Sonntag, 1. September 2019

Einsame Fledermaus


Hallo Ihr Lieben!
Weil sie gar so traurig schaut, zeige ich Euch heute eine Karte mit der dritten Fledermaus aus dem neuen Set von SF Stamps. 

Hello everyone!
Since he's looking that sad I am sharing a card with you today showing the third and last bat from the new stamp set by SF Stamps.

Hier habe ich eine lange/hohe Karte in Form eines Tags gewerkelt. Es ist aus weißem Cardstock geschnitten. Zuerst habe ich einen Kreis aus einem Blatt Papier ausgestanzt, dieses Blatt als Schablone verwendet und mit Distress Oxide Antique Linen und Scattered Straw den Mond aufgewischt.  Dann habe ich den Himmel mit Distress Oxide Faded Jeans, Blueprint Sketch und Black Soot gewischt und mit verdünnter weißer Acrylfarbe die Sterne aufgespritzt. 
Im unteren Bereich habe ich zwei Streifen Gras aufgeklebt - gestanzt aus schwarzem Cardstock mit den Grassy Hills Edges von MFT. Zwischen die beiden Lage habe ich den Baum von Sheena Douglass geklebt. Der ist wirklich riesig, fast 20 cm hoch! Ich habe ihn aus braunem White Core Cardstock gestanzt und dann ein wenig mit einem Sanding Block bearbeitet. 

Here I've made a long card in a tag shape. It was cut from white cardstock. First I've die cut a circle from some white copy paper, used this as a stencil and added the moon with Distress Oxide Antique Linen and Scattered Straw. Then I've added the sky around it with Distress Oxide Faded Jeans, Blueprint Sketch and Black Soot and added the stars by spritzing some white acrylic paint, mixed with just a bit of water, onto the background.
In the lower area I've added two pieces of grass, made using the Grassy Hills Edges dies by MFT and black cardstock. Inbetween those two layers of grass I've put the Bare Tree by Sheena Douglass. This is huge, nearly 4" high! I've cut it from some brown White Core Cardstock and then used a sanding block to take off some of the brown.


Die arme Fledermaus möchte man einfach nur in den Arm nehmen und trösten... Ich habe sie mit Copics coloriert, ausgeschnitten und aufgeklebt. Und auch der passende Text kommt im Fledermaus-Set. Den habe ich auf weißen Cardstock gestempelt, bannerförmig zugeschnitten, schwarz gemattet und unter den Baum geschoben.

All you want to do with this poor bat is hug him tightly. I've colord him in with Copics, cut him out and glued him down. The saying meaning "I'm missing you" ist stamped onto some white cardstock, cut out in a banner shape, matted black and then tucked under the tree.