Samstag, 5. Januar 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 05. Januar 2019


 Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins bauen wir heute ein Haus. Natürlich aus Cardstock - und es ist eine Box, die gar nicht so klein ist und somit ordentlich Platz bietet.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we're building a house today. Of course it's made of cardstock - and a box. This is quite large and holds lots of room inside.


Ich hatte Designpapier mit Schindeloptik zu Hause, und das passte perfekt für das Dach. Das Haus selbst habe ich mit Designpapier mit Holzoptik beklebt. Geschlossen habe ich die Box mit einer Schleife aus weißem Organza.

I had that designer's paper with a shingle look in my stash and that was perfect for the roof. The house itself is covered with designer's paper with a wooden print. The box was closed with a bow from white organza.


Mein Haus ist ein kleiner Shop geworden - und wie man sieht, war da jemand schon ordentlich shoppen. Das Motiv ist ein Ministempel von Whiff of Joy, die Shopfront ist mit einer Stanze von Magnolia gemacht. Das Schild, der Baum und die Markise sind von MFT. Das tolle ist, dass die Fenster mit Vellum hinterlegt und auch aus der Box geschnitten ist. So kann man den Inhalt schon ein wenig durchschimmern sehen.

My house turned out as a little shop - and as you can see someone has been shopping already. The image is a mini stamp by Whiff of Joy, the shopfront is made using a die by Magnolia. The sign, pot tree and awning are made using dies by MFT. The great thing is that there's Vellum behind the windows and those have also been cut from the box itself. Once the box is filled you can kind of see what's inside.