Samstag, 31. Oktober 2020

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 31. Oktober 2020 Part 2

 
 
Hallo Ihr Lieben! 
Weiter geht es mit der Stempeleinmaleins-Geburtstagsparty!  Bei der nächsten Karte handelt es sich um eine Spanner Panel Karte. Die schaut auf den ersten Blick aus wie eine normale Karte, das Besondere sieht man aber sofort, wenn man die Karte aufklappt.

Hello everyone!
Let's continue today's birthday celebrations over at Stempeleinmaleins. The next tutorial is for a Spanner Panel Card. It may appear as a regular card but when you open it you'll see what's special about it.

Hier habe ich schwarzen Cardstock für die Kartenbasis benutzt und die Teile mit weißem Cardstock beklebt, den ich mit Distress Oxide Mustard Seed, Spiced Marmelade, Crackling Campfire und Seedless Preserves eingefärbt habe. Dann habe ich ein paar Wassertropfen aufgespritzt. 
Dekoriert habe ich die Karte mit zwei Partygirlanden und darauf ein großes Glückwunsch. Den "Schatten" habe ich aus goldenem Glitzercardstock gestanzt, das Wort an sich aus türkisfarbenem Designpapier mit goldenen Folienpünktchen. Das habe ich teilweise auch auf den Girlanden benutzt.  Dann habe ich noch goldene Pailetten in zwei Größen als Konfetti auf der Kartenfront verteilt.

Here I've made the card base from black cardstock and then covered the pieces with white cardstock that I've inked up with Distress Oxide Mustard Seed, Spiced Marmelade, Crackling Campfire and Seedless Preserves. Then I've spritzed some water onto the cardstock.
I've glued two party banners across the card and then added a big "congrats". I've die cut the "shadow" from golden glitter cardstock and the word itself from turquoise cardstock with golden foil dots. I've used the same designer's paper on parts of the banners. 
Then I've added some golden sequins as confettis to the card.


Und hier kommt das Besondere an der Karte: beim Öffnen klappen nur die seitlichen Streifen sowie der Hauptteil der Deko nach oben, das mittlere Teil bleibt geschlossen. 
Da man so die Rückseite der Stanzteile (das Glückwunsch hatte einen weißen Rücken, ebenso die hinterlegten Teile der Banner) zu sehen waren, habe ich hier  diese Teile nochmal aus schwarzem Cardstock gestanzt und von hinten dagegen geklebt. So sieht es sauberer aus.

And here's the special part about this card: when you open it only the strips on the sides and the main decorations open up, the middle panel stays closed. 
Since you were able to see the backsides of the die cut pieces (the word shadow hat a white backside, the designer's paper on some of the banner parts as well) I've die cut those again from black cardstock and glued the to the back. That way it looks nice and clean.


Unter dem "Glückwunsch" habe ich ein "auf Dich Geburtstagskind" aufgestempelt, so dass es bei komplett geschlossener Karte nicht zu sehen ist. 

Under the "Glückwunsch" I've stamped another saying, making sure it's hidden when the card is closed completly.
 

 Klappt man nun auch die Mitte noch auf, befindet sich darunter weißer Cardstock, auf den man eine persönliche Nachricht schreiben kann.

When you open up the middle panel as well there's some white cardstock underneath to write a personal message onto.