Hallo Ihr Lieben!
Vor kurzem sind das Stempelset Darling Dahlias von PinkFresh sowie die passenden Stencil bei mir eingezogen. Die wollte ich verwenden - und war zwischen zwei Ideen hin- und hergerissen. Also habe ich kurzerhand beide Ideen umgesetzt. Und beide Karten sind, trotz fast identischer Produkte, absolut unterschiedlich ausgefallen.
Hello everyone!
A little ago the stamp set Darling Dahlias and the matching stencils made it into my stamp stash and I wanted to use them. I was torn between two ideas. So I decided to do both. And both cards turned out completly different, despite the fact that I used nearly the same products on them.
Um die Blumen zu wischen habe ich Distress Ink Spiced Marmelade, Crackling Campfire und Fired Brick benutzt, die Blätter sind mit Evergreen Bough und Pine Needles gewischt. Und für die Räume zwischen den Motiven habe ich Salvaged Patina benutzt.
To ink the flowers I used Distress Ink Spiced Marmalade, Crackling Campfire and Fired Brick, for the leaves I went with Evergreen Bough and Pine Needles. And the spaces between the images are inked with Salvaged Patina.
Das hier ist Karte Nr. 1 - sie ist definitiv die zartere von beiden. Hier habe ich den passenden Stempel nicht benutzt, dafür habe ich eine Technik von Jennifer McGuire ausprobiert: Letterpress Stenciling. Dabei wird die Stencil mit Farbe überzogen, anschließend wird der Stencil mit Cardstock und einer Prägematte durch die Stanzmaschine gekurbelt. Auf diese Weise überträgt sich die Farbe auf den Cardstock, gleichzeitig werden die großen Blumen geprägt. Äh, natürlich nur, wenn man die richtige Stencil benutzt. Ich hatte einen Denkfehler und habe für diesen Schritt zuerst die Stencil verwendet, die zum Wischen der Zwischenräume benutzt wird. Dabei sollten doch die Blumen erhaben sein. Also habe ich den Schritt mit der richtigen Stencil, der zum Einfärbender kompletten Blüten verwendet wird, wiederholt.
Anschließend habe ich mit den bereits erwähnten Farben und den jeweiligen Stencils den kompletten Hintergrund gewischt und ein wenig perlmuttfarbene Metallic Watercolor darübergespritzt.
This is card #1 - it's definately the softer, more delicate looking one of the two. I didn't use the outline stamp here, instead I tried a technique by Jennifer McGuire: Letterpress Stenciling. You ink up a stencil, then run it and the cardstock through your die cutting machine using a silicone mat. This way the ink gets transferred to the cardstock, but at the same time the flowers get embossed from the paper. Well, of course only if you use the right stencil from the set. First I had a twist in my thinking and used the stencil, that's used to ink the areas between the flowers. Of course I ended up with those areas being raised instead of the flowers. So I did it again, this time using the right stencil you use to ink up the full flowers.
Then I used the stencils and the already mentioned colors to ink up the complete background, then spritzed some pearl metallic watercolor over it.
Ich fand, ein dunkler, auffälliger Text hätte den zarten Look des Hintergrundes zerstört. Deswegen habe ich direkt aus dem Blumenhintergrund erst die Buchstaben für den Text Lots of Love ausgestanzt, dann habe ich den Hintergrund schwarz gemattet.
Die Schattenlage für den Text habe ich aus Vellum gestanzt. Ich habe hier die Lots of Love Stanze von PinkFresh benutzt. Ich habe die Buchstaben auf das Vellum geklebt, anschließend habe ich hinter die Buchstaben 3D Tape gesetzt und den Text wieder an seinen Platz im Hintergrund zurückgeklebt. Es ist also eine Art Eclipse Technik, nur mit einer Lage Vellum um die Buchstaben herum. Das erhöht den Kontrast ein wenig.
Für den Rest des Textes habe ich Stempel aus dem Set Itty Bitty Love von MFT mit roter Tinte auf Streifen aus weißem Cardstock gestempelt und die dann ebenfalls mit 3D Tape neben bzw. unter dem ausgestanzten Text aufgeklebt.
I thought, a dark text would have been too hard and destroy the soft look of the background. So I've die cut the letters for the words lots of love from the flower background, then matted the background with black cardstock.
The shadow layer for the text is die cut from vellum. I used the Lots of Love dies by PinkFresh here. I glued the letters onto the vellum, then put some dimensionals behind the letters and glued them back into their place in the background pattern. So I did some kind of Eclipse technique, just puttine a layer of vellum around the letters to get a bit more of a contrast.
For the rest of the text I used stamps from the Itty Bitty Love stamp set by MFT and staped them with red ink onto strips of white cardstock. I glued those next to and under the die cut text, again using dimensionals.
Als Deko hab ich dann nur noch ein paar rostfarbene sowie kleinere, durchsichtig orangefarbene Pailetten aufgeklebt.
As decoration I added a few rust colored and some smaller, translucent orange colored pailetten onto the card.
Und das hier ist Karte Nr. 2. Auch hier habe ich den Hintergrund mit den oben erwähnten Distress Ink Farben gewischt, diesmal habe ich allerdings zuvor die Outlines mit dem Darling Dahlias Stempel auf den Cardstock gestempelt. Schon wirken die Blumen viel detailreicher, aber auch um einiges dunkler. Auch über diesen Hintergrund habe ich die perlmuttfarbene Metallic Watercolor gespritzt.
And this is card #2. Also here I inked up the flowers and background with the Distress Ink colors mentioned above, but this time I had staped the outlines with the Darling Dahlias stamp before. The flowers look much more detailed, but also kind of darker by just adding the stamped lines. Again I spritzed some pearl metallic watercolor over the background.
Ich fand, durch den dunkleren Hintergrund brauchte diese Karte auch einen auffälligeren Text. Also habe ich ein Stück weißen Cardstock mit Distress Ink Spiced Marmalade, Crackling Campfire und Fired Brick gewischt und daraus mit einer der Stanzen aus dem Set Shadow Script #2 von Sizzix das Wort Smile ausgestanzt. Die Schattenlage habe ich viermal aus schwarzem Cardstock gestanzt, aufeinander geklebt und obenauf das aus dem gewischten Cardstock gestanzte Wort geklebt.
Die beiden kleinen Texte sind aus dem Set Itty Bitty Celebrations von MFT, diesmal mit schwarzer Tinte auf helltürkisfarbenen Cardstock gestempelt. Ich habe die Streifen mit den Texten schwarz gemattet und wieder mit 3D Tape über und unter dem Text auf den Hintergrund geklebt.
I thought, due to the darker looking background this card also needed a more prominent text. So I inked up a piece of white cardstock with Distress Ink Spiced Marmalade, Crackling Campfire and Fired Brick and then die cut the word smile from the Shadow Script #2 die set by Sizzix from it. I've cut the shadow layer four times from black cardstock, stacked those on top of each other and then glued the word cut from the inked up cardstock on top.
The two smaller texts are from the Itty Bitty Celebrations stamp set by MFT. This time I stamped those with black ink onto strips of light turquoise cardstock. I matted these strips black and then used dimensionals to glue those strips above and under the die cut word.
Auf dieser Karte habe ich ein paar holografisch-silberne Pailettenum den Text herum verteilt.
Auch hier habe ich den bestempelten/gewischten Cardstock samt Deko schwarz gemattet.
Und, welche Variante gefällt Euch besser? Ich mag sie beide....
On this card I added a few holographic silver sequins around the text.
Also here I matted the stamped on and inked up cardstock with black cardstock.
So, which one do you like better? I like both of them...
