Samstag, 3. März 2018

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 3. März 2018


Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Hidden Message Card. Ich kann mich daran erinnern, so eine schon vor Jahren mal gemacht zu haben. Ach, es gibt so viele tolle Anleitungen/Ideen, die man ausprobiert und dann einfach wieder vergisst... Aber es hat Spaß gemacht, diese wiederzuentdecken.

Hello everyone!
Over at Stempeleimaleins we are sharing a tutorial for a Hidden Message Card today. I can remember making one of these years ago. Well, there are so many great tutorials/ideas out there, you try them out and then totally forget about them... But it was fun re-discovering this one.

Meine Grundkarte ist aus weißem Cardstock, darauf kam rot-weißes Designpapier mit rotem Matting. Und dann habe ich endlich mal die Stempel und Stanzen aus dem Halloween-Kalender von Magnolia eingeweiht. Da ja immer noch die Grippewelle kursiert, passen sie gerade aber auch perfekt.

My base card is made from white cardstock, then I've put red and white designer's paper with a red matting on top of it. And then I finally used the stamps and dies from Magnolia's Halloween calendar for the first time. But since it's still the season for colds it was the perfect time.

 
Hier kam die süße Krankenschwester-Tilda mit passender Hauben-Stanze zum Einsatz. Darunter befindet sich ein weiteres Stück Designpapier, etwas Cheesecloth und ein Label aus Wellpappe. Oben quer über die Ecke habe ich das Pflaster geklebt. Und unten links die Flasche mit Herz-Medizin, die ich in einen kleinen Shaker verwandelt habe, sowie das Stethoskop.

Here I used the cute nurse Tilda with the matching die for her hat. Underneath htere is another piece of designer's paper, some cheesecloth and a label die cut from corrugated paper. Across one of the top corners I've put the band aid. At the bottom left I've added the medicine bottle filled with hearts that I've turned into a little shaker here and the stethoscope also.


Rechts vom Motiv habe ich das Kreuz, das Notepad, ein paar Blümchen, Spitze und ein weißes Herz, das aus der Mitte des Stethoskopes stammt, aufgeklebt. Und für eine kleine Schleife aus Garn war auch noch Platz.

To the right of the image I've added the die cut cross, the note pad, a few flowers, lace and a white heart which is from the middle of the stethoscope. And there was also room for a little bow made from twine.


Und das ist die versteckte Message, die nach dem Öffnen der Karte den Text, der auf der Vorderseite zu sehen ist, auf magische Weise ersetzt. Die Texte sind von MFT. Um den Ausschnitt innen habe ich einen gewellten Kranz geklebt und ein schwarzes Enamel Dot mit aufgeklebt. Den Rest der Innenseite möchte ich für einen handgeschriebenen Text nutzen können.

And this is the hidden message that magically replaces the one that can be seen on the front when the card gets opened. The sayings are by MFT. I've glued a die cut salloped circle frame to the inside and added a single black Enamel Dot. I want to use the rest of the inside for a handwritten message.


Keine Kommentare: