Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 14. September 2019

 Hallo Ihr Lieben!
Stellt Euch vor es ist Mekka - und Ihr seid nicht dabei... Es war alles so schön geplant: das Hotelzimmer haben wir bereits letztes Jahr während des Mekkas reserviert, der Urlaubstag in der Arbeit war genehmigt, ich hatte sogar meine Tauschis fertig. Und dann ist die Freundin, mit der ich fahren wollte, abgesprungen. Und alleine ist mir einfach zu viel, zu weit, zu teuer. Ich habe lange mit mir gehadert, überlegt ob ich nicht doch alleine fahren sollte, und dann doch das Zimmer storniert. Und auch wenn ich von dem nun gesparten Geld einige Stempel gekauft habe - ES IST NICHT DASSELBE! Und so sitze ich nun hier, drücke in der Hoffnung auf Eindrücke und Bilder im Minutentakt die Refresh-Taste auf Facebook, denke nicht darüber nach, wieviele liebe Stempelfreunde ich nun dieses Jahr nicht treffe und versuche, nicht allzu traurig zu sein. Mit mäßigem Erfolgt. Aber die Show muss weitergehen. Und weil Samstag ist, gibt es eine neue Anleitung beim Stempeleinmaleins. Wir zeigen Euch heute eine Stamped Shaker Card.

Es wird langsam Zeit, die Herbststempel aus der Versenkung zu holen. Das habe ich für diese Karte getan.

Hello everyone!
Just imagine: Germanys biggest stamp fair is held this weekend - and you can't join...  It was all planned out well: we've booked the hotel room during last year's fair already, I got a day off work, I even had my swaps done. And then the friend that wanted to go with me cancelled on me. And going allone is too much - too far, to expensive. I've really thought long about going allone but then cancelled the room. And even if I tried to make up by using some of the saved money to buy some stamps: IT'S NOT THE SAME! And so I'm sitting here, pressing refresh on Facebook every minute in the hope of getting some pictures and impressions, trying not to think too much about all the stamping friends I won't meet this year and trying not to get the blues. With just a bit of success. But the show must go on. And since it's saturday we are having a new tutorial over at Stempeleinmaleins. This week we are sharing a Stamped Shaker Card.

It's about time to bring out those fall-ish stamps again. That's what I did for this card.

Ich habe nicht viele Stanzen zu meinen Motiven, ein paar aber doch. Und dann kam mir die Idee, die Herbstblätter an Bäumen durch Shaker-Elemente zu ersetzen.
Ich habe die Konturen der Modern Trees mit den passenden Stanzen aus weißem Cardstock gestanzt und durch die Ausstanzungen hindurch auf ein weiteres Stück Cardstock die Stämme und Äste gestempelt.
Mit Distress Ink Tumbled Glass habe ich den Himmel sowie den Bereich um die gestempelten Bäume herum blau eingefärbt, für den Grashügel habe ich Distress Ink Mowed Lawn sowie die Drifts and Hills Schablone von MFT verwendet.

I don't have many dies for my images but luckily I bought a few. Then I had the idea of replacing the fall leaves on trees with shaker elements.
I've die cut the Modern Trees outlines from white cardstock, then stamped the trunks and branches through the die cuts onto another piece of white cardstock.
Using Disterss Ink Tumbled Glass I've ink the sky and the area around the stamped trees, for the grassy hill I've used Distress Ink Mowed Lawn and the Drifts and Hills stencil by MFT.

Hinter die vordere Lage weißen Cardstock habe ich Folie geklebt, zwischen den beiden Lagen Cardstock befindet sich eine Lage Moosgummi, aus der ich an denselben Stellen ebenfalls die Baumkonturen ausgestanzt habe. Dann fiel mir auf, dass ich die "Blätter" ja nicht an den/um die Stämme haben wollte. Also habe ich - zugegeben in frickeliger Feinarbeit - unten am Übergang von der Krone zum Stamm jeweils hochkant einen etwa 1mm breiten Streifen Klarsicht quer über die Ausstanzung geklebt. Dadurch werden die kleinen Perlen, die ich zum Füllen der Shaker verwendet habe, dort gestoppt. Und vor allem sieht man die dünne Folie kaum, das war mein Hauptanliegen. Da nun alles klappte, konnte ich die Mini-Perlen in rot, gelb, orange und hellbraun einfüllen und die Lagen aufeinander kleben.
Oben auf die Karte habe ich mit 3D Tape noch einen Drachen aus dem Adorable Elephants Stempelset aufgeklebt. Die Vögel sind mit einem schwarzen Fineliner per Hand gemalt.

Behind the front layer of white cardstock I've glued some acetate, between the two layers there's another layer of foam from which I've die cut the tree outlines in exact the same spot. Then I realized that I didn't want the "leaves" to move around the trunks. So I've used some 1mm strips of acetate and glued those standing up across the area where branch and trunk meet. I admit, that was a really fuzzy job. Now the tiny beads I've used to fill the shaker get stopped there and can't fall into the trunk cut out. The more important to me was: you nearly can't see these thin strips. Since everything worked now I was able to fill the shakers with tiny beads in orange, yellow, red and light brown and glue the layers together.
To the top of the card I've added a kite from the Adorable Elephants stamp set, using dimensionals to glue it down. The birds are hand drawn with a black Sharpie.

Und dann konnte dekoriert werden!
Unten quer über den Hügel habe ich das Wort Autumn geklebt. Es ist aus goldenem Glitzercardstock - schließlich ist der Herbst die goldene Jahreszeit - mit den Little Letters Stanzen von MFT ausgestanzt.
Für die Blätter davor habe ich einen Stempel aus dem Set Harvest Mouse dreimal leicht überlappend nebeneinander gestempelt, coloriert und ausgeschnitten. Das Colorieren mag im ersten Moment etwas zeitraubend aussehen - ich habe aber einfach mit Copics kleine Punkte in orange, rot und braun darüber verteilt und alles mit gelber Tinte ein wenig ineinander gewischt. Da hat das Ausschneiden länger gedauert!
Die Blätter sind mit 3D Tape aufgeklebt, darunter habe ich an den Anfang und das Ende des Wortes noch einen Kürbis und ein Eichhörnchen aus dem Stempelset Fall Friends geklebt. Dafür habe ich etwas dünneres 3D Tape verwendet, so dass hier drei verschiedene Lagen entstanden sind.

And then my card was ready for decorations!
Across the hill I've glued the word autumn. It's cut from golden glitter cardstock - here we call fall the "golden season" - using the Little Letters dies by MFT.
For the leaves I've stamped one of the stamps from the Harvest Mouse stamp set three times next to each other, overlapping it slightly, colored them in and cut them out. Coloring all those leaves might look a bit overwhelming first - but I've simply made small dots with orange, red and brown Copics and then used a yellow marker to blend the colors. Cutting it out took longer!
The leaves are glued down with dimensionals. At the beginning and the end of the word I've tucked a pumpkin and a squirrel from the Fall Friends stamp set under the leaves, using some thinner dimensionals to create three layers there.

Magische Einhorn-Karte

 Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Kulricke Blog eine Karte aus dem Reich der Magie - denn nur dort tanzen Einhörner über Regenbogen.

Hello everyone!

Today over at Kulricke Blog I am sharing this card out of the magical world -  it's only there that unicorns jump across rainbows.

Diese Karte ist eine Split Card - wir haben sie Euch ja vor kurzem beim Stempeleinmaleins vorgestellt. Zwischen Ober- und Unterteil der Front ist - nichts. Verbunden werden die beiden Teile durch die Motive bzw. in meinem Fall den Regenbogen.

Oben und unten habe ich Wolken aus weißem Cardstock und aus Vellum angebracht. Auf die unteren Wolken habe ich einen der Texte aus dem Stempelset Einhorn Texte schwarz aufgestempelt.

This card is called a split card - the original tutorial is by Jennifer McGuire. Between the front top and bottom there's - nothing. Both parts are connected with the images or, like in my case, the rainbow.

I've used die cut cloud edges on the top and bottom piece and cut those from white cardstock and Vellum. Onto the lower cloud I've stamped a saying meaning "life's full of magic".

Den Regenbogen habe ich mit der Regenbogenstanze und Faltkarten-Cardstock in weihnachtsrot, orange, sonnengelb, grasgrün, blau und violett gestanzt. Dann habe ich ihn an den beiden Wolkenbordüren angeklebt. Außerdem ist er mit dem Nuvo Glitter Pen überzogen.

Die Einhörner aus dem Stempelset Einhorn Mini sind mit Copics coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt.

I've cut the rainbow using a rainbow die and then attached it to the cloud borders. It's also covered with Nuvo Glitter Pen. 

The unicorns were colored in with Copics, then cut out and glued onto the card.

Und hier ist die geöffnete Karte - den Regenbogen habe ich von hinten noch mit weißem Cardstock beklebt. Das sorgt für mehr Stabilität, da die verschiedenfarbigen Streifen ja nicht miteinander verbunden sind. 

Auf die rechte Seite habe ich einen Sternenhimmel geklebt, den man bei geschlossener Karte durch die Wolken sehen kann. Dafür habe ich auf ein nachtblaues Stück Cardstock von Faltkarten mit der Sternenschablone und Strukturpaste die Sterne aufgetragen und in die noch nasse Paste goldenes Puder gestreut. So glänzen sie schön. 

And this is the opened card - I've glued white cardstock behind the rainbow. That adds some strength since the individual strips aren't connected to each other.

Onto the right side I've glued a starry sky that you can see between the clouds when the card is closed. Therefor I've covered a piece of dark blue cardstock with stars using a star stencil and some modelling paste. Then I've covered it with golden powder while the paste was still wet. After letting them dry I've brushed off the excess and now they have a beautiful shimmer.

Jump for joy

 Hallo Ihr Lieben!

Es ist wieder Produktwoche bei Stamping-Fairies - diesmal gibt es 20 % auf die Rubrik "Selbstklebend". Und da sind nicht nur Sticker drin zu finden, auch wenn ich auf der Karte, die ich heute auf dem Stamping-Fairies Blog zeige, (auch) welche verwendet habe.

Hello everyone!

It's product spotlight week again over at Stamping-Fairies - and this week there are 20 % off of the whole "self adhesive" category. And there are not only stickers listed in that category, even if I used some on the card (also) that I am sharing over at the Stamping-Faires Blog today.

Der Hintergrund kam ganz ohne kleben aus ;). Ich habe hier mit der Radiating Rays Schablone von MFT und Distress Oxide Broken China die Strahlen auf weißen Cardstock gewischt. Dann habe ich mit der Card-Sized Star Confetti Schablone und Distress Oxide Tea Dye die Sterne hinzugefügt. Den weißen Cardstock habe ich schwarz gemattet und auf eine weiße Grundkarte geklebt.

The background was made without anything sticky ;). I've used the Radiating Rays stencil by MFT and Distress Oxide Broken China to add the rays to some white cardstock. Then I've added the stars using the Card-Sized Star Confetti stencil and Distress Oxide Tea Dye. I've matted the white panel with some black cardstock and glued everything onto a white card base.

In die Mitte der Strahlen habe ich einen Kreis aus schwarzem Cardstock geklebt, darauf kam ein kleinerer Kreis. Den habe ich aus dem Sticky Back Canvas von Ranger ausgestanzt und mit Archival Ink Mermaid Lagoon  und dem Happy Birthday Background Stempel bestempelt. Das Sticky Back Canvas ist eigentlich super für Mixed Media - habe ich versucht, aber dabei ist es geblieben. Ist einfach nicht das meine... Aber auch so kann man es einfach bestempeln bzw. wischen. Die Ränder des Kreises habe ich ein wenig ausgefranst (das geht durch den Kleber auf der Rückseite gar nicht so einfach, wenn man diesen Effekt also nicht möchte, ist das gar kein Problem) und auf einen gleich großen Kreis aus Graupappe geklebt. Auch das ist nicht unbedingt nötig, ich wollte aber etwas Höhe auf meine Karte bringen.

Die Texte sind Sticker aus dem Stickerbogen Happy Birthday Stickers 1. Die passten so toll zu meinen Farben - und es sind auch Texte, die man für andere Gelegenheiten als Geburtstage verwenden kann, enthalten. Eigentlich verwende ich Sticker ja nicht, aber die sind klasse und richtig stabil. Hier habe ich sie noch auf schwarzen Cardstock geklebt und erst dann auf den Kreis, damit etwas mehr Kontrast zum Untergrund ist.

Dekoriert habe ich diesen Teil der Karte dann noch mit der Giraffe und dem Löwen aus dem Stempelset Hop, Flip, and a Jump von MFT. Die sind echt goldig! Coloriert habe ich mit Copics. Die Banner mit den Stickern sind mit dünnerem 3D Tape, die Tiere dann mit dickerem auf den Kreis aufgeklebt. 

In the middle of the rays I've added a circle cut from black cardstock and then a smaller circle on top of that. This smaller one was cut from Sticky Back Canvas by Ranger. Then I've stamped the Birthday Background stamp onto it using Archival Ink Mermaid Lagoon. The Sticky Back Canvas is amazing if you're doing Mixed Media - tried that and that was it. It's just not my type of crafting. But it's also great to simply stamp on or apply some ink with a blending tool/brush. I've frilled the edges a bit (which isn't that easy to do due to the glue on the back, so if you want a clean edge that isn't a problem at all) and then glued the canvas circle onto a chipboard one the same size. That's not really necessary but I wanted some dimension on my card.

The texts are stickers from the Happy Birthday Stickers 1 sheet. Those went great with the colors I'd picked - and there are also lots of sayings included that can be used for other occasions than birthdays. Usually I don't use stickers, but those are great and sturdy. I've glued the stickers onto black cardstock first and then added them to the circle. That's not really necessary but I wanted some contrast here.

And since my card needed an image I've added the cute giraffe and the lion from the Hop, Flip, and a Jump stamp set by MFT. They are so cute! I've colored them with Copics. The banners with the stickers were glued to the circle using a thinner 3D tape, the animals with a thicker one.

Für den Text unten quer auf der Karte habe ich zwei weitere Sticker ebenfalls auf schwarzen Cardstock geklet, nebeneinander gesetzt und ein Und-Zeichen (sorry, kann das Zeichen hier nicht setzen da Blogger daraus immer eine eigenwillige Zahlen-Buchstaben-Kombi macht) dazwischen geklebt, gestanzt mit dem Impact Numbers Stanzenset. Das "und" ist einmal aus schwarzem und einmal aus türkisfarbenem Cardstock gestanzt und leicht versetzt aufeinander geklebt. Mit einem weißen Gelmarker habe ich noch ein paar Highlights gesetzt.

For the text at the bottom of the card I've used two more stickers, glued those onto black cardstock as well and then glued them next to each other. Inbetween I've added an ampersand, cut using the Impact Numbers die set. It was cut from both black and turquoise cardstock, glued on top of each other slightly off and then I've added a few highlights using a white gelly marker.

Stempeln bis der Arzt kommt!

 Hallo Ihr Lieben!

Nein, keine Angst, so weit ist es mit mir noch nicht. Aber der Posttitel passte so schön zur heutigen Karte. Mit der zeige ich Euch nämlich ein weiteres neues Stempelset von Scrapbook Forever: Arzt aus Leidenschaft.

Hello everyone!

Don't worry, there's no need for a doctor in my house. But with this card I am sharing another new stamp set by Scrapbook Forever. 

Auch hier galt wieder: weniger ist mehr. Also habe ich für den Hintergrund nur mit Distress Oxide Pumice Stone und Hickory Smoke sowie einer Mauerschablone die Wand aufgewischt und unten einen Boden hinzugefügt. 

Auf den unteren Bereich der Karte habe ich einen der Texte aus dem Set aufgestempelt. Da sind einige enthalten und mir ist die Wahl echt schwer gefallen. Letztendlich habe ich mich dann für diesen hier entschieden.

Also here I went with "less is more". So I've only used Distress Oxide and Pumice Stone and a brick stencil to add the wall in the background and a floor under it.

To the bottom of the card I've stamped one of the sayings in the set. It means "It's hard to find a really good doctor. I'm glad I was so lucky to find you.".

Der Arzt ist mit Copic coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape auf die Karte geklebt.

Und weil im Hintergrund noch etwas fehlte, habe ich hier ein Regal aufgehängt. Das Regalbrett ist von Clearly Besotted, aber die Dinge darauf sind ebenfalls im Arztset enthalten. Die Reagenzgläser habe ich direkt auf das Brett gestempelt, das Herz ein wenig darüber und dann habe ich den Fuß sowie zwei Linien als Halter dazugemalt. Bei Ärzten stehen doch immer diese tollen Organmodelle rum... Das habe ich versucht, darzustellen.

The doctor was colored in with Copics, cut out and glued onto the card with dimensionals.

And since the background felt too plain I've added a wall board here. The board itself is a stamp by Clearly Besotted, but the thing on it are from the same doctor's set. The glasses were stamped directly onto the board. Between the board and the heart I've left some room to draw a stand and two lines. At every doctor's I know there are standing around those kind of creepy organ models... That's what I've tried to make out of the heart.

Gleich zweimal Gingko

Hallo Ihr Lieben!

Das tolle Fledermausstempelset von SF Stamps habe ich Euch ja bereits gezeigt. Aber das ist natürlich nicht das einzige im September Release. Und so habe ich heute gleich zwei Karten mit den tollen Ginkgo Stempeln für Euch.

Hello everyone!

I've already shared the cute bat stamp set by SF Stamps. But of course that's not the only set in the september release. So today I have two cards to share using the great Ginkgo stamps. 

Da ja fast jede Pflanze irgendwo für irgendetwas steht, habe ich mich erstmal schlau gemacht. Gingko steht für Freundschaft und Beständigkeit. Also habe ich dieses Thema für meine erste Karte aufgegriffen.

Für den Hintergrund habe ich eine ebenfalls neue Schablone und Distress Oxide Old Paper verwendet. 

Since nearly every plant has  a special meaning somewhere in the world I've asked Google and learned, that Gingko stands for friendship and resistance. So I've used this as inspiration for my first card.

For the background I've used an also new stencil and Distress Oxide Old Paper.

Das Ginkgoblatt habe ich mit Copics coloriert und ausgeschnitten. An den Stiel habe ich mit schwarzem Twine eine Schleife gebunden.
Für den Hintergrund habe ich eines der geometrischen Muster aus dem Set Mitten ins Herz ebenfalls mit Old Paper auf weißen Carstock gestempelt, ausgeschnitten und grün gemattet. Darauf habe ich dann mit 3D Tape das Ginkgoblatt aufgeklebt.
Nach dem Aufkleben des Quadrates habe ich darunter, direkt auf die Karte, dann noch einen Schön-dass-es-dich-gibt-Text und ein Herz, beides aus dem Mammut-Stempelset, aufgestempelt und fertig war eine schlichte und, wie ich finde, doch schöne Karte.

The ginkgo leave is colored with Copics and cut out. I've tied a bow from black twine around the stem.
For the background I've stamped a geometrical pattern onto some white cardstock, cut it out and matted it green. Then I've glued the leave on top of it using dimensionals.
After glueing the square onto the card I've stamped a "so good you're my friend" saying and a heart directly onto the card, underneath the square - and this simple but quite beautiful card was done.

Die zweite Karte ist dann bunter ausgefallen.
Auch hier habe ich im Hintergrund eine neue Schablone verwendet, diesmal mit Distress Oxide Hickory Smoke. Das Stück weißen Cardstock, auf das ich das Muster gewischt habe, habe ich dann auf ein Stück Cardstock, das ich vorher in Regenbogenfarbenverlauf eingefärbt habe, aufgeklebt.

The second card turned out more colorful.
Also here I've used a stencil in the background, this time with Distress Oxide Hickory Smoke. Then I've glued the white cardstock with the pattern onto some cardstock that I've colored in a rainbow color.

Quer über die Karte habe ich dann einen Streifen schwarzen Cardstock geklebt, auf den dann 6 Ginkgoblätter kamen. Die sind jeweils in einer Farbe des Regenbogens mit Copics coloriert und ausgeschnitten, dann mit 3D Tape überlappend aufgeklebt. Die Stiele einiger der Blätter habe ich ein wenig gekürzt, da sie einfach zu lang über meinen Streifen schwarzen Cardstock überhingen. Auf den Blättern habe ich noch einige Wassertropfen mit Glossy Accents aufgebracht.
Zum Schluss habe ich noch einen der Texte, die bei den Blättern im Set enthalten sind, direkt auf den schablonierten Hintergrund aufgestempelt. Dafür habe ich ihn in zwei Teilen abgestempelt, so dass der Text nicht zu groß wirkt.

Across the card I've glued a strip of black cardstock and then glued 6 gingko leaves onto it. Those are each colored with my Copics in one color of the rainbow, cut out and then glued onto the black cardstock strip using dimensionals, overlapping a bit. I've shortened some of the stems since they were hanging too far over the edge of the black cardstock. Then I've used Glossy Accents to add a few waterdrop like dots to the leaves.
In the end I've stamped one of the sayings from the leaves set directly onto the background. The saying means "many can have what you have, but no one can be what you are". I've diveded the text into two so it won't cover a too large blank area on my card.

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 07. September 2019

Hallo Ihr Lieben!

Heute gibt es auf dem Stempeleinmaleins die erste Anleitung nach der Sommerpause - diesmal eine Split Card. Und weil es die erste Idee ist, die mir in den Sinn kam, gibt es heute hier bei mir eine Halloweenkarte. Ein bisschen früh, ich weiß, aber wenn man Weihnachtskarten im Juli machen kann, warum dann nicht Halloweenkarten Anfang Septemer?

Hello everyone!

Today we at Stempeleinmaleins are sharing our first tutorial after our summer break - a Split Card. And since this was the first idea that came to my mind I'm sharing a Halloween card with you today. It might be a  bit early - but when it's okay to make christmas cards in July why not Hallween cards beginning of September?

Für meine Karte habe ich ein ganz altes Stanzenset Spooky House von MFT verwendet und mit Stempeln aus den Stempelsests Frightfully Sweet und Fab-BOO-Lous Friends kombiniert. Die Fensterrahmen habe ich per Hand um die Fenster gemalt.

For my card I've used an really old die set by MFT called Spooky House and combined it with stamps from the stamp sets Frightfully Sweet and Fab-BOO-Lous Friends. I've added the windows around the lights by hand.

Die Wolken sind einmal aus weißem Cardstock und einmal aus Vellum, das Gras einmal aus normalem schwarzem Cardstock und einmal aus schwarzem Glitzercardstock gestanzt, den ich übrigens auch zum Hinterlegen der Karte benutzt habe. 

Die Motive sind mit Copics coloriert.

The clouds were cut from white cardstock and Vellum, the grass from regular black cardstock and black glitter cardstock that I've also used to mat the card.

The images were colored in with Copics.

Hier kann man ganz gut erkennen, dass die Front nur aus den Wolken und dem Gras besteht, zusammengehalten durch das Haus. Das habe ich, da ja die Fenster mit ausgestanzt sind, von hinten einmal mit weißem Cardstock hinterlegt, den ich mit der Hand zugeschnitten habe.

Der Hintergrund, der bei geschlossener Karte sichtbar ist, befindet sich auf der Innenseite der Karte. Ich habe hier den weißen Cardstock oben und unten abgeklebt und nur den mittleren Teil, der später sichtbar ist, mit Distress Oxide Dried Marygold, Victorian Velvet, Dusty Concord und Black Soot gewischt. Anschließend habe ich die Sterne auf den Hintergrund gestempelt und außerdem noch eine kleine Spinne sowie einen Text so hinzugefügt, dass sie bei geschlossener Karte nicht sichtbar sind.

Here you can see that the front is only made by the clouds and grass, attached to each other by the house. Since the windows/lights were cut out from the house I needed something to attach it to. So I've handcut the house once from white cardstock and glued it to the back of the house.

The background, that can be seen when the card is closed, is on the inside of the card. Here I've covered the top and bottom of it and only colored the middle part that can be seen through the slit in the front using Distress Oxide Dried Marygold, Victorian Velvet, Dusty Concord and Black Soot. Then I've added the stars and also added a saying and a little spider so that they can only be seen when the card is opened and are hidden when it's closed.

Und weil eine Herbstkarte doch irgendwie besser zum Datum passen würde, habe ich einfach gleich noch eine Split Card gewerkelt.

And since a fall card would go so much better with the date I've simply made another Split Card right after the first one.

Auch hier habe ich mich für Wolken und Gras für die Front entschieden, die diesmal durch die Bäume und die Katze mit dem Drachen verbunden sind.

Der Text, den ich auf ein weißes Banner gestempelt und aufs Gras geklebt habe, ist aus dem Picnic Pals Stempelset.

Also here I've decided to go with clouds and grass for the front, connected here by the trees and the cat with the kite.

The saying, that I've stamped onto a white banner and glued onto the grass, is from the Picnic Pals stamp set.

Die Bäume sind mit dem Stempelset Modern Trees und den passenden Stanzen gemacht. Damit die Blätter so schön mehrfarbig werden, habe ich sie zuerst einmal flächig mit gelber Tinte gestempelt. Dann habe ich den Stempel zuerst mit orangefarbener Tinte eingefärbt und die Tinte vor dem Abstempeln stellenweise wieder abgetupft, so dass nicht das komplette Gelb überstempelt wurde. Das selbe habe ich dann noch mit roter Tinte wiederholt. Die Äste und den Stamm habe ich zum Schluss gestempelt.

Die süße Katze, der Drachen und die Enten sind aus dem Stempelset Purrfect Friends. Schließlich macht Drachensteigen mit Freunden viel mehr Spaß. Hier sind die Motive per Hand ausgeschnitten, denn eigentlich habe ich kaum Stanzen für meine Stempelmotive. Nur bei den Bäumen machte es für mich Sinn - die per Hand zu Schneiden ist eine Qual. Und ja, ich habe es probiert. ;)

The trees are made using the Modern Trees stamp set and the matching dies. To get the leaves that colorful I've first completly stamped them with yellow ink.  Then I've covered the stamp with orange ink, dabbing off the color in different areas again so the orange wouldn't cover all the yellow ink. Then I've repeated that with red ink. The trees and trunk were stamped last.

The cute cat, the kite and the ducks are from the Purrfect Friends stamp set. Flying a kit is so much more fun when you have some friends with you. Here I've cut out the images by hand, because usually I don't but dies matching my stamps. Only with the trees it really made sence - cutting those by hand is a pain in the a.... And yes, I've tried it! ;)

Du und ich

Hallo Ihr Lieben!

Heute darf ich wieder auf dem Stampcorner Blog posten - und ich möchte Euch unbedingt das neue Elefantenset zeigen! Naja, zumindest einen Teil davon. Ich war sofort verliebt und es wird noch mehr Karten damit geben in nächster Zeit!

Hello eveyone!

It's my turn to post over at the Stampcorner Blog today - and I so want to show you their new elephant stamp set. Well, at least a part of it. I was immediately in love with it and there will be more cards with it.

Das Design der Karte habe ich eher schlicht gehalten. Basis ist ein Stück weißer Cardstock, den ich hellblau gemattet und dann auf einen weißen Kartenrohling geklebt habe.

I've kept the design of this card pretty simple. I've matted a piece of white cardstock with a light blue cardstock and then glued them onto a white note card.

Zum Dekorieren der Karte habe ich zuerst mit der Extraordinaire Circle Schablone von MFT und Distress Ink Tumbled Glass einen Kreis auf den weißen Cardstock gewischt. Darauf habe ich dann mit Archival Ink Mermaid Lagoon die Strahlen aus dem Say it with a Starburst Stempelset von MFT aufgestempelt. Der Strahlenkreis hat eigentlich mittig eine Aussparung. Da die Striche symmetrisch angeordnet sind, habe ich den Stempel einfach um 90 Grad gedreht und die Lücke ebenfalls mit Strahlen gefüllt. 

Unten quer über den Kreis habe ich dann den Du und Ich Text aus dem Elefantenstempelset aufgeklebt. Den habe ich auf weißen Cardstock gestempelt, ausgeschnitten und schwarz gemattet. Darunter, direkt auf die Karte, habe ich mit schwarzer Tinte einen weiteren Text aus dem Set aufgestempelt. Der ist eigentlich zweizeilig, ich habe ihn so abgestempelt, dass er nur aus einer Linie besteht - und er passte perfekt auf die Breite meiner Karte.

Elefant und Hase sind mit Copics coloriert, ausgeschnitten und mit 3D Tape über dem Du und Ich Text aufgeklebt. 

Als Deko habe ich noch ein paar Sternchen, gestanzt aus silbernem Spiegelkarton, sowie ein paar klare Glitzersteine aufgeklebt.

To decorate the card I've added a circle to the white cardstock, made using the Extraordinaire Circle stencil by MFT and Distress Oxide Tumbled Glass. Then I've stamped the rays from the Say it with a Starburst stamp set by MFT onto the circle, using Archival Ink Mermaid Lagoon here. The rays circle has an empty space across its design. But since the rays are symmetical I've simply turned the stamp 90 degrees and filled the empty area with rays.

To the lower part of the circle I've added a You and Me saying. It was stamped onto white cardstock, cut out, matted black and glued down. Underneath I've added another saying meaning "together through thick and thinn". 

Elephant and bunny are colored in with Copics, cut out and glued above the You and Me saying with dimensionals. 

For embellishments I went with a few stars, cut from silver mirror cardstock, and some clear rhinestones.

Heute mal maritim

 Hallo Ihr Lieben!

Man könnte ja jetzt die Augen verdrehen - jetzt, wo der Sommer fast vorüber ist, kommt sie mit maritim daher. Aber ich finde, maritim geht immer. Und so zeige ich heute auf dem Kulricke-Blog diese Karte.

Hello everyone!

I see you rolling your eyes - now that summer is coming to an end she starts to do maritim cards. But I think, maritim can be done all year long. And so I am sharing this card over at Kulricke Blog today.

Hier habe ich auf ein Stück Aquarellpapier Distress Ink Broken China direkt mit dem Kissen aufs Papier gewischt und mit Wasser vermalt, so dass ein zartblauer Hintergrund entstanden ist. Den habe ich dann dunkelblau gemattet und auf eine weiße Grundkarte geklebt.

Auf die rechte Seite habe ich mit der Herzchen Schablone und Strukturpaste Herzen aufgetragen. Ich lieben den dreidimensionalen Effekt der Strukturpaste!

Here I've used Distress Ink Broken China and swiped the ink pad a few times directly over my watercolor paper to apply some ink. Then I've used a brush and water to ink up the background and get a light blue color. Then I've matted the paper with dark blue cardstock and glued it onto a white cardbase.

Onto the right side of the background I've added some hearts using a hearts stencil and white modelling paste. I love the three dimensional look of modelling paste!

Bei der Deko habe ich mich eher zurückgehalten - ich wollte es sommerlich-leicht. 

Ich habe hier zwei Stück Designpapier aus dem Papierset Pirat Junge zu Streifen geschnitten. Aus dem hellblauen mit den Punkten habe ich oben eine Wellenbordüre ausgeschnitten und die Papiere dann überlappend aufeinander geklebt. 

Unter die Wellen habe ich links das Papierboot aus dem Stempelset Schiffchen geschoben und oben ein rotes Fähnchen mit angeklebt.

Auch das Wort Lieblingsmensch und der Anker sind aus diesem Stempelset. Den Anker habe ich ausgeschnitten und durch das Herz etwas rot-weißes Twine gezogen, dass ich dann unter dem Schiff befestigt habe. Lieblingsmensch ist auf einen Streifen weißen Cardstocks gestempelt und einfach aufgeklebt.

Zum Schluss kam noch ein aus rotem Cardstock gestanztes Ahoi mit auf die Karte.

Nachdem ich alles zusammengeklebt hatte, fehlte mir noch was, so dass ich beide Designpapiere zusammen ebenfalls rot gemattet habe. Das sorgt für etwas mehr Kontrast.

I didn't add much too this card - I wanted a light, summer-ish look.

Here I've cut two strips of maritime designer's paper and die cut a wave border from the top of the light blue one before glueing both papers together.

Under the waves I've put a stamped paper boat and added a red flag to its top.

The word means "favorite person" and is stamped onto a strip of white cardstock. The anchor was stamped, cut out and then I've put a piece of red and white twine through the heart. The other end of the twine was tucked under the boat.

In the end I've added a die cut Ahoy, cut from red cardstock.

After glueing everything together it felt like something was missing and so I've matted both pieces of designer's paper with red cardstock, cutting only around the edges of the glued together papers. That added a bit more contrast to my card.

Einfach mal ausspannen...

 Hallo Ihr Lieben!
Diese Karte war eigentlich für den 03. September geplant. Aber da ich vor meinem Urlaub ein wenig Blogposts rumgeschoben habe, ist mir ein Fehler unterlaufen und die Karte ging trotzdem am 20. August online. Ich habe zwar versucht, sie vom Urlaub aus wieder offline zu stellen, aber auch das hat nicht wirklich geklappt. Und so war sie bereits zu sehen. Das fand ich doof und habe daher für meinen gestrigen Post eine neue Karte gemacht, möchte diese hier aber doch nicht ganz ungezeigt lassen. Und so zeige ich sie heute zusätzlich auf dem Stamping-Fairies Blog. Hier habe ich die Twist and Turn Stanzen von MFT verwendet. Die gab es ja schon im Julil-Release - manchmal dauert es eben ein wenig...

Hello everyone!
I had this card planned for september 3rd. But since I was moving around some blog posts before we left for Italy it seems like I've made a mistake and the card went online while we were gone. I've tried to change that from vacation but it didn't work. And so it was already posted. I didn't like that and made a new card for yesterday's post, but of course I still want to show this one. And so I'm sharing this today over at the Stamping-Fairies Blog as an additional post. I've finally used the Twist and Turn dies by MFT here. Those were already in the july relase - but well, sometimes it takes a bit until you come to use something... 

 Ich habe ein kleines tropisches Inselparadies geschaffen. Der Hintergrund ist komplett mit Copics gestaltet, nur die Palmen sind aufgeklebt. Die große Palme ist aus dem Beach Scene Builder Stanzenset von MFT. 

Der Text, den ich weiß auf ein schwarzes Banner embosst und mit 3D Pads aufgeklebt habe, ist aus dem Stempelset Sunshine and Friendship. 

I've created a little tropical paradise. The background was completly handdrawn with my Copics, only the palm trees were glued on. The large palm tree is from the Beach Scene Builder die set by MFT.

The saying, that I've white heat embossed onto some black cardstock and glued down with dimensionals, is from the Sunshine and Friendship stamp set.

Die Süße hier weiß definitiv, den Urlaubstag zu genießen. Mit einem Cocktail in der Kokosnuss gemütlich in einem Schwimmreifen auf der ruhigen See dahindümpeln. 

Sie ist, ebenso wie der Wasserball, aus dem Stempelset Drink Up the Sunshine. Da für mich Sommersprossen zum Urlaub dazugehören, habe ich die einfach dazugemalt. 

This cutie really knows how to enjoy a day off. Floating on the calm sea, sitting in a floatie and having a cocktail in a coconut one hand. 

She, as well as the ball, are from the Drink Up the Sunshine stamp set. Since freckles and vacation at the beach belong together in my world I've simply added those with a fineliner.

Und hier kommt das Twist and Turn Stanzenset zum Einsatz. So ruhig scheint das Meer nämlich gar nicht zu sein...

And here the Twist and Turn die set comes into play. The sea really isn't as calm as it seems to be...

Bewegt man das Tab an der Seite hin und her, schaukeln auch Ball und Urlauberin auf den Wellen. Davon könnt Ihr Euch hier selbst überzeugen:

If you move the tab back and forth, ball and girl get tossed by the waves. Don't worry, just a bit! Just look for yourself:

Squeal!

Hallo Ihr Lieben!

Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog mal wieder eine interaktive Karte. Und dabei kamen auch mal die süßen Squirrels von MFT zum Einsastz. Man merkt eindeutig, der Herbst ist (fast) da.

Hello everyone!

Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing an interactive card again. And here I've used the cute Squirrels by MFT. Can you tell that fall is (nearly) here?

Das hier ist fast eine One Layer Card. Ich habe den Rand meines weißen Cardstocks rundum etwa 5 mm breit abgeklebt. Dann habe ich die Motive aufeinander maskiert, mit Maskiertape abgeklebt und den Hintergrund darumherum gestaltet. Der Himmel ist mit Distress Oxide Tumbled Glass, die Wiese mit Mowed Lawn gewischt. Oben an den Himmel habe ich noch eine der Puffy Clouds geklebt, denn da war so viel blaue Fläche.

This is nearly a One Layer Card. I've put masking tape all around the edges of my piece of white cardstock to create a frame. Then I've masked the images together, covered them with masking tape and created the background. The sky is made with Distress Oxide Tumbled Glass, the grass with Mowed Lawn. To the sky I've also glued one of the Puffy Clouds since there was such a large plain blue area.

Hinter diesem Eichhörnchen versteckt sich der Mechanismus. Es hat einen ganzen Stapel Eicheln geladen und die wackeln bedrohlich hin und her. Auch beim eigentlichen Stempel hat es vier Eicheln übereinander in den Händen. Um aber etwas mehr vom Mechanismus verdecken zu können und da ich sowieso einzelne Eicheln brauchte, habe ich sie durch größere ersetzt. Dafür habe ich einfach den Stempel der einzelnen Eicheln benutzt, nur die oberste ist aus dem eigentlichen Eichelstapel ausgeschnitten.

Coloriert habe ich wie fast immer mit Copics und damit auch die einzelnen Grashalme am Boden aufgemalt.

The mechnism of this card is hidden behind this squirrel. It's holding a pile of acorns in his hands - and those are wobbling quite a bit. On the original image the squirrel is holding four acorns as well. But to cover more of the mechanism underneath and since I needed single acorns anyway I've replaced those with larger ones. I've simply used the single acorn stamp from the set, only the top one is cut out of the original pile of acorns. 

As most times I did the coloring with my Copics and used those as well to add some single blades of grass.

Dieses Eichhörnchen scheint ebenfalls damit zu rechnen, dass alle Eicheln gleich durch die Wiese purzeln. Es kann sich ein angstvolles Quieken nicht verkneifen. Das Squeal ist aus dem Piggie Pebbles Stempelset, gestempelt auf einer der Sprechblasen aus dem Peek-a-Boo Wheel Stanzenset und mit 3D Tape aufgeklebt.

This squirrel also seems to think that all those acorns will be rolling in the grass anytime soon. He can't stop himself from squealing. The Squeal! is from the Piggie Pebbles stamp set, stamped onto one of the speech bubbles from the Peek-a-Boo Wheel die set and glued to the card with dimensionals. 

In dem animierten GIF am Anfang des Posts kann man den Effekt bereits ein wenig erkennen, ich habe aber trotzdem wieder ein Video für Euch:

In the animated GIF you can already see the effekt of the mechanism but I've taken a video  for you again:

Die Idee mit den wackelnden Eicheln geisterte mir schon durch den Kopf, seitdem ich das Squirrel Stempelset das erste Mal sah - und hat mir dann doch einiges an Kopfzerbrechen gekostet. Aber mit den interaktiven Dies von MFT hat es dann geklappt. Ich musste zwar den Tab zum Ziehen dünner schneiden - zwischen den Eicheln ist wirklich wenig Platz! - und das Zusammenbauen war etwas frickelig. Aber ich finde die Karte toll.
Da man Teile des Mechanismus doch sieht, habe ich ihn ebenfalls mit Distress Oxide Tumbled Glass eingefärbt. So tarnt er sich ein wenig am Himmel.

I had this idea of the tumbling acorns from the moment when I first saw this Squirrel stamp set - and it took me quite some thinking to make it work. I got it done thanks to the interactive die sets by MFT. I had to cut the pull tab really thin - there really isn't much room between the acorns! - and putting it together was quite a fuss. But I love how it turned out.
Since you can see parts of the mechanism I've used Distress Oxide Tumbled Glass again to ink some parts so it kind of blends in with the sky.

Ein Lollipopflower zum 1. Geburtstag

 Hallo Ihr Lieben!

Heute darf ich wieder auf dem Stampcorner-Blog posten und diesmal habe ich einen Lollipop Flower gewerkelt. Er ist zum ersten Geburtstag eines kleinen Mädchens. Gerade in dem Alter können sie mit Karten ja - außer zerreißen oder aufessen - ja nicht wirklich viel damit anfangen. Darum finde ich hier Lollipopflower eine schöne Sache. Die kann man als Deko irgendwo reinstecken und so können sie genauer angesehen werden.

Hello everyone!

It's my turn again to post over at the Stampcorner Blog today. This time I've made a lollipop flower. It's made for the 1st birthday of a little girl. At that age they really don't care about cards and so I think a lollipop flower is the perfect choice here. It can be put up somewhere for decorations and the kid can look at it over and over again.

Ich habe eine große Rosette aus weißem Cardstock gemacht und darauf einen Ring aus schwarzer Spitze aufgeklebt. In die Mitte kam noch ein kleines Doily aus blauem Cardstock. Zwischen Doily und Siptze habe ich den Hearts Entwined Background von MFT aufgeklebt. 

Motiv und Text sind eigene Stempel von Stampcorner. Den Text habe ich auf ein Banner gestempelt und unter den Elefanten geschoben. Darunter kam noch ein kleines rosafarbenes Banner.

Und weil zu einem Geburtstag Luftballons gehören, habe ich noch zwei davon aufgeklebt. An einem habe ich ein Stück schwarze Schnur geklebt und sie dem Elefanten in die Hand gegeben. Auf einen der Ballons habe ich eine aus rosafarbenem Cardstock gestanzte 1 aufgeklebt, gestanzt mit dem Wedding Alphabet von X-Cut. Außerdem ist sie mit klarem Glitzer überzogen.

Zum Schluss kam noch eine rosefarbene Schleife an den Papierstrohhalm sowie ein paar weiße Enamel Accents auf den Lollipopflower.

I've created a big rosette from white cardstock as the base, then glued some black lace, sewn to a ring, on top of it. In the middle I've glued a blue paper doily. Between doily and the lace there are the Hearts Entwined by MFT.

Image and saying are stamps by Stampcorner. The saying is stamped onto a white banner and put under the elephant. Underneath I've also added a smaller pink banner. 

And since balloons are obligatory for any birthday party I've added two of them to the lollipop flower as well. I've attached a black string to one of them and let the elephant hold the other end of it. Onto one of the balloons I've glued a 1, die cut from pink cardstock using the Wedding Alphabet by X-Cut. It's also covered with clear glitter.

In the end I've tied a bow to the paper straw and also added a few white Enamel Accents to the lollipop flower.

Und hier könnt Ihr den süßen Elefanten mit Blume nochmal genauer sehen. Er ist mit Copic coloriert, für die weißen Akzente habe ich einen Gelstift verwendet.

And here you get a better look at the cut elephant with the flower on its head. It's been colored in with Copics, for the white accents I've used a gelly marker.

Einsame Fledermaus

Hallo Ihr Lieben!

Weil sie gar so traurig schaut, zeige ich Euch heute eine Karte mit der dritten Fledermaus aus dem neuen Set von SF Stamps. 

Hello everyone!

Since he's looking that sad I am sharing a card with you today showing the third and last bat from the new stamp set by SF Stamps.

Hier habe ich eine lange/hohe Karte in Form eines Tags gewerkelt. Es ist aus weißem Cardstock geschnitten. Zuerst habe ich einen Kreis aus einem Blatt Papier ausgestanzt, dieses Blatt als Schablone verwendet und mit Distress Oxide Antique Linen und Scattered Straw den Mond aufgewischt.  Dann habe ich den Himmel mit Distress Oxide Faded Jeans, Blueprint Sketch und Black Soot gewischt und mit verdünnter weißer Acrylfarbe die Sterne aufgespritzt. 

Im unteren Bereich habe ich zwei Streifen Gras aufgeklebt - gestanzt aus schwarzem Cardstock mit den Grassy Hills Edges von MFT. Zwischen die beiden Lage habe ich den Baum von Sheena Douglass geklebt. Der ist wirklich riesig, fast 20 cm hoch! Ich habe ihn aus braunem White Core Cardstock gestanzt und dann ein wenig mit einem Sanding Block bearbeitet. 

Here I've made a long card in a tag shape. It was cut from white cardstock. First I've die cut a circle from some white copy paper, used this as a stencil and added the moon with Distress Oxide Antique Linen and Scattered Straw. Then I've added the sky around it with Distress Oxide Faded Jeans, Blueprint Sketch and Black Soot and added the stars by spritzing some white acrylic paint, mixed with just a bit of water, onto the background.

In the lower area I've added two pieces of grass, made using the Grassy Hills Edges dies by MFT and black cardstock. Inbetween those two layers of grass I've put the Bare Tree by Sheena Douglass. This is huge, nearly 4" high! I've cut it from some brown White Core Cardstock and then used a sanding block to take off some of the brown.

Die arme Fledermaus möchte man einfach nur in den Arm nehmen und trösten... Ich habe sie mit Copics coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Und auch der passende Text kommt im Fledermaus-Set. Den habe ich auf weißen Cardstock gestempelt, bannerförmig zugeschnitten, schwarz gemattet und unter den Baum geschoben.

All you want to do with this poor bat is hug him tightly. I've colord him in with Copics, cut him out and glued him down. The saying meaning "I'm missing you" ist stamped onto some white cardstock, cut out in a banner shape, matted black and then tucked under the tree.