Hallo Ihr Lieben!
Der Post-Titel sagt es ja schon - Weihnachten kommt. Und es kommt immer so plötzlich! Unter dem Motto steht auch meine heutige Karte.
Hello everyone!
The post title reads "christmas is coming". And here we say "christmas always happens so suddenly" since time flies and people are always surprise that christmas is here again already. And this is also what today's card is about.
Hier habe ich die Tannenkranz-Stanze von JM Creation verwendet und die einzelnen Zweige und Blätter aus Cardstock in verschiedenen Grüntönen ausgestanzt. Dann habe ich alles überlappend aufeinander geklebt und ordentlich mit roten Beeren und einigen kleinen Holzsternchen dekoriert. Dann habe ich den Kranz auf Designpapier mit weißem Holzmaserungsprint aufgeklebt und alles noch mit rotem Glitzercardstock gemattet.
Here I've die cut the wreath by JM Creation and cut the individual twings and branches and leaves from cardstock in different tones of greens. Then I've glued everything on top of each other, making sure the individual pieces overlap, and decorated the wreath with some red berries and small wooden stars.
I've glued the wreath onto a piece of designer's paper with a soft grey wooden print and matted it with some red glitter cardstock.
Und hier kommt das süße Murmeli, das so von Weihnachten überrascht wird. Naja, die schlafen ja bekanntermaßen so viel, dass ich ihm die Überraschung sogar abnehme. Aber während es schlief hat ihm doch tatsächlich jemand eine Nikolausmütze aufgesetzt und eine Schleife umgebunden.... Die Nikolausmütze habe ich vom Nikolaus geklaut. Den habe ich abgestempelt und die Mütze ab-/ausgeschnitten und auf das Murmeli geklebt. Die Schleife ist mit rotem Twine gemacht.
Die Motive sind mit Copics coloriert.
Und den passenden Text gibt es natürlich auch. Ich habe ihn hier auf ein rotes Banner weiß aufembosst.
And here's the cute Murmeli, a marmot, that's so surprised that christmas is nearly here. Well, we all know that these creatures sleep a lot so I think he's really surprised. But while he was sleeping someone put him a Santa's hat on and tied a bow around his neck. The hat is cut out from a stamped Santa and glued onto the marmot. For the bow I've used some red twine. The images are colored with my Copics.
And of course there's a matching saying to go with this card. It's white heat embossed onto a banner cut from red cardstock.
