Dienstag, 20. März 2018

Ein schnelles Ostergoodie


Hallo Ihr Lieben!
Kennt Ihr das - Ihr möchtet für einen Feiertag eine Kleinigkeit für die Gäste werkeln aber irgendwie wird die Zeit immer knapper. Darum zeige ich Euch heute auf dem Stamping-Fairies Blog dieses Ostergoodie, das wirklich fix gemacht ist.

Hello everyone!
Does it happen to you, too - you plan to make little goodies for your guests for a celebration and then you get short on time. Today I am sharing this easter goodie over at Stamping-Fairies Blog - and it's really quickly done.

Die Verpackung ist einfach aus einem Streifen Cardstock von 26 x 5 cm gemacht. Der Streifen wird an der langen Seite bei 1 cm, 4 cm, 9 cm und 12 cm gefalzt. Aus dem 3cm breiten Stück neben der Klebelasche wird mittig ein Kreis mit 3/4" Durchmesser ausgestanzt und die Klebelasche am langen Rückteil festgeklebt. Dann kann schon dekoriert werden!

The goodie is simply made from a strip of cardstock measuring 26 x 5 cm. It gets scored on the long side at 1 cm, 4 cm, 9 cm and 12 cm. From the 3 cm wide strip next to the 1 cm wide one punch a hole with 3/4" diameter and glue the 1 cm flap to the back. Then you can start decorating!


Das vordere Teil misst 5 x 5 cm, was nicht sooo viel Platz für Deko lässt. Aber das süße Häschen aus dem Stempelset Hoppy Friends von MFT hat allemal Platz. Es ist mit der No Lines Technik coloriert. Das Ausschneiden war dann nicht mehr ganz so einfach, aber nur so hat der Hase schön draufgepasst. Daneben war auch noch Platz für einen der Texte - okay, zumindest für einen Teil. Das Birthday passte hier ja eh nicht, und hoppy hoppy reicht für Ostern doch, oder?

The front is measuring 5 x 5 cm so there isn't too much room for decorations. But the cute bunny from the Hoppy Friends stamp set by MFT fit there. It's colored in with the no lines technique. Cutting it out was a bit tricky but it was the only way to make him fit nicely. And there was even room for a saying - okay, for a part of it. But the "birthday" that is missing wouldn't have gone with easter anyway, right?


Vor dem Zusammenkleben habe ich die Rückseite noch mit Cardstock und Designpapier beklebt. Die Schokomöhre ist mit einem Schleifchen verziert und daneben ist ein kleines Blümchen untergebracht.

Before glueing my goodie together I've covered the back with white cardstock and designer's paper. The chocolate carrot got a pink satin bow and I also added a small white flower.


Keine Kommentare: