Samstag, 19. Januar 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 19. Januar 2019


Hallo Ihr Lieben!
In der heutigen Ausgabe des Stempeleinmaleins zeigen wir Euch, wie Ihr dieses kleine Täschchen machen könnt. Verschlossen wird es mit einem Stück Zahnstocker oder Schaschlickspieß.

Hello everyone!
With today's issue of Stempeleinmaleins we are sharing a tutorial for this little bag that gets closed with a piece of a toothpick. 

Ich habe hellen, türkis-blauen Cardstock für mein Täschchen verwendet. Oben am Rand habe ich einen Streifen weißen Cardstock mit Wellenrand angeklebt habe. Unter den Wellenrand habe ich drei Banner aus schwarzem und pinkfarbenem Cardstock sowie aus Vellum geschoben. Am Rand habe ich ein Stück Spitze festgeklebt und damit etwas Nylonfaden angebunden, an dessen Enden ich zwei rote Herzen geklebt habe.

I've cut my bag from a soft blue-turquoise-ish cardstock. To the brim I've glued a strip of white cardstock with a scalloped edge. Under the edge of this I've tucked three banners, cut from black and pink cardstock and Vellum. I've also added some lace here and used this to tie a piece of nylon string, to whose ends I've glued some small hearts, to the bag.


Als Motiv habe ich dieses süße Vögelchen aus dem Set Tweet Friends von MFT verwendet. Da es aber auf dem Täschchen irgendwie verloren gewirkt hat, habe ich die Beautiful Bloom mit schwarzem Pulver auf weißen Cardstock embosst, ausgeschnitten und unter das Vögelchen geklebt. Darunter kam noch etwas Cheesecloth. Neben das Vögelchen kam, als weiterer Farbklecks quasi, noch ein kleiner Pilz.
Den Text habe ich mit weißem Embossingpulver auf schwarzen Cardstock embosst, ausgeschnitten, pink unterlegt und quer über die Tasche geklebt.
Zum Schluss kamen noch ein paar tükisfarbene Punkte, gemacht mit Enamel Accents, auf die Tasche.

As an image I've picked this cute birdie from the Tweet Friends stamp set by MFT. Since it looked kind of lost on the bag I've black heat embossed the Beautiful Bloom stamp onto white cardstock using black powder, cut it out and put it under the bird. There's also some Cheesecloth under the flower. Next to the bird I've added a little mushroom.
The saying was white heat embossed onto black cardstock, cut it to a strip and glued it across the bag.
In the end I've added a few turquoise dots made using Enamel Accents.