Samstag, 9. Januar 2010

Stempeleinmaleins - Woche 9



Es ist wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins! Diese Woche hat Moni ein tolles Tutorial über Distressing erstellt.

It´s saturday again - and that means it´s that time for another issue of Stempeleinmaleins! This week Moni created a wonderful tutorial about distressing.

Ich habe auf meiner Karte viele verschiedene Arten von Distressing verwendet:
- mit dem Edge-Distresser (zur Not tut es übrigens auch ein Cutter/Teppichmesser) habe ich die Kanten aufgerauht;
- einige Kanten sowie die Blüten habe ich mit goldfarbenem Embossingpulver überzogen;
- ich habe den Rand des großen Hintergrundpapieres mit Tinte eingefärbt;
- das kleinste Hintergrundpapier habe ich zerknüllt - vorher naß machen, knüllen und dann trocken föhnen - und dann mit einem sanding block/Schmirgelpapier leicht abgeschliffen;
- rund um das Motiv habe ich Distress Inks aufgetragen, um das Papier alt aussehen zu lassen (diese Tinte habe ich auch auf die eigentlich weiße Spitze aufgetragen);
- auf dem kleinen Herz befindet sich Crackle Accents.

I used different kinds of distressing on my card:
- I used an edge distresser tool - if you don´t have one you can also use a cutter - to distress the edges;
- I added golden embossing powder on some of the edges and the flowers;
- in addition I used some ink to distress the edges of the background paper;
- the smallest designer´s paper was crumbled - it´s easier if you make it wet before, crumble it and then dry it with your heat embossing gun - and then carefully went over it with a sanding blog;
- around the image I put some Distress Inks to make the paper look old (I used the same ink on the lace that originally was pure white);
- I put some Crackle Accents on the little heart.

Das Motiv ist von Sugar Nellie, Papiere von K&Company und Making Memories.

Image is by Sugar Nellie, papers by K&Company and Making Memories.