Hallo Ihr Lieben!
Ich hatte Euch ja versprochen, dass es dieses Jahr keine Halloweenkarte mehr von mir geben wird. Naja, und genau genommen habe ich nicht mal gelogen - von Boxen war ja keine Rede. Deswegen zeige ich Euch heute die kleinen Boxen, die ich für meine Kolleginnen zu Halloween gemacht habe.
Hello everyone!
I promised you that there will be no more Halloween cards this year. And I don't think I lied - no one talked about boxes. And so I am sharing those little treat boxes, that I made for my co-workers, today.
Eigentlich war das gar nicht geplant, aber dann habe ich das Stempelset Ghosts von CC Designs gesehen und konnte sofort ein Gespenst als eine meiner Kolleginnen identifizieren. Da konnte ich dann nicht anders, als es zu kaufen und natürlich auch zu benutzen.
I actually hadn't planned that, but then I saw the Ghosts stamp set by CC Designs and immediately had one of my colleagues as one of those ghosts in mind. I just couldn't resist to buy it, and of course use it, right away.
.jpg)
Für die Boxen habe ich jeweils die Streichholzschachtel-Stanze von Kulricke benutzt und Schublade und Umverpackung jeweils aus schwarzem Cardstock gestanzt. Dann habe ich mit Distress Oxide Mowed Lawn und Twisted Citron sowie der Laub/Gras Stencil von Kulricke Gebüsch und Farn auf die Oberseite der Boxen gewischt.
Den Mond aus dem Spooky Forest Backdrop von LawnFawn habe ich aus gold-holografischem Cardstock gestanzt, die Nebelschwaden aus Vellum sind mit der Cloud Cover Stanze von MFT gemacht. Außerdem habe ich einige Sterne - hier in gold - auf den Himmmel geklebt.
For the boxes I die cut both, the drawer and the sleeve, from black cardstock, using the Matchbox die by Kulricke. Then I used a stencil and Distress Oxide Mowed Lawn and Twisted Citron to ink some bushes and a large fern onto each of the sleeves.
The moon from the Spooky Forest Backdrop by LawnFawn I die cut from gold holographic cardstock, the fog from vellum are made using the Cloud Cover dies by MFT I also added some star confetti - gold on this box - to the sky.
Auf dieser Box befindet sich eine kleine Geisterhexe, die gut gelaunt auf ihrem Besen übers Land fliegt. Alle Motive sind mir Copics coloriert und dann ausgeschnitten.
On this box there's a little ghost witch, that is flying happily through the sky. I colored all images with Copics.
.jpg)
Auf dieser Box befindet sich ein kleiner "grumpy" Geist. Ich finde den einfach absolut genial!
Der kleine Text unter den Motiven ist jeweils aus dem Itty Bitty Boos Stempelset von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst.
On this box there's a little grumpy ghost that I am absolutely in love with!
The text under the images is made with the Itty Bitty Boos set by MFT and white heat embossed onto black cardstock.
Auf dieser Box habe ich lilafarbene Sterne benutzt.
On this box I used some purple star confetti.
Und auf der dritten Box befindet sich wieder ein gut gelaunter Geister. Da der in die andere Richtung schaut, habe ich die Box im Vergleich zu den anderen spiegelverkehrt gearbeitet.
And on this third box there's another happy ghost. Since he's facing the opposite direction, compared to the other boxes, I mirrored all the elements on this box.
Den Text und den Mond habe ich jeweils mit 3D Tape aufgeklebt. Und hinter die kleinen Gespenster habe ich jeweils einen Action Wobbler gesetzt.
I put some foam tape behind the moon and the text. And behind each of the ghosts I put an Action Wobbler.
Der Wackeleffekt ist so klasse und passt perfekt zu den süßen Motiven. Das Bild ist nicht das beste, aber das hat mich schon mindestens 8 Versuche gekostet, bis ich meinen Finger vom Anschubsen schnell genug weg bekommen und das Foto gemacht habe, ohne dass der Geist schon wieder stillgestanden hätte.
I love the wobbling effect and think it goes perfectly with the cute images. This picture isn't the best but it took me at least 8 tries already, until I managed to get my finger, that set the ghost in wobbling action, away quick enough and took that photo without the ghost having stopped moving already.
So, aber ist in der Box jetzt etwas Süßes oder etwas Saures?
But, is there a trick or a treat inside the boxes?
.jpg)
Beides!
Mit zwei kleinen Eyelets habe ich einen breiteren Streifen Acetate an den Vorderseiten der Box befestigt, auf den ich dann ein Boo und ein happy Halloween geklebt habe. Zum Schließen der Box biegt man den Folienstreifen nach hinten. Öffnet man die Box dann, schnalzt die Folie nach oben und der Text steht senkrecht.
Die Buchstaben habe ich mit dem Henry's ABCs Stanzenset von LawnFawn aus grünem bzw. orangefarbenem Glittercardstock gestanzt. Das Happy Halloween ist wieder aus dem Itty Bitty Boos Set von MFT und weiß auf schwarzen Cardstock embosst. Als Deko habe ich jeweils noch einen kleinen Stern mit aufgeklebt.
Both!
I used two small eyelets to attach a strip of acetate to the front of the box, then adhered a boo and a smaller happy Halloween text to it. To close the box, you bend the acetate strip backwards and under the sleeve. When you open the box, the foil snaps up and the text is standing upright.
I die cut the letters for the word boo from green and orange glitter cardstock, using the Henry's ABCs set by LawnFawn. The happy Halloween is again from the Itty Bitty Boos stamp set by MFT and white heat embossed onto black cardstock. As decoration I added one little star confetti to each of the acetate strips.
Durch die Löcher in den Eyelets habe ich dann lila-weißes bzw. orange-weißes Twine gezogen, einen Kürbis-Charm angebunden und die Schnüre dann so lang abgeschnitten, dass sie vorne noch ein Stück an der Box herabhängen. So wollte ich sicherstellen, dass die Box auch in die richtige Richtung geöffnet wird - die Fäden laden dazu ja absolut ein - und der in der Box versteckte Streich auch funktioniert. ;)
I put a piece of orange and white/purple and white twine through the holes in the eyelets, tied a pumpkin charm to each box and then cut the ends long enough to make them hang down the box quite a bit. I wanted to make sure, that the drawer gets opened in the right direction - those pieces of twine just invide you to pull them - so the trick hidden inside the box works. ;)
