Montag, 2. September 2019

Ein Lollipopflower zum 1. Geburtstag


 Hallo Ihr Lieben!
Heute darf ich wieder auf dem Stampcorner-Blog posten und diesmal habe ich einen Lollipop Flower gewerkelt. Er ist zum ersten Geburtstag eines kleinen Mädchens. Gerade in dem Alter können sie mit Karten ja - außer zerreißen oder aufessen - ja nicht wirklich viel damit anfangen. Darum finde ich hier Lollipopflower eine schöne Sache. Die kann man als Deko irgendwo reinstecken und so können sie genauer angesehen werden.

Hello everyone!
It's my turn again to post over at the Stampcorner Blog today. This time I've made a lollipop flower. It's made for the 1st birthday of a little girl. At that age they really don't care about cards and so I think a lollipop flower is the perfect choice here. It can be put up somewhere for decorations and the kid can look at it over and over again.


Ich habe eine große Rosette aus weißem Cardstock gemacht und darauf einen Ring aus schwarzer Spitze aufgeklebt. In die Mitte kam noch ein kleines Doily aus blauem Cardstock. Zwischen Doily und Siptze habe ich den Hearts Entwined Background von MFT aufgeklebt. 
Motiv und Text sind eigene Stempel von Stampcorner. Den Text habe ich auf ein Banner gestempelt und unter den Elefanten geschoben. Darunter kam noch ein kleines rosafarbenes Banner.
Und weil zu einem Geburtstag Luftballons gehören, habe ich noch zwei davon aufgeklebt. An einem habe ich ein Stück schwarze Schnur geklebt und sie dem Elefanten in die Hand gegeben. Auf einen der Ballons habe ich eine aus rosafarbenem Cardstock gestanzte 1 aufgeklebt, gestanzt mit dem Wedding Alphabet von X-Cut. Außerdem ist sie mit klarem Glitzer überzogen.
Zum Schluss kam noch eine rosefarbene Schleife an den Papierstrohhalm sowie ein paar weiße Enamel Accents auf den Lollipopflower.

I've created a big rosette from white cardstock as the base, then glued some black lace, sewn to a ring, on top of it. In the middle I've glued a blue paper doily. Between doily and the lace there are the Hearts Entwined by MFT.
Image and saying are stamps by Stampcorner. The saying is stamped onto a white banner and put under the elephant. Underneath I've also added a smaller pink banner. 
And since balloons are obligatory for any birthday party I've added two of them to the lollipop flower as well. I've attached a black string to one of them and let the elephant hold the other end of it. Onto one of the balloons I've glued a 1, die cut from pink cardstock using the Wedding Alphabet by X-Cut. It's also covered with clear glitter.
In the end I've tied a bow to the paper straw and also added a few white Enamel Accents to the lollipop flower.


Und hier könnt Ihr den süßen Elefanten mit Blume nochmal genauer sehen. Er ist mit Copic coloriert, für die weißen Akzente habe ich einen Gelstift verwendet.

And here you get a better look at the cut elephant with the flower on its head. It's been colored in with Copics, for the white accents I've used a gelly marker.