Montag, 22. Februar 2016

Eine Karte mit Tee


Hallo Ihr Lieben!
Wie immer mit einem Tag Verspätung zeige ich Euch heute mein zweites Werk für den Vildastamps Blog. Passend - zumindest thematisch - zu meiner Gute-Besserung-Karte habe ich eine Karte mit Tee gemacht. Denn, wenn man krank ist, tut so ein Tee doch richtig gut. Nur farblich passen beide überhaupt nicht zusammen, aber mir war nach türkis und braun und weiß...

Hello everyone!
As always I am sharing my second project for the Vildastamps Blog a day later here on my own blog. Matching - at least themewise - yesterday's get well card I made a card that holds a tea bag. When you're sick a cup of tea is so good. The two projects are just not matching colorwise but I felt like teal and brown and white on the day I made this card....

Wie gesagt, vorne ist eine Tasche aufgeklebt, in der sich der Teebeutel befindet:

As mentioned, there is a pocket glued to the front that holds a tea bag:


Unter der Tasche ist ein ausgestanzter Rahmen, etwas Cheesecloth und Designpapier.
Auf der Tasche habe ich etwas Wasserfarbe aufgetragen und dann den Stempel aus dem Scrap und Mixed Media Kit 2 V742 aufgestempelt, der aussieht wie ein Tassenrand. Drei Pailetten habe ich hier auch mit aufgeklebt.

Under this pocket there is a cut out frame, some cheesecloth and designer's paper.
I did some watercoloring on the pocket and then stamped the stamp from the Scrap and Mixed Media Kit V742 that looks like spilled coffee on the pocket. I also added three sequins.


Der Kaffeebecher und der Teebeutel sind aus dem Coffee Kit A6 V799. Den Becher habe ich mit Copics coloriert und zusätzlich die Banderole mit der Paper Piecing Technik aufgebracht. Dafür habe ich das selbe Designpapier verwendet, das auch die Basis meiner Karte bildet.

The coffee mug and the tea bag stamp come in the Coffee Kit A6 V799. I colored in the mug with my Copics and then added the banderole using the paper piecing technique. I used the same designer's paper here like I used for the card base.


Als letztes habe ich dann noch etwas Text untergebracht. Dafür habe ich einfach einen Teil eines der Texte aus dem Stempelset English Texts V763 zweimal abgestempelt und die Buchstaben dann einzeln ausgeschnitten. 

At the end I added some text. Therefor I stamped a part of one of the sayings from the English Texts V763 twice and then cut out the letters individually.