Samstag, 7. September 2019

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 07. September 2019


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es auf dem Stempeleinmaleins die erste Anleitung nach der Sommerpause - diesmal eine Split Card. Und weil es die erste Idee ist, die mir in den Sinn kam, gibt es heute hier bei mir eine Halloweenkarte. Ein bisschen früh, ich weiß, aber wenn man Weihnachtskarten im Juli machen kann, warum dann nicht Halloweenkarten Anfang Septemer?

Hello everyone!
Today we at Stempeleinmaleins are sharing our first tutorial after our summer break - a Split Card. And since this was the first idea that came to my mind I'm sharing a Halloween card with you today. It might be a  bit early - but when it's okay to make christmas cards in July why not Hallween cards beginning of September?


Für meine Karte habe ich ein ganz altes Stanzenset Spooky House von MFT verwendet und mit Stempeln aus den Stempelsests Frightfully Sweet und Fab-BOO-Lous Friends kombiniert. Die Fensterrahmen habe ich per Hand um die Fenster gemalt.

For my card I've used an really old die set by MFT called Spooky House and combined it with stamps from the stamp sets Frightfully Sweet and Fab-BOO-Lous Friends. I've added the windows around the lights by hand.


Die Wolken sind einmal aus weißem Cardstock und einmal aus Vellum, das Gras einmal aus normalem schwarzem Cardstock und einmal aus schwarzem Glitzercardstock gestanzt, den ich übrigens auch zum Hinterlegen der Karte benutzt habe. 
Die Motive sind mit Copics coloriert.

The clouds were cut from white cardstock and Vellum, the grass from regular black cardstock and black glitter cardstock that I've also used to mat the card.
The images were colored in with Copics.


Hier kann man ganz gut erkennen, dass die Front nur aus den Wolken und dem Gras besteht, zusammengehalten durch das Haus. Das habe ich, da ja die Fenster mit ausgestanzt sind, von hinten einmal mit weißem Cardstock hinterlegt, den ich mit der Hand zugeschnitten habe.
Der Hintergrund, der bei geschlossener Karte sichtbar ist, befindet sich auf der Innenseite der Karte. Ich habe hier den weißen Cardstock oben und unten abgeklebt und nur den mittleren Teil, der später sichtbar ist, mit Distress Oxide Dried Marygold, Victorian Velvet, Dusty Concord und Black Soot gewischt. Anschließend habe ich die Sterne auf den Hintergrund gestempelt und außerdem noch eine kleine Spinne sowie einen Text so hinzugefügt, dass sie bei geschlossener Karte nicht sichtbar sind.

Here you can see that the front is only made by the clouds and grass, attached to each other by the house. Since the windows/lights were cut out from the house I needed something to attach it to. So I've handcut the house once from white cardstock and glued it to the back of the house.
The background, that can be seen when the card is closed, is on the inside of the card. Here I've covered the top and bottom of it and only colored the middle part that can be seen through the slit in the front using Distress Oxide Dried Marygold, Victorian Velvet, Dusty Concord and Black Soot. Then I've added the stars and also added a saying and a little spider so that they can only be seen when the card is opened and are hidden when it's closed.


Und weil eine Herbstkarte doch irgendwie besser zum Datum passen würde, habe ich einfach gleich noch eine Split Card gewerkelt.

And since a fall card would go so much better with the date I've simply made another Split Card right after the first one.


Auch hier habe ich mich für Wolken und Gras für die Front entschieden, die diesmal durch die Bäume und die Katze mit dem Drachen verbunden sind.
Der Text, den ich auf ein weißes Banner gestempelt und aufs Gras geklebt habe, ist aus dem Picnic Pals Stempelset.

Also here I've decided to go with clouds and grass for the front, connected here by the trees and the cat with the kite.
The saying, that I've stamped onto a white banner and glued onto the grass, is from the Picnic Pals stamp set.

Die Bäume sind mit dem Stempelset Modern Trees und den passenden Stanzen gemacht. Damit die Blätter so schön mehrfarbig werden, habe ich sie zuerst einmal flächig mit gelber Tinte gestempelt. Dann habe ich den Stempel zuerst mit orangefarbener Tinte eingefärbt und die Tinte vor dem Abstempeln stellenweise wieder abgetupft, so dass nicht das komplette Gelb überstempelt wurde. Das selbe habe ich dann noch mit roter Tinte wiederholt. Die Äste und den Stamm habe ich zum Schluss gestempelt.
Die süße Katze, der Drachen und die Enten sind aus dem Stempelset Purrfect Friends. Schließlich macht Drachensteigen mit Freunden viel mehr Spaß. Hier sind die Motive per Hand ausgeschnitten, denn eigentlich habe ich kaum Stanzen für meine Stempelmotive. Nur bei den Bäumen machte es für mich Sinn - die per Hand zu Schneiden ist eine Qual. Und ja, ich habe es probiert. ;)

The trees are made using the Modern Trees stamp set and the matching dies. To get the leaves that colorful I've first completly stamped them with yellow ink.  Then I've covered the stamp with orange ink, dabbing off the color in different areas again so the orange wouldn't cover all the yellow ink. Then I've repeated that with red ink. The trees and trunk were stamped last.
The cute cat, the kite and the ducks are from the Purrfect Friends stamp set. Flying a kit is so much more fun when you have some friends with you. Here I've cut out the images by hand, because usually I don't but dies matching my stamps. Only with the trees it really made sence - cutting those by hand is a pain in the a.... And yes, I've tried it! ;)