Hallo Ihr Lieben!
Wenn Ihr letztes Wochenende auf dem Mekka ward, dann kennt Ihr Rudolph bestimmt schon. Der hatte sich nämlich als Neuheit mit unter die Stempel von Scrapbook Forever gemischt. Und auch bei mir ist er vorbeigekommen.
Hello everyone!
Last weekend Stempelmekka was held - one of the few stamp fairs in Germany, if not THE one. And this stamp set with Rudolph the Reindeer hid amongst the stamps by Scrapbook Forever as a surprise new release. He also came by my house that weekend.
Natürlich habe ich ihn gleich verarbeitet! Hier habe ich eine halbe Stalltür gewerkelt, über die Rudi neugierig drüber schaut. Für das Holz der Tür habe ich einfach ein Stück craftfarbenen Cardstock mit braunen Stempelkissen eingefärbt. So kann man ganz schnell einen Holzeffekt erzielen.
An die Tür habe ich ein Namensschild, eine Ilex-Girlande mit goldenen Kugeln sowie eine Schleife gehängt.
Of course I needed to ink him up immediately! Here I've created half of a barn door with Rudi curiously peeking over the edge. For the wood I've simply used brown ink pads to add some texture/pattern to a piece of craft colored cardstock. This is a really fast way to create a wooden pattern.
To the door I've hung a name tag, a garland with some golden baubles and a bow.
Hier könnt Ihr Rudi besser sehen. Er ist mit Copics coloriert, auf die Nase habe ich eine dicke Schicht Glossy Accents aufgetragen.
Im Hintergrund, nur im oberen Teil der Karte, habe ich dunkelbraunen Cardstock aufgeklebt und darauf weiß das Bald ist Weihnachten aus dem Hippo-Weihnachtsset aufembosst.
Here you get a better look at Rudi. He's colored in with Copics, the nose is covered with a thick layer of Glossy Accents.
In the background, just to the upper part of the card, I've glued some dark brown cardstock and white heat embossed a "christmas will be here soon" saying onto it.
Die Karte ist so gearbeitet, dass man die Stalltüre mitsamt Rudi öffnen kann. Hier könnt Ihr auch sehen, wie weit ich den dunkelbraunen Cardstock aufgeklebt habe. So ist im unteren Bereich Platz für eine handgeschriebene Nachricht.
To open the card you open the barn door - including Rudi. Here you can see how the dark brown cardstock is only glued to the top. That leaves room for a handwritten message at the lower part of the card.
Und weil ich diese Karte bereits am Sonntag geteilt habe, sie Euch hier aber nicht vorenthalten möchte, habe ich noch eine weitere Karte mit Rudi für Euch. Diesmal habe ich ein anderes Motiv aus dem Set verwendet:
And since I've already shared this card sunday but want to show it on my blog as well I also have a second card in today's post. This time I've used a different image from the set:
Hier habe ich den sitzenden Rudolph in den Schnee gesetzt.
Für den Hintergrund habe ich die Sterne klar auf weißen Cardstock embosst, den unteren Teil der Karte sowie den bereits aufgestempelten Tannenbaum abgedeckt und alles mit Distress Oxide Faded Jeans, Chipped Saphire und Black Soot gewischt.
Here I've put the sitting Rudolph into the snow.
For the background I've clear heat embossed the stars onto some white cardstock, covered the lower part of the card and the already stamped christmas tree and used Distress Oxide Faded Jeans, Chipped Saphire and Black Soot to create the night sky.
Rudi scheint es im Schnee zu gefallen. Oder er freut sich so über den Weihnachtsbaum! Der ist aus dem Hippo-Weihnachtsset. Beide Motive sind wieder mit Copics coloriert.
Der Text ist ebenfalls aus dem Rudolph-Set. Ich habe ihn zweigeteilt abgestempelt - im oberen Bereich aufembosst, im unteren mit schwarzer Tinte gestempelt.
Rudi seems to enjoy the snow. Or he's just so happy about the decorated tree. Both images were colored with Copics again.
The saying means "merry christmas and lots of lucky stars for the new year". I've white heat embossed part of the saying to the sky, the other part was stamped with black ink to the lower part of the card front.
Und weil wir alle ja wissen, dass Rudolph mit seiner roten Nase leuchten kann, habe ich hier eine LED eingearbeitet. Drückt man auf den großen Stern neben dem unteren Text, dann strahlt sie leuchtend rot.
And since we all know that Rudolph is able to light up his nose I've included a LED here. When you push the big star next to the saying his nose is lightning in a bright red color.
