Teaser Time

Hallo Ihr Lieben!

Ich habe von Silke das Okay bekommen, Euch diese Karte schon heute zu zeigen. Und Achtung - sie enthält Sneak Peaks auf einige neue Stempel von Scrapbook Forever, die es eigentlich erst ab Freitag auf der Messe in München zu sehen geben sollte... ;)

Hello everyone!

I got the okay by Silke to share this card with you today. Caution - it's full of Sneak Peaks at new stamps by Scrapbook Forever that originally were planned to be shared the first time at the stamp expo in Munich this coming weekend... ;)

Ich habe eine One-Layer-Card gemacht, damit die Stempel schön zur Geltung kommen. Damit sie nicht ganz so fad aussieht, habe ich den weißen Cardstock türkisfarben gemattet und dann auf eine weiße Kartenbasis geklebt.

I made a One-Layer-Card to keep the focus on the stamps. To add a bit of contrast I've matted the white cardstock with the images with some turquoise cardstock and then glued everything onto a white card base.

 Der Kreis in der Mitte ist mit dem Negativ einer Kreisstanze und Distress Oxide Tumbled Glass gewischt, die blauen Seifenblasen sind mit Oxide Mermaid Lagoon, einem feinen Pinsel und ganz wenig Wasser aufgemalt. Die Highlights sind mit einem weißen Gelmarker hinzugefügt. 

Die Pusteblume, das Gras und die Schmetterlinge sind mit Memento Ink London Fog aufgestempelt, die Sternchen mit Oxide Tumbled Glass. Die Fee ist ebenso wie das "träumen" schwarz embosst.

Das Einfach ist ein Teil der neuen Einfach-So Wortstanze. Das so habe ich einfach nicht mitverwendet.

Zum Schluss habe ich noch ein paar glitzernde Nuvodrops zwischen die Blasen, Schmetterlinge und Sterne gesetzt. 

The circle in the middle was made using a die cut negative and Distress Oxide Tumbled Glass, the blue bubbles were made using Oxide Mermaid Lagoon, a fine tip brush and just a tad of water. The highlights were added with a white gelly marker.

The flower, grass and butterflies were stamped using Memento Ink London Fog, the stars with Oxide Tumbled Glass. The fairy and the smaller word - which by the way mean "just dream" - were black heat embossed onto the card. The other part of the saying is made with a word die. 

In the end I've added a few glittery Nuvodrops between the bubbles, butterflies and stars.

Ein Tag für einen Geburtstag

Hallo Ihr Lieben!

Vor kurzem war ich zum Geburtstagsbrunch eingeladen. Mitbringsel war eine Flasche Sekt - und da gehörte ein Geburtstagstag dran. Farblich habe ich mich da von der Sektflasche inspirieren lassen.

Hello everyone!

I've been invited to a birthday brunch recently and brought a bottle of champagne. And of course that needed a birthday tag. I got inspired by the colors of the bottle.

Für den Tag habe ich weißen Cardstock genommen und mit Distress Ink Spun Sugar und der Radiating Rays Stencil von MFT Strahlen in hellrosa aufgewischt.

Aus der Mitte des Tags - der hier wirklich nur einfach ein Rechteck ist - habe ich einen Kreis ausgestanzt, durch den eine der Circle Pouches passte. Den ausgestanzten Kreis mit Strahlenmuster habe ich auf ein weiteres Stück weißen Cardstock geklebt, so dass er genau wieder an die vorherige Stelle passt und somit die Strahlen nicht unterbrochen sind. Vor dem Aufkleben habe ich die Circle Pouch mit schwarzen Pailetten, kleinen farblosen Kügelchen und silbernen Konfetti gefüllt.

Um die Shaker Pouch habe ich dann den Happy Birthday Circle and Frame, gestanzt aus silbernem Spiegelkarton, geklebt. 

Über den Shaker habe ich ein Sektglas, gestanzt aus Vellum, geklebt. Am Stiel habe ich eine Schleife mit rosafarbenem Twine angebracht - und das Glas ist mit rosafarbenem Sekt gefüllt. Diese Sektglasstanze ist eine recht alte von MFT aus dem Set Let's Toast, in dem verschiedene Gläser und Tags in zwei Größen enthalten waren. 

Unten quer über den Tag kam ein aus schwarzem Cardstock gestanztes Cheers.

Zum Schluss habe ich einen pinken, sternförmigen Eyelet oben am Tag angebracht, dort eine Schleife aus schwarzem Twine angebunden - die hält gleichzeitig die Schlaufe aus rosafarbenem Organza, mit der der Tag um die Flasche gelegt wird - und ein paar schwarze Enamel Accents aufgeklebt.

For the tag I've cut a rectangle of white cardstock and added rays using Distress Ink Spun Sugar and the Radiating Rays stencil by MFT.

From the middle of the tag - which acutally is a simple rectangle here - I've cut a circle through which I've put one of the Circle Shaker Pouches. The cut out circle was glued onto a slightly larger rectangle, exactly back in its place to keep the complete patern. Before glueing it closed I've filled the shaker with black sequins, tiny clear pearls and silver confetti.

Around the shaker I've glued a die cut happy birthday circle, cut from silver mirror cardstock.

On top of the shaker I've put a champagne glass, cut from Vellum. I've tied a bow from light pink twine around the hem and "filled" the glass with pink champagne. The champagne glass is a die from the retired Let's Toast die set which had different glasses and two tags.

Across the bottom of the shaker I've added a cheers, cut from black cardstock.

In the end I've added a star shaped pink eyelet to the top, tied a bow from black twine here - which also holds the loop of pink organza that is used to put the tag over the bottle - and a few black Enamel Accents.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 16. Februar 2019

 Hallo Ihr Lieben!

Heute haben wir eine Zieh-Kulissenkarte, die wir Euch beim Stempeleinmaleins vorstellen. Und da heute meine Große ihren 24. Geburtstag feiert, habe ich nach der Anleitung Ihr Geburtstagskarte gewerkelt.

Hello everyone!

Over at Stempeleinmaleins we have a tutorial for a pull shadowbox card today. And since my oldest is celebrating her 24th birthday today I've followed the tutorial to make her card.

Geschlossen sieht die Karte noch recht normal aus - auch wenn die beiden Eingriffe seitlich und der Schlitz in der Mitte schon verraten, dass da mehr dahinter steckt.

Ich habe die Vorderseite mit grünem Designpapier mit Herzen und die beiden inneren Teile mit türkisfarbenem Designpapier beklebt. 

Auf den Teil innerhalb des Fensters habe ich einen Text gesetzt. Er ist mit schwarzem Embossingpulver aufembosst.

Als Motive habe ich hier zwei Eulen von Impronte d'autore verwendet. Die Eule auf dem Ast ist eigentlich ein Halloweenstempel - mit Vollmond und unten vom Ast herabhängender Fledermaus - aber ich habe ihn so zugeschnitten, dass nur die Eule auf dem Ast übrig blieb. 

Passend zum Thema Feiern habe ich ein paar rote Pailetten und türkisfarbene Konfetti aufgeklebt. 

The closed card looks quite normal - alltough the two notches and the slid in the middle already indicate that there is more behind this card.

I've covered the front with a green designer's paper with a heart print and the both inner pieces with  a turquoise designer's paper. 

Onto the pieces inside the window I've added a birthday saying. It's been heat embossed with black embossing powder.

As the image I've used two owls by Impronte d'autore. The owl on the branch is usually a Halloween stamp - with a full moon and a bat hanging from the branch. I've simply cut it out so I've ended up with the owl on the branch only. 

Matching the celebration theme I've added some red sequins and turquoise confetti.

Zieht man dann an den beiden Seiten der Karte, öffnet sich das Fenster und dahinter wird eine Szene sichtbar während sich gleichzeitig die Teile aufstellen - die Shadow Box in der Karte ist 4,5 cm tief. 

Once you pull the sides of the card, the window opens up and behind it a scene can be seen while at the same time the back turns into a shadow box of 4,5 cm depth.

Innen in der Karte sind dann die Freunde parat zum Feiern.

Ich habe hier einen Mix aus Purple Onion und MFT Stempeln benutzt. Der Text ist von Kulricke.

Den Hintergrun habe ich mit Distress Ink und einer Wolkenschablone gewischt.

Igel und Geschenk sind mit 3D Tape aufgeklebt.

Inside the card the friends are ready to celebrate.

Here I've used a mix of Purple Onion and MFT stamps.

The background was made using blue Distress Ink and a cloud stencil.

Hedgehog and present were glued down with dimensionals.

Eine File-Folder Kamera

 Hallo Ihr Lieben!

Heute ist Valentinstag! "Traditionell" schenkt man an diesem Tag dem Menschen, der einem besonders viel bedeutet, eine Kleinigkeit. Naja, ich weiß, dass sich an diesem Tag die Geister scheiden, aber ich finde es eine schöne Idee, denn eigentlich macht man das viel zu selten. Da ich aber den Konsumterror, der um den Valentinstag gemacht wird, nicht mitmachen möchte, bastel ich lieber etwas mit persönlicher Bedeutung.  Und darum zeige ich heute auf dem Kulricke Blog eine File-Folder Kamera, die für den heutigen Tag entstanden ist. 

Hello eveyone!

It's Valentine's Day today - and so I am sharing this file folder camera over at the Kulricke Blog today that I made as a Valentine's gift.

Für den Kamera File Folder habe ich das Stanzenset Kamera verwendet. Eigentlich ist diese große Kamera ja eine Karte. Ich habe einfach die beiden Teile mittig getrennt und einen schmalen Streifen Cardstock hochkant dazwischen geklebt, so dass zwischen den beiden Teilen etwa 0,5 cm Platz ist - genug Platz also, um ein paar Karten hineinzustecken.

For the camerashaped file folder I've used the camera die set. Originally this creates a camera shaped card so I've simply cut the two parts in half and put a strip of cardstock inbetween which leaves me about 0,5 cm of room between the two pieces. Enough to put in a few cards.

Einige Teile der Kamera habe ich durch silbernen Spiegelkarton und rosafarbenen Cardstock ersetzt, hinter das Linsenloch habe ich hellblauen Cardstock geklebt. Darauf kam ein Herz mit einer Schleife. Das Hallo aus dem Baby Elefant Stempelset und das Lieblingsmensch aus dem Set Schiffchen sind mit weißem Embossingpulver auf die Kamera embosst. Darüber habe ich noch drei Glitzer Dew Drops gesetzt.

A few parts of the camera were cut again from silver mirror cardstock and pink cardstock, behind the lense I've put some light blue cardstock. Onto that I've added a pink heart with a bow.

The saying - hello favorite person - is white heat embossed onto the camera. I've also added a few glitter Dew Drops.

In meinem Folder stecken vier kleine Karten, die Ecken habe ich passend zur Kamera abgerundet. Oben an die Kärtchen habe ich - jeweils nach rechts versetzt - vier Kreise aus silbernem Spiegelkarton geklebt. Die Kreise sind mit der kleinen Kreisstanze gemacht, die mit der Herzlichen Glückwunsch Kreis Stanze geliefert werden. Auf die Kreise kamen noch Herzen aus pinkem und hellblauem Cardstock.

Für Euch habe ich hier die "nackte" Version fotografiert - auf die Kärtchen kamen dann noch liebe Worte und kleine Fotos.

I've put four cards in my folder, the corner were rounded to match the shape of the camera. 

To the top of those little cards I've glued four circles from silver mirror cardstock, putting each one of them more to the right so all can be seen when put into the folder. Onto the circles I've glued little hearts cut from light blue and pink cardstock.

I've taken pictures of the "plain" version here - after that I've added some personal words and small photos onto the cards.

Nochmal eine Kaffee-Karte

 Hallo Ihr Lieben!

Ich habe ja schon erwähnt, dass das neue Kaffee-Set von SF Stamps mein Favorit aus dem letzten Release ist. Darum zeige ich Euch heute eine weitere Karte damit. 

Hello everyone!

I've already mentioned that the coffee stamp set by SF Stamps is my favorite from the latest release. So I've used it again for this card.

Eigentlich ist es gar keine Karte im eigentlichen Sinn, sondern eher ein Umschlag. Der ist mit dem Envelope Punchboard und hellgrauem Cardstock gemacht. Die Vorderseite habe ich mit rosafarbenem Designpapier mit Herzmuster beklebt.

Actually this isn't a card but more an envelope. It was made using the Envelope Punchboard and cut from light grey cardstock. The front is covered with a light pink designer's paper with a heart pattern.

Das süße Motiv, das ganz offensichtlich für Cappuccino steht, ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf einen weißen Kreis geklebt. Auf den habe ich vorher mit dem PC den Text aufgedruckt und in die Mitte ein weiteres der graphischen Muster aufgestempelt. Wieder habe ich den Abdruck in Ombre gemacht, diesmal mit Distress Oxide Tattered Rose und Abandoned Coral. 

Diesen Kreis habe ich dann pink gemattet, auf ein Doily und dann auf den Umschlag geklebt. Zwischen Doily und Cardstock-Kreis habe ich noch ewas hellgraues Satinband gefasst, das ich zur Schleife gebunden habe. Ein paar kleine silberne Pailetten haben auch noch Platz gefunden.

The cute image, that screams Cappuccino to me, is colored in with Copics,  cut out and glued onto a circle from white cardstock using dimensionals. Onto the white cardstock I've printed a saying before cutting it (the saying means "you're the frothy milk to my Cappuccino") and stamped another one of the graphic patterns into the middle. Again I've stamped it in ombre, this time using Distress Oxide Tattered Rose and Abandoned Coral.

Then I've matted the circle with pink cardstock, glued it onto a doily and attached it to the envelope. Between doily and circle I've put some light grey ribbon and tied a bow from it. There was also room for a few small silver sequins.

Oben im Umschlag steckt eine einfache weiße Karte. Den oberen Rand habe ich mit rosa Cardstock mit Wellenrand beklebt, auf das ich einen der Texte aus dem Mammut-Set gestempelt habe. Und damit das Herausziehen des Kärtchens leichter fällt, habe ich dort auch noch ein Herz aus grauem Cardstock so angebracht, dass es oben über den Umschlag hinaussteht. 

Inside the envelope I've put a simple white card. To the top edge of it I've glued a strip of pink cardstock with a scalloped edge and also stamped a saying onto it. To make pulling out the card easier I've also added a die cut heart to the pink strip.

Wenn die Chemie stimmt....

Hallo Ihr Lieben!

Es ist die zweite Woche des Monats, und darum haben wir in der FB-Gruppe von Stamping-Fairies wieder eine Themenwoche. Diesmal haben wir das Thema Schrumpffolie gewählt. 

Hello everyone!

It's the 2nd week of the month and so we have another product spotlight over at the Stamping-Fairies FB group. This month we've picked shrink film as our theme.

Ich habe hier die tollen Cute Chemists von MFT verwendet - naja, zumindst den männlichen Chemiker. Und weil es sich so schön anbot habe ich eine Reagenzglas-Verpackung gemacht. In die lassen sich nämlich prima süße Kleinigkeiten packen. In  meinem Fall Liebesperlen in gold und champagner.

Mein Reagenzglashalter ist aus weißem Cardstock, den ich mit rotem Designpapier mit Herzdruck beklebt habe. Im Designpapier ist eine "Treppenstufe" eingearbeitet, durch die das Reagenzglas gesteckt wird. Und da das ganze wie eine Easel Card gearbeitet ist, steht das Reagenzglas ganz von selbst. Wie ich finde, eine süße Idee zum Valentinstag.

Here I've used the Cute Chemists by MFT - well, at least the male chemist. And since it really fit the theme I've made a test tube holder. Those test tubes are great to be filled with small sweet treats - like golden and champagne sugar pills in my case. 

My test tube holder is cut from white cardstock that is covered with a red designer's paper with a heart print. I've folded some kind of stair into the designer's paper, through which the test tube is put. And since the whole holder is made like an Easel Card the test tube stand by itself. I think it's a cute little gift for Valentine's Day.

 

 Für das Motiv habe ich die Brille und die Rauchwolke über das Motiv gestempelt - die Wolke mit hellgrauer Tinte, damit der Rauch durchsichtiger wirkt. Coloriert habe ich mit Copics, die rosa Wolke ist noch  mit Glitzer überzogen.

Den Text habe ich auf zwei Banner gestempelt. Und damit das obere Banner nicht so weit übersteht, habe ich das Wort heart durch ein kleines gestanztes Herz ersetzt.

For the image I've stamped the glasses and puffy cloud onto the image - I've used light grey ink for the cloud to make it look more transparent. Coloring was done with Copics, the pink cloud is also covered with shimmer.

The saying was stamped onto two banners. And to avoid the upper banner standing too much over the edge of my test tube holder I've replaced the word heart with a small die cut heart.

Und wo bleibt nun die Schrumpffolie? Damit habe ich die kleinen Reagenzgläser gemacht. Die sind eigentlich in etwa so groß wie die, die der Chemiker in der Hand hält. Nach dem Schrumpfen sind sie perfekte Charms. 

Ich habe sie mit Polychromos coloriert und vor dem Schrumpfen ein kleines Loch hineingestanzt - Achtung, auch das schrumpft mit! Nach dem Schrumpfen habe ich kleine silberne Ringe durch die Löcher gezogen, Kettenstücke daran befestigt und oben alle zusammen in einen weiteren Ring gefasst. Durch den habe ich dann rosafarbenes Organzaband gezogen, das ich oben um den Verschluss des Reagenzglases gewickelt und zur Schleife gebunden habe.

And where's the shrink film? I've made the small test tubes with it. Those originally have about the size of the ones the chemist is holding. After shrinking those they have the perfect size to be little charms matching my theme.

Before shrinking I've colored them with Polychromos and punched a little hole into them - take card, also those will shrink! After shrinking I've put little silver rings through the holes, added some pieces of chain and put all of them through one ring at the top. Through this ring I've put some pink organza ribbon that was wrapped around the top of my test tube and tied to a bow.

Und hier könnt Ihr die kleinen Charms nochmal besser sehen.

And here you get another look at the little charms.

Noch eine Explosionbox

 Hallo Ihr Lieben!

Momentan häufen sich die runden Geburtstage - und deswegen zeige ich heute noch eine Explosionbox, die für einen 60. Geburtstag gemacht ist. Da der inzwischen gefeiert wurde, kann ich die Box hier zeigen.

Hello everyone!

There are quite a few of those milestone birthdays lately - and so I am sharing another explosion box today, made for a 60th birthday. And since it was celebrated by now I can share the box here.

Die Box ist aus schwarzem Cardstock gestanzt, mit weißem Cardstock bekebt und darauf kam dann kraftfarbener Cardstock, auf den ich ein Holzmuster gestempelt habe. Für Männer passend, finde ich. 

The box was cut from black cardstock, covered with white cardstock and then I've added some kraft colored squares onto which I've stamped a wooden print. I think that's perfect for a men's box.

Der Deckel ist passend zum Geburtstagskind dekoriert.

Auch hier habe ich erst Cardstock, bestempelt mit Holzmuster, und weißen Cardstock aufgeklebt. Der Bierfilz ist aus einer Stammkneipe, in der auch der Geburtstag gefeiert wurde. Da der direkt auf den Cardstock geklebt irgendwie komisch aussah, habe ich einen 1 cm hohen Ring aus weißem Cardstock daruntergesetzt  und dann rotes "Fisselpapier" (wie heißt das Zeug eigentlich?!?!) darangeklebt. 

Oben auf das Bierfilz habe ich eine aus rotem Cardstock gestanzte 60 und den Namen des Geburtstags"kindes" angebracht. Die Zahlen kleben an dünnen Streifen Folie, die ich in Schlitze im Bierfilz geschoben habe.

Bücher, eine Lesebrille und zwei Bierflaschen kamen als Deko noch hinzu. 

Um den Rand des Deckels habe ich rotes Organzaband gewickelt und an der vorderen Ecke zur Schleife gebunden.

The lid is decorated to match the recipient.

Also here I've started with cardstock onto which I've stamped the wooden print, and white cardstock. The beermat is from a favorite bar where the birthday was celebrated also. Since it look strange glued directly onto the lid I've put a 1 cm high ring of cardstock under it and then added the red "frizzy paper strips" (can anyone tell me name of that stuff?!?!) to cover the strip.

On top of the beermat I've added a 60 die cut from red cardstock and the name of the recipient. The numbers are attached to two thin strips of acetate that where put through slits in the beermat.

Books, glasses and two beer bottles were added as well.

Around the lid I've wrapped some red organza ribbon that was tied to a bow at the front corner.

Innen habe ich ein Stück des Wohnzimmers des Empfängers nachgebaut. In dem Schrank war nämlich schon seit geraumer Zeit das Geburtstagsggeschenk versteckt....

Inside I've re-build a part of the living room of the recipient. In this cabinet the birthday gift was hidden since quite some time...

Um bei der Feier das Geschenk zu enthüllen, lassen sich die Türen, wie beim original Schrank, zur Seite schieben. Und da steht der nagelneue Fernseher. 

Den Schrank so nachzubauen war echt frickelig - und ich gebe zu, dass die Türen ab und an ein wenig hängen. Trotzdem bin ich stolz, es so hingekriegt zu  haben!

To reveal the gift during the party the doors can be slid open - like with the original cabinet. And voilà  - there's the brand new TV.

It took quite some thinking to rebuild this cabinet - and I have to admit that the doors get stucked sometimes. But I'm really proud to have done it!

An einer der offenen Seiten der Box habe ich noch eine Einstecktasche mit einer Karte eingearbeitet, damit alle unterschreiben können. 

Die Tasche ist wieder mit dem mit dem Holzmusterstempel bestempelten Cardstock beklebt, darauf kam ein Banner und ein ausgestanztes Alles Gute. Als Deko reichten ein paar weiße Enamel Dots.

To one of the opening sides of the box I've included a strip of cardstock that holds a little card which all could sign.

The strip was covered again with the carstock with the stamped on wood print, then I've added a banner and a die cut "happy birthday". For decorations I've used a few white Enamel Dots.

Die zweite offene Seite habe ich nicht fotografiert - dort wurde ein Familienfoto aufgeklebt.

I didn't take a pic of the other opening side - onto this was glued a family picture.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 09. Februar 2019

 Hallo Ihr Lieben!

Mit der heutigen Anleitung beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch, wie Ihr eine Karte mit Geheimbotschaft machen könnt. 

Hello everyone!

Today's tutorial over at Stempeleinmaleins is a decoder card with a secret message.

Der "Schlüssel" zum Lesen der versteckten Botschaft steckt bei mir in der Lupe - darum habe ich auch den Rest der Karte dazu passend gestaltet. 

Im Hintergrund der Karte habe ich mit Distress Oxide Pumice Stone und Hickory Smoke sowie einer Mauerschablone eine Hausmauer gestaltet. Im ausgestanzten und aufgeklebten Fenster befindet sich die geheime Botschaft - und ein kleiner Vogel auf dem Fenster scheint sich zu fragen, was das für Zeug im Fenster ist.

The decoder you need to see the hidden message is included in a magnifier here on my card so I've designed the card matching the magnifier. 

In the background I've created a brick wall using Distress Oxide Pumice Stone and Hickory Smoke and a brick stencil. The hidden message is glued behind a die cut window - and the little bird on the window seems to ask himself what that strange stuff in the window means.

Diese süße Detektiv-Katze von Scrapberry's habe ich mir extra für diese Karte in einem Flohmarkt gekauft. Ich hatte mich einfach darauf eingeschossen. Sie ist mit Copics coloriert und ausgeschnitten. Die Absperrbänder habe ich mit einem Streifenstempel und einzelnen Buchstaben selbst zusammengestempelt und quer über die Karte geklebt. An die Hausmauer habe ich ein paar graue Katzenpfotenabdrücke gestempelt, die hinauf zum Fenster führen. Am Boden habe ich noch etwas ausgestanztes Gras aufgeklebt. 

Und die Katze macht sich schon mal so ihre Gedanken zum "Tatort".

This cute detective cat is a stamp I bought for this card - I just thought it was perfect here. It's been colored in with Copics and cut out.

The caution tape was made using a striped stamp and individual letters, then cut out and glued across the card. Onto the wall I've stamped a few paw prints leading to the window. To the ground I've added some die cut grass.

And the detective is examining the crime scene, keeping his thoughts to himself.

Und so sieht dann die Botschaft aus, wenn man mit der Lupe darübergeht. Leider ist das mit dem Tageslicht momentan so eine Sache und es war wirklich schwer, das ganze auf Foto festzuhalten. Eigentlich ist der Text viel besser lesbar. 

Hier steht "you've stolen my heart" - und weiter unten im Fenster dann noch "will you be my valentine?".

And this is the message once you put the decoder on top of it. Dew to the bad daylight at the moment it was really hard to get that on picture - the text can be seen so much better in reality.

Here I've stamped "you've stolen my heart" and underneath there's also a "will you be my valentine?". 

Just be happy

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Kulricke-Blog mal eine so richtig fröhliche Karte. Und die steht unter dem Motto "just be happy". Bei dem vielen Grau draußen war mir offenbar nach Farbe.

Hello everyone!

Today I am sharing this really happy card over at the Kulricke-Blog. The theme could be "just be happy". With all the grey outside it seems like I needed some color. 

Auf einen weißen Kartenrohling habe ich erst ein etwas kleineres Rechteck aus dunkel-türkisfarbenem Cardstock geklebt, darauf kam dann wieder etwas kleineres Aquarellpapier. Das habe ich vor dem Aufkleben mit türkisfarbenen Brushos eingefärbt.

Onto a white card base I've added a slightly smaller rectangle cut from dark turquoise cardstock, an then a piece of watercolor paper, again cut a bit smaller than the turquoise one. The water color paper was colored in with turquoise Brushos before glueing it onto the card.

Na, schreit die Karte nicht geradezu nach guter Laune?

Ich habe hier die Regenbogen-Stanze in - natürlich - den Farben des Regenbogens ausgestanzt und ihn wieder zusammengesetzt. An die Enden kam jeweils eine Wolke, geschnitten aus weißem Cardstock.

Den Just be Happy Text habe ich aus schwarzem Cardstock gestanzt - etwas Kontrast muss ja sein - und mit einem weißen Gelmarker ein paar Highlights gesetzt. 

Der süße Felix Hurra ist mit Copics coloriert, ausgeschnitten und auf das happy "gesetzt". Um ihn herum fliegen ein paar kleine Herzen aus rotem Cardstock.

Zum Schluss habe ich noch ein paar kleine weiße Perlen auf der Karte verteilt.

Well, doesn't this card scream for happiness?

Here I've die cut the rainbow die from - of course - the colors of the rainbow and then glued it together again. To the ends I've added some clouds, cut from white cardstock.

The saying was cut from black cardstock - the card just needed some contrast - and I've added some highlights with a white gelly marker.

This cute happy Felix was colored with Copics, cut out and then "sat" onto the word happy. Some small hearts, cut from red cardstock, are floating around him.

In the end I've added some white half pearls to the card.

Noch eine Karte mit Vogel

Hallo Ihr Lieben!

Heute habe ich eine weitere Freundes-Valentinskarte zu zeigen. 

 Hello everyone!

Today I have another friendship Valentine's card to share.

Diesmal habe ich Designpapier in rosa mit weißem Herzendruck als Basis verwendet. Vor dem Aufkleben auf den weißen Kartenrohling habe ich daraus die Hearts Entwined Stanze ausgestanzt. Die habe ich dann nochmal aus rotem und aus rosafarbenem Cardstock gestanzt und die Teile - die Outlines aus dem roten Cardstock, die inneren Teile aus dem rosafarbenen - in die Ausstanzung eingesetzt. 

This time I've used a pink designer's paper with a white hearts printe. Before glueing it onto the white card base I've die cut the Hearts Entwined die from the designer's paper. Then I've cut this die again from red and pink carstock and glued the pieces - the outlines from the red and the inner pieces from the pink cardstock - into the cut out areas of the designer's paper.

Über den so gestalteten Herzenhintergrund habe ich einen der Texte aus dem Stempelset Anything but Basic Friendship geklebt. Den habe ich weiß auf schwarzen Cardstock embosst (und dabei das Wort friend nicht mit abgestempelt), weiß gemattet und aufgeklebt. Dazwischen habe ich das Wort friend geklebt. Es ist aus dem Stanzenset Friendship Duo und ich habe es viermal aus weißem Cardstock gestanzt und aufeinander geklebt um es etwas höher zu machen.

Der süße Vogel ist wieder aus dem Set Tweet Friends, die Blumen wieder maskiert. Und falls Euch das jetzt bekannt vorkommt - ja, eigentlich war das Motiv für die Karte von letzter Woche gedacht. Der gelb colorierte Vogel hatte mir dann für die Karte nicht gefallen und so habe ich ihn für die andere Karte nochmal gestempelt und den gelben für diese Karte verwendet. Der Vogel ist mit 3D Tape aufgeklebt.

Ein paar Glitzer-Dew-Drops runden das Kartendesign dann wieder ab.

Across the finished background I've put a text from the Anything but Basic Friendship. It was white heat embossed onto black cardstock (leaving the word friend out), matted with white cardstock and glued onto the card. In between the two parts of the saying I've added a die cut friend word. It's from the Friendship Duo die set and was cut four times and glued on top of each other to make it a bit higher.

The cute bird is from the Tweet Friends stamp set again, again the flowers were masked to the bird. And if this image looks familiar to you - yes, I originally had colored it for the card I've shared last week. But then I didn't like the yellow on the other card and simply stamped the image again and used the yellow version for this card. The bird was attached with dimensionals.

A few glitter Dew Drops were added as well for a tad bit of glimmer.

Eine Karte zum 80. Geburtstag

Hallo Ihr Lieben!

Heute möchte ich Euch eine Karte zu einem 80. Geburtstag zeigen, die ich machen durfte. Die Dame liebt Blumen und heißt Luise. Mit diesen Vorgaben ist diese Karte von meinem Basteltisch gehüpft.

Hello everyone!

Today I want to share this card I was asked to make for an 80th birthday. The lady loves flowers and her name's Luise. Given this I ended up with this card.

Ich habe einen weißen Kartenrohling verwendet und mit einem etwas kleinerem Stück orangefarbenem Cardstock beklebt. Darauf kam dann wieder weißer Cardstock, den ich dekoriert habe.

Zuerst habe ich die Blumen aufgestempelt - dazu später mehr -, sie abgedeckt und mit Distress Ink Scattered Straw und der Radiating Rays Schablone von MFT die Sonnenstrahlen rundherum aufgewischt.

 I've used a white card base and glued a slightly smaller piece of orange cardstock on top of it. Then I've added some white cardstock again which I've decorated.

First I've stamped the flowers - more about these later -, covered them with sticky notes and used Disterss Ink Scattered Straw and the Radiating Rays stencil by MFT to add the sunbeams around the flowers.

Die Blumen sind ein Mix aus MFT und Stampin'Up, die ich über-/hintereinander maskier habe. Coloriert habe ich sie mit einem Mix aus Copics und Polychromos. Ich dachte, fröhliche Farben passen für diese Karte wunderbar. Zum Stempeln habe ich Memento Ink London Fog genutzt, damit die Stempellinien nicht zu hart sind.

Entlang der Blumen habe ich dann noch ein paar gelbgoldene Glitzersteine aufgeklebt - passend zu der goldenen 80 oben auf der Karte.

The flowers are a mix of MFT and Stampin'Up that were masked on top/next to each other. They were colored with a mix of Copics and Polychromos. I thought happy colors would be perfect for this card. To stamp the flowers I've used Memento Ink London Fog to not get any hard lines.

Along the flowers I've added some golden yellow rhinestones - matching the golden 80 I've put on the card also.

Und hier die goldene 80. Sie ist aus Spiegelkarton gestanzt. 

Darunter kam ein Banner mit dem Namen - gerade ältere Leute freuen sich, wenn sie sehen, dass die Karte extra für sie gemacht wurde. Ich habe mit dem Word Punch Board den Namen aus rosafarbenem Cardstock gestanzt, diesen zum Banner geschnitten und mit dunklerem Pink hinterlegt.

And here's the golden 80, cut from mirror cardstock.

Underneath I've put a banner with the name - especially older people get really excited when they realize a card was made especially for them. I've punched the name from pink cardstock using the Word Punch Board, cut it into a banner and put some darker pink cardstock underneath.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 02. Februar 2019

Hallo Ihr Lieben!

Heute haben wir beim Stempeleinmaleins eine kleine Box für Euch, eine Mini-Snackbox. 

Hello everyone!

Today we from  Stempeleinmaleins we have a tutorial for this mini snachbox for you.

Ich habe die Box aus weißem Cardstock geschnitten und mit blau-grauem Designpapier beklebt. 

I've cut the box from white cardstock and covered the sides and top with a blue and grey designer's paper.

Den Deckel habe ich dekoriert. Hier kam einer der süßen Füchse von MFT zum Einsatz. Darunter befindet sich ein ausgestanztes Polaroid und ein kleines "Banner" mit Lochrand. Und darunter habe ich tatsächlich zum ersten Mal eines meiner Washi-Tapes benutzt. Um etwas mehr Farbe ins Spiel zu bringen, habe ich den Text auf einen Streifen grünes Designpapier gestempelt und aus dem selben Papier einen Paperclip ausgestanzt und oben links angebracht.

Das dekorierte Stück Cardstock habe ich mit einem weißen Rechteck mit Wellenrand hinterlegt und dazwischen etwas Cheesecloth geklebt. Dann habe ich alles mit 3D Tape auf dem Deckel der Box angebracht.

The lid is decorated. Here I've used one of the cute foxes by MFT. There's a die cut Polaroid and a small banner with a ringbook edge under the image. And I've really used one of my Washi tapes here - the very first time I've ever used Washi. To add some color I've stamped the text onto a strip of green designer's paper and also die cut a paper clip from the same designer's paper and added it to the top left. 

The decorated piece of paper was then matted with a white rectangle with a scalloped edge and I've put some Cheesecloth in between those two layers. Then I've glued everything onto the lid using dimensionals.

Auf die Seitenteil-Aufleger habe ich mit grauer Tinte Poststempel aufgestempelt und sie ebenfalls auf die Box geklebt. Und auf der vorderen Seite habe ich noch etwas Spitze und einen Brief-Charm mit Herz angebracht.

Onto the designer's paper for the sides I've stamped some post marks using grey ink and then glued the papers onto the box. To the front side I've also added some lace and a letter shaped charm with a heart.

Der Panda und das Polarlicht

Hallo Ihr Lieben!

Ich finde Polarlichter total faszinierend - werde aber wohl nie welche live erleben, denn dort ist es mir viel zu kalt. Als ich dann den tollen neuen Hintergrundstempel von Scrapbook Forever in den Händen hielt und sofort an Polarlichter denken musste, kam mir die Idee, sie mir eben auf einer Karte ins Haus zu holen. Und so ist diese Karte entstanden.

Hello everyone!

I love northern lights but most likely will never see them in reality because up there it's way too cold for my taste. So when I've recieved the great new background stamp by Scrapbook Forever and had to think of the northern lights immediately I've decided to bring them into my house on a card. And that's how the idea for this card was born. 

Da der Stempel etwas kürzer als eine reguläre Karte ist, brauchte ich noch ein passendes Hintergrundpapier. Ich habe mich für hell-lila farbenes Glitzerpapier entschieden. Das funkelt dann noch zusätzlich wie Sterne.

Der Text aus dem Stempelset "Hippos Man muss aufwärts blicken" passte hier einfach perfekt. Und da die Polarlichter ja auch von jemandem bewundert werden wollen, kam noch einer der süßen Pandas zum Einsatz. Der ist mit Polychromos coloriert und mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

Since the stamp is a bit shorter than a regular card I was in need of a matching background paper. I've decided to go with a light purple glitter cardstock that twinkles like stars.

The saying means "you have to look into the sky to be able to see the stars" and was just perfect for my card. And since the northern lights wanted to be adored by someone I've also added one of the cute Panda bears. It's been colored in with Polychromos and glued onto the card using dimensionals.

Und hier seht Ihr meine Polarlichter. Um diesen Look zu erreichen, habe ich erst mit verschiedenen Distress Inks ein Stück weißen Cardstock in der Größe des Stempels eingefärbt. Eigentlich war da mehr lila, aber irgendwie war das wohl ungünstig verteilt und wurde später abgedeckt. Ich finde meine Polarlichter trotzdem schön.

Nach dem Trocknen der Distress Ink habe ich den Hintergrundstempel mit klarem Embossingpulver aufembosst (und dabei offenbar beim Hochheben rechts ein Stück des Pulvers abgewischt, was mir aber erst am Ende aufgefallen ist - stört aber nicht, finde ich) und anschließend Distress Ink Black Soot aufgetragen. Vom klarem Embossingpulver kann man die schwarze Farben wieder abwischen und sieht dort dann den farbigen Hintergrund durch.

And here are my northern lights. To get this look I've used different colors of Distress Ink to ink up a piece of white cardstock the size of the background stamp. There was more purple in the background but it seems like it wasn't in the right areas and so most of it was covered with black later. I still like "my" northern lights.

After the background had dried I've heat embossed the background stamp onto the colored cardstock using clear embossing powder. Seems like I've removed some of the powder from the right side when picking up the carstock to heat it up but didn't notice it in time. Then I've covered the whole background with Distress Ink Black Soot. It can be wiped off from the clear embossed areas and there the colored background shines through.