haben werden die Preise verlost.
Well, I said something about prizes earlier. We have several for this hop - not only from our sponsors All That Scraps, Michelle´s Scrapbooking, Quixotic Paperie und Tickled Pink Stamps, but also some blog candies that you´ll find during the hop. So you should make sure to leave a comment on each blog - the winners will be picked only from the ones that left a comment on each blog.
Und das ist der Preis, den Ihr bei mir gewinnen könnt:
And this is what you can win on my blog:
Leider ist die Box nicht mit inbegriffen, denn die bekommt morgen die Lehrerin meiner Mädels und die ganze Klasse hat bereits auf dem Kärtchen unterschrieben. Aber es gibt einmal Tilda with Heart Lace, einmal Waiting Tilda und ein Päckchen mit 10 Charms. Und das ist doch auch was, oder?
I´m sorry, but the box isn´t included in the prize. It will go to my girl´s teacher tomorrow morning for her birthday and the whole class already signed the little card. But you´ll get Tilda with Heart Lace stamp, Waiting Tilda stamp and a pack of 10 charms. And this isn´t too bad either, right?
Okay, nun schicke ich Euch weiter - und zwar zu Kellie, die früher im DT von MDUC war und für den Hop "zurückgekommen" ist.
Okay, it´s time to send you on to the next stop of the hop which is Kellie. She´s been on the MDUC DT before and joined us again for the hop.
Mit meiner Box möchte ich noch an diesen Challenges teilnehmen:
Stamp with Fun: monochrome blue/monochrom blau
Cards und more: mit Ecken und Kanten/corners and edges
ABC Challenge: p is for pearls/Perlen
Simon Says: anything goes/alles geht
Cute Card Thursday: happy birthday
Und natürlich möchte ich Euch auch die verwendeten Copics nicht vorenthalten:
And of course I am also going to show you which Copics I used:
Ich wünsche Euch noch viel Spaß beim Hop und einen tollen Tag!
Wishing you lots of fun on the rest of the hop and a wonderful day!
