Dienstag, 3. September 2019

Squeal!


Hallo Ihr Lieben!
Heute zeige ich auf dem Stamping-Fairies Blog mal wieder eine interaktive Karte. Und dabei kamen auch mal die süßen Squirrels von MFT zum Einsastz. Man merkt eindeutig, der Herbst ist (fast) da.

Hello everyone!
Over at the Stamping-Fairies Blog I am sharing an interactive card again. And here I've used the cute Squirrels by MFT. Can you tell that fall is (nearly) here?


Das hier ist fast eine One Layer Card. Ich habe den Rand meines weißen Cardstocks rundum etwa 5 mm breit abgeklebt. Dann habe ich die Motive aufeinander maskiert, mit Maskiertape abgeklebt und den Hintergrund darumherum gestaltet. Der Himmel ist mit Distress Oxide Tumbled Glass, die Wiese mit Mowed Lawn gewischt. Oben an den Himmel habe ich noch eine der Puffy Clouds geklebt, denn da war so viel blaue Fläche.

This is nearly a One Layer Card. I've put masking tape all around the edges of my piece of white cardstock to create a frame. Then I've masked the images together, covered them with masking tape and created the background. The sky is made with Distress Oxide Tumbled Glass, the grass with Mowed Lawn. To the sky I've also glued one of the Puffy Clouds since there was such a large plain blue area.


Hinter diesem Eichhörnchen versteckt sich der Mechanismus. Es hat einen ganzen Stapel Eicheln geladen und die wackeln bedrohlich hin und her. Auch beim eigentlichen Stempel hat es vier Eicheln übereinander in den Händen. Um aber etwas mehr vom Mechanismus verdecken zu können und da ich sowieso einzelne Eicheln brauchte, habe ich sie durch größere ersetzt. Dafür habe ich einfach den Stempel der einzelnen Eicheln benutzt, nur die oberste ist aus dem eigentlichen Eichelstapel ausgeschnitten.
Coloriert habe ich wie fast immer mit Copics und damit auch die einzelnen Grashalme am Boden aufgemalt.

The mechnism of this card is hidden behind this squirrel. It's holding a pile of acorns in his hands - and those are wobbling quite a bit. On the original image the squirrel is holding four acorns as well. But to cover more of the mechanism underneath and since I needed single acorns anyway I've replaced those with larger ones. I've simply used the single acorn stamp from the set, only the top one is cut out of the original pile of acorns. 
As most times I did the coloring with my Copics and used those as well to add some single blades of grass.


Dieses Eichhörnchen scheint ebenfalls damit zu rechnen, dass alle Eicheln gleich durch die Wiese purzeln. Es kann sich ein angstvolles Quieken nicht verkneifen. Das Squeal ist aus dem Piggie Pebbles Stempelset, gestempelt auf einer der Sprechblasen aus dem Peek-a-Boo Wheel Stanzenset und mit 3D Tape aufgeklebt.

This squirrel also seems to think that all those acorns will be rolling in the grass anytime soon. He can't stop himself from squealing. The Squeal! is from the Piggie Pebbles stamp set, stamped onto one of the speech bubbles from the Peek-a-Boo Wheel die set and glued to the card with dimensionals. 

In dem animierten GIF am Anfang des Posts kann man den Effekt bereits ein wenig erkennen, ich habe aber trotzdem wieder ein Video für Euch:

In the animated GIF you can already see the effekt of the mechanism but I've taken a video  for you again:


Die Idee mit den wackelnden Eicheln geisterte mir schon durch den Kopf, seitdem ich das Squirrel Stempelset das erste Mal sah - und hat mir dann doch einiges an Kopfzerbrechen gekostet. Aber mit den interaktiven Dies von MFT hat es dann geklappt. Ich musste zwar den Tab zum Ziehen dünner schneiden - zwischen den Eicheln ist wirklich wenig Platz! - und das Zusammenbauen war etwas frickelig. Aber ich finde die Karte toll.
Da man Teile des Mechanismus doch sieht, habe ich ihn ebenfalls mit Distress Oxide Tumbled Glass eingefärbt. So tarnt er sich ein wenig am Himmel.

I had this idea of the tumbling acorns from the moment when I first saw this Squirrel stamp set - and it took me quite some thinking to make it work. I got it done thanks to the interactive die sets by MFT. I had to cut the pull tab really thin - there really isn't much room between the acorns! - and putting it together was quite a fuss. But I love how it turned out.
Since you can see parts of the mechanism I've used Distress Oxide Tumbled Glass again to ink some parts so it kind of blends in with the sky.