Samstag, 12. April 2014

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 13.04.2014


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es die neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Und diese Woche zeigen wir Euch, wie Ihr die Card-in-a-Box machen könnt, die derzeit auf vielen Blogs zu sehen sind.

Hello everyone!
Today our new issue of Stempeleinmaleins goes life. And this week we show you how to make those Card-in-a-Box that are showing up everywhere in Blogland lately.

Da Ostern ja immer näher rückt, habe ich meine Karte mit einer als Osterhasen verkleideten Lelo-Schnecke dekoriert. Der 3D-Effekt der Karte ist genial - und ich habe im Hintergrund Zaun und Vögel sowie vorne und auf der vorletzten Lage Gras und kleine Tulpen angebracht. Und dazwischen schwirren noch zwei kleine Schmetterlinge, mit einem Streifen Transparency frei in der Luft schwebend aufgeklebt.
Die vordere Lasche enthält den Text.

Since Easter is coming close I used one of the cute snails by Lelo, dressed as an easter bunny. I love the 3D effect of these cards - and I used a fence and birds on the back panel, the first and third layers are decorated with grass and little tulips. And in between I added two little butterflies, that are flying around since I used a strip of transparency to add them.
The front flap holds the saying.


Auf die seitlichen Laschen habe ich nochmal Tulpen auf kleinen Kreisen angebracht.
Auf dem Bild oben sieht man die einzelnen Lagen - leider lässt sich diese Karte nicht so einfach fotografieren.

To the side flaps I added some tulips again, put on little circles.
On the picture above you can see the single layers - it's just that this type of card is not so easy to take a picture of.


Und hier sieht man die Karte noch zusammengeklappt - das ist nämlich das geniale daran, sie lässt sich komplett flach zusammen legen und passt so in einen ganz normalen Umschlag.

And here you can see the card put flat - that's the great thing about it. I can be folded flat and fits in an regular envelope.