Samstag, 26. Januar 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 26. Januar 2019


Hallo Ihr Lieben!
Heute haben wir beim Stempeleinmaleins wieder eine Sketch Inspiration für Euch. Und weil hier  mal wieder ein 18. Geburtstag ansteht, habe ich den Sketch gleich dafür genutzt.

Hello everyone!
Today we at Stempeleinmaleins are having another sketch inspiration post for you. And since there is another 18th birthday coming I've used the sketch for the card needed.

Ich habe den Sketch ziemlich genau umgesetzt, nur der große Stern in der Mitte wurde durch einen Kreis ersetzt. Unter dem Kreis ist Cheesecloth, über die Karte verteilt sind Sterne und eine Partygirlande. 
Das Wortspiel mit dem Hangover in Kombination mit dem süßen Motiv fand ich irgendwie lustig.
Damit man auch merkt, dass es sich um einen besonderen Geburtstag handelt, habe im Hintergrund statt Designpapier normalen Cardstock verwendet, auf den ich mit Versamark verteilt mehrfach die Zahl 18 aufgestempelt und anschließend weiß embosst habe.

I've followed the sketch quite exactly here, only replaced the big star in the middle with a circle. Under it there's some cheesecloth. I've added a few stars and a party banner.
I love the play with the word hangover in combination with the cute image.
To let everyone see that this is a special birthday I didn't use designer's paper but some plain cardstock, stamped 18 all over it with Versamark and then white heat embossed them.



Das Lieblingstier des Geburtstags"erwachsenen" ist das Faultier. Also habe ich diesen süßen Kerl von Lawn Fawn verwendet. Ich habe ihm einen Partyhut aufgesetzt und an den Ast einen Luftballon gebunden. Im Hintergrund sind mit einer Schablone und Distress Ink Wolken aufgewischt.

The favorite animal of the birthday girl is the sloth. So I've used this cute guy by Lawn Fawn. I've added a party hat and tied a balloon to the branch. To the background I've added some clouds using a stencil and Distress Ink.