Donnerstag, 14. Dezember 2017

Adventskalender-Türchen # 14 bei Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
Heute öffnet sich schon Türchen Nr. 14 des Adventskalenders auf dem Kulricke Blog, und ich darf es für Euch öffnen. Dahinter versteckt sich eine Box.

Hello eveyone!
Today we are already opening shutter #14 of the adevent calendar over at the Kulricke Blog. I am the one opening it today - and there's a box behind it.


Es ist eine lange Matchbox, gemacht mit der Matchbox #2 Stanze. Die Schublade habe ich aus hellblauem Cardstock, die Hülle aus braunem Kraftcardstock gestanzt. 

It's a long matchbox, cut using the Matchbox #2 die. The drawer is cut from light blue, the outer part from brown cardstock.


Auf der Box seht Ihr, wie ein kleines Eichhörnchen offenbar schon sein Weihnachtgeschenk bekommt - oder ist das der Einkauf fürs Festtagsmenü? 
Ich habe dafür den Zug aus eisblauem Strukturcardstock, wie die anderen Cardstocks auch von Faltkarten, ausgestanzt und die Linien mit dem mitgelieferten Stempel aufgestempelt. Anschließend habe ich noch mit Copics ganz leicht ein wenig Farbe hinzugefügt. 
Der Anhänger ist bis zum Rand mit Hasel- und Walnüssen gefüllt. Die sind, ebenso wie die Eichhörnchen aus dem Stempelset Eichhörnchen Mini. 
Auf das Banner habe ich einen Teil eines Textes aus dem Stempelset Schokolade 2 aufgestempelt und daneben ein kleines Herz mit Schleife aufgeklebt.

On the box you can see a little squirrel getting his christmas gift - or is it his grocery shopping for christmas dinner?
I've die cut the train from light blue cardstock and then stamped on it the lines with the stamp that comes with the train. Then I used my Copics to add a tiny little bit of color/shading.
The trailer is filled to the brim with hazel- and walnuts. These nuts and the squirrels all come from the Eichhörnchen Mini set.
On the banner I stamped "just for you" and added a little heart with a bow to it.


Auch die Seiten der Box sind dekoriert. Dafür habe ich sie, genauso wie die Oberseite, mit Designpapier beklebt und darauf einen Text aus dem Stempelset "kleines Glück" aufgestempelt. Daneben kam ein weiteres Herz.

Also the sides of the outer box are decorated. I stamped a "have a sweet day" onto designer's paper, the same I also used for the top of the box, and added another heart next to it.


Keine Kommentare: