Donnerstag, 24. Oktober 2019

Morgenmuffel?


Hallo Ihr Lieben!
Ich weiß ja nicht, wie das bei Euch so ist. Ich stehe gerne früh auf - auch am Wochenende um 6.30 Uhr ist bei mir keine Seltenheit. Aber wirklich ansprechbar bin ich erst nach dem ersten Kaffee. Ich bin nicht unfreundlich ohne, aber ein wenig grummelig auf jeden Fall. Man könnte also sagen, der Dino auf meiner Karte, die ich heute auf dem Stampcorner-Blog zeige, trifft mich ganz gut. ;)

Hello everyone!
I don't know how it is in your life. I don't mind getting up early - getting up at 6.30 on weekends just because I'm awake is happening quite often. But better don't talk to me before I had my first coffee. I won't be unfriendly, but I might not bet the best person to talk with either. So you could say that dino on the card that I'm sharing over at the Stampcorner-Blog today, fits me quite well. ;)


Ich habe den Dino abgestempelt, mit Copics coloriert und ausgeschnitten.
Die Fliesen im Hintergrund habe ich per Hand gemalt, den Bereich darüber mit Distress Oxide Squeezed Lemonade ein wenig sonnig eingefärbt.

I've stamped the dinosaur, colored it with my Copics and cut it out.
The tiles in the background are made by hand, the "wall" above it is inked with Distress Oxide Squeezed Lemonade to add a sunny touch.


Und natürlich durfte ein passender Text nicht fehlen! 
Die Zeilen oben und unten sind mit dem PC geschrieben und schwarz hinterlegt. Für das Wort Kaffee habe ich die einzelnen Buchstaben mit dem Alphabet and Numbers Stanzenset von XCut aus schwarzem Cardstock gestanzt und aufgeklebt. Außerdem habe ich noch ein paar Highlights mit einem weißen Gelmarker gesetzt.
Zum Schluss kamen noch ein paar schwarze Enamel Accents auf die Karte.

And of course this image needed a matching saying. It means "I won't say a word without my coffee" - something that is leaned onto the "I won't say a word without my lawyer" saying. The top and bottom line are printed with my homeprinter. For the word coffee I've die cut the individual letters from black cardstock using the Alphabet and Numbers die set by XCut. I've also added some white lines with a gelly marker here.
At the end I've added some black Enamel Accents to my card.