Samstag, 17. Oktober 2020

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 17. Oktober 2020

 

Hallo Ihr Lieben!

Beim Stempeleinmaleins haben wir heute wieder eine besondere Kartenform für Euch: eine Zelt-Treppenkarte. Und auch wenn Oktober ist - ich habe meine Karte ausnahmsweise mal nicht halloween-ig dekoriert. Stattdessen ist es die Geburtstagskarte für meine Schwiegermutter, die vor ein paar Tagen Geburtstag hatte, geworden.

Hello everyone!

Today we are sharing a special card fold over at Stempeleinmaleins: a tent stair step card. And even when it's october: I managed to not make a halloween card this time! Instead I've made a birthday card for my MIL who celebrated her birthday a few days ago.


Ich dachte mir, Blumen und Geburtstag passen immer zusammen. Darum habe ich meine Karte mit vielen davon dekoriert.

Die Karte selbst ist aus weißem Cardstock gemacht und mit grau-blauem Designpapier, das ich schwarz gemattet habe, beklebt. Auf der hinteren Lage der Karte habe ich verschiedene Blumen von verschiedenen Firmen in - Gelb, Blau und Lila gestempelt - aufgeklebt. Auf dem Bild am Anfang des Posts erkennt man, dass ich sie L-förmig aufgeklebt habe, so dass beim seitlich Hineinsehen hinter dem dekorierten Panel das Designpapier zu sehen ist.

Auf den schmalen Streifen unten, überlappend mit dem dekorierten Rechteck, habe ich einen ausgestanzten Gruß aufgeklebt. Dafür habe ich die Alles Liebe und Gute Stanze von JM-Creation benutzt, das und Gute war aber zu lang für die Karte, so dass nur das Alles Liebe zur Verwendung kam.

I thought, birthdays and flowers always make a good pair. So I've decorated my card with lots of flowers. 

The card is made from white cardstock and covered with a grey-ish blue designer's paper that I've matted with black cardstock. On the back layer of the card I've added lots of different flowers. I've used different brands here and yellow, blue and purple ink. On the first picture in this post you can see that I've glued the flowers down in an l-shape. So when you look at the card from a bit more sideways you can see more of the designer's paper.

Onto the smaller area in the front I've added a die cut saying meaning "best wishes". I've die cut it from white cardstock and glued it down to the strip, overlapping a bit with the rectangle and the image.

Und was wäre der Herbst ohne Sonnenblumen? Also habe ich zwei davon in einen Blumentopf gepflanzt und auf das Rechteck im Vordergrund der Karte geklebt. Ich habe dafür das Stempelset Our Friendship Grows von LawnFawn benutzt. Den Blumentopf habe ich mit kleinen weißen Punkten bemalt und auch noch ein Schleifenband darumgewickelt. Und auf der größeren der Blumen landet gerade eben auch noch ein Schmetterling. 

Zum Schluss habe ich als Deko noch ein paar kleine Perlenauf die Karte geklebt. 

What would fall be without sunflowers? So I've planted two of them in a flower pot and glued it onto the rectangle in the foreground of my card. I've used the Our Friendship Grows stamp set by LawnFawn here. I've decorated the flower pot with some white dots and also tied a bow around it. On the larger of the flowers a butterfly is just about to land. 

To finish the card off I've added a few tiny pearls to the card.